- آیا «have got» و «have» معنای یکسانی دارند؟
- چه زمانی باید از have got و چه زمانی از has got استفاده کنیم؟
- چگونه میتوان جملات را با have got و has got منفی یا سوالی کرد؟
- آیا کاربرد have got فقط برای بیان مالکیت است؟
- اشتباهات رایج در استفاده از این ساختار چیست؟
در این مقاله به تمام این سوالات به صورت کامل و جامع پاسخ خواهیم داد. ساختار have got و has got یکی از رایجترین و در عین حال گیجکنندهترین مباحث برای زبانآموزان فارسیزبان است. بسیاری از افراد تفاوت آن را با فعل ساده «have» نمیدانند و در استفاده صحیح از آن دچار مشکل میشوند. خبر خوب این است که یادگیری کاربرد have got بسیار سادهتر از چیزی است که فکر میکنید. با ما همراه باشید تا یک بار برای همیشه این گرامر مهم را به شیوهای ساده و کاربردی یاد بگیرید و با اطمینان در مکالمات خود از آن استفاده کنید.
Have Got و Has Got به چه معناست؟
در سادهترین تعریف، have got و has got دقیقاً همان معنای فعل have و has را برای بیان مالکیت دارند: «داشتن» یا «مالک بودن». هر دو ساختار برای صحبت در مورد چیزهایی که به ما تعلق دارند، روابط خانوادگی، ویژگیهای ظاهری و حتی بیماریها به کار میروند. نکته کلیدی این است که از نظر معنایی هیچ تفاوتی بین «I have a car» و «I have got a car» وجود ندارد. هر دو جمله به این معنا هستند: «من یک ماشین دارم».
پس چرا دو ساختار مختلف برای یک مفهوم وجود دارد؟ تفاوت اصلی در سبک و میزان رسمیت است. به طور کلی:
- Have got/Has got: بیشتر در انگلیسی بریتانیایی (British English) و در مکالمات غیررسمی و روزمره رایج است.
- Have/Has: هم در انگلیسی بریتانیایی و هم آمریکایی (American English) استفاده میشود و کمی رسمیتر به نظر میرسد.
بنابراین، وقتی با دوستانتان صحبت میکنید، استفاده از «have got» کاملاً طبیعی و رایج است، اما در یک ایمیل رسمی یا یک مقاله دانشگاهی، بهتر است از «have» استفاده کنید.
نحوه استفاده از Have Got و Has Got در جملات مثبت
قانون استفاده از این ساختار بسیار ساده است و به فاعل جمله بستگی دارد. درست مانند فعل have/has، ما از have got برای ضمایر خاصی و از has got برای ضمایر دیگری استفاده میکنیم.
استفاده از Have Got
برای ضمایر I, you, we, they و اسمهای جمع، از ساختار have got استفاده میکنیم.
- I have got a new phone. (من یک گوشی جدید دارم.)
- You have got two brothers. (تو/شما دو برادر داری/دارید.)
- We have got a lot of work to do. (ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.)
- They have got a beautiful house. (آنها یک خانه زیبا دارند.)
استفاده از Has Got
برای ضمایر سوم شخص مفرد یعنی he, she, it و اسمهای مفرد، از ساختار has got استفاده میکنیم.
- He has got blue eyes. (او چشمان آبی دارد.)
- She has got a meeting at 10 AM. (او ساعت ۱۰ یک جلسه دارد.)
- It has got a small scratch on its screen. (آن یک خراش کوچک روی صفحهاش دارد.)
شکل کوتاه شده (Contractions)
در مکالمات روزمره، 거의 همیشه از شکل کوتاه شده این ساختارها استفاده میشود که به صحبت کردن سرعت و روانی بیشتری میبخشد:
- I have got → I’ve got
- You have got → You’ve got
- We have got → We’ve got
- They have got → They’ve got
- He has got → He’s got
- She has got → She’s got
- It has got → It’s got
نکته مهم: مراقب باشید He’s got را با He is و It’s got را با It is اشتباه نگیرید. کلمه بعدی جمله (یعنی got) به شما نشان میدهد که ‘s مخفف is است یا has.
- He‘s a doctor. (He is a doctor.)
- He‘s got a car. (He has got a car.)
چگونه جملات را با Have Got منفی کنیم؟
منفی کردن جملات با have got بسیار ساده است و یکی از تفاوتهای اصلی آن با فعل have محسوب میشود. برای منفی کردن، کافی است کلمه not را بین have/has و got قرار دهید. در این ساختار هرگز از افعال کمکی do/does استفاده نمیکنیم.
شکل منفی این ساختار به صورت زیر است:
- have not got → haven’t got
- has not got → hasn’t got
مثالها:
- I haven’t got any money. (من هیچ پولی ندارم.)
- She hasn’t got a ticket for the concert. (او برای کنسرت بلیت ندارد.)
