کاربرد حرف اضافه Good at (چرا Good in غلط است؟)

• آیا تا به حال در هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی، بر سر انتخاب حرف اضافه good دچار تردید شده‌اید؟
• آیا شما هم فکر می‌کنید چون در فارسی می‌گوییم «در چیزی خوب هستیم»، در انگلیسی هم باید از Good in استفاده کنیم؟
• آیا نگران هستید که استفاده از حروف اضافه اشتباه، حرفه‌ای بودن کلام شما را زیر سوال ببرد؟
• آیا به دنبال یک راهنمای کامل هستید که یک بار برای همیشه تفاوت Good at و Good in را برایتان روشن کند؟

یادگیری حروف اضافه در زبان انگلیسی همیشه یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌ها برای زبان‌آموزان ایرانی بوده است. دلیل اصلی این موضوع، تمایل ذهن ما به ترجمه کلمه به کلمه از زبان فارسی به