- We haven’t got much time. (ما وقت زیادی نداریم.)
- He hasn’t got any siblings. (او هیچ خواهر و برادری ندارد.)
مقایسه با have: به یاد داشته باشید که برای منفی کردن فعل have (بدون got)، از don’t و doesn’t استفاده میکنیم:
- I don’t have any money.
- She doesn’t have a ticket.
روش سوالی کردن جملات با Have Got
سوالی کردن با have got نیز بسیار آسان است. کافی است have یا has را به ابتدای جمله بیاورید و جای آن را با فاعل عوض کنید. در این حالت هم نیازی به do/does نیست.
فرمول سوالی کردن به این شکل است:
Have/Has + Subject + got + …?
مثالها:
- Have you got a pen? (آیا خودکار داری؟)
- Has she got a new job? (آیا او شغل جدیدی پیدا کرده است؟)
- Have they got our message? (آیا آنها پیام ما را دریافت کردهاند؟)
- Has he got a beard? (آیا او ریش دارد؟)
پاسخهای کوتاه (Short Answers)
برای پاسخ دادن به این سوالات، از شکل کوتاه زیر استفاده میکنیم:
- Yes, I have. / No, I haven’t.
- Yes, she has. / No, she hasn’t.
- Yes, they have. / No, they haven’t.
نکته: در پاسخ کوتاه، از کلمه got استفاده نمیشود.
مثال:
A: Have you got any plans for the weekend?
B: Yes, I have. / No, I haven’t.
جدول مقایسه Have و Have Got
برای درک بهتر تفاوتها، جدول زیر را بررسی کنید:
| نوع جمله | ساختار Have/Has | ساختار Have Got/Has Got |
|---|---|---|
| مثبت | I have a car. She has a dog. | I’ve got a car. She’s got a dog. |
| منفی | I don’t have a car. She doesn’t have a dog. | I haven’t got a car. She hasn’t got a dog. |
| سوالی | Do you have a car? Does she have a dog? | Have you got a car? Has she got a dog? |
کاربردهای دیگر Have Got (فراتر از مالکیت)
همانطور که اشاره شد، کاربرد have got فقط به مالکیت اشیاء محدود نمیشود. از این ساختار در موارد زیر نیز استفاده میکنیم:
۱. روابط (Relationships)
برای صحبت در مورد اعضای خانواده، دوستان و همکاران.
- She‘s got three children. (او سه فرزند دارد.)
- I‘ve got a great team at work. (من یک تیم عالی در محل کار دارم.)
۲. ویژگیهای ظاهری و شخصیتی (Characteristics)
برای توصیف ظاهر یا شخصیت افراد.
- He‘s got dark hair and green eyes. (او موهای تیره و چشمان سبز دارد.)
- They‘ve got a great sense of humor. (آنها حس شوخطبعی فوقالعادهای دارند.)
۳. بیماریها و دردها (Illnesses and Pains)
برای صحبت در مورد وضعیت سلامتی.
- I‘ve got a terrible headache. (من سردرد وحشتناکی دارم.)
- She‘s got a cold. (او سرما خورده است.)
یک نکته بسیار مهم: زمان گذشته
ساختار have got و has got فقط برای زمان حال ساده (Present Simple) استفاده میشود. برای بیان مالکیت در زمان گذشته، هرگز از این ساختار استفاده نمیکنیم و فقط از فعل had (شکل گذشته have) استفاده میکنیم.
- صحیح: When I was a child, I had a bicycle.
- غلط:
When I was a child, I had got a bicycle.
همچنین برای زمان آینده نیز از will have استفاده میشود، نه will have got.
- صحیح: Next year, I will have a new car.
- غلط:
Next year, I will have got a new car.
نتیجهگیری: کدام را انتخاب کنیم؟
اکنون که با تمام جنبههای کاربرد have got آشنا شدید، ممکن است بپرسید بالاخره کدام ساختار بهتر است؟ پاسخ این است: هر دو صحیح هستند! انتخاب بین have و have got بیشتر به سبک شخصی و موقعیتی که در آن صحبت میکنید بستگی دارد.
به عنوان یک قانون کلی:
- در مکالمات روزمره و غیررسمی، خصوصاً اگر با انگلیسی بریتانیایی سروکار دارید، have got کاملاً طبیعی و رایج است.
- در نوشتار رسمی، موقعیتهای کاری و دانشگاهی، و همچنین در انگلیسی آمریکایی، استفاده از have امنتر و متداولتر است.
مهمترین نکته این است که در منفی کردن و سوالی کردن، این دو ساختار را با هم ترکیب نکنید. به یاد داشته باشید که have got نیازی به do/does ندارد. با تمرین و تکرار مثالهای این مقاله، به راحتی میتوانید بر این گرامر مسلط شوید و از آن به درستی در مکالمات خود استفاده کنید.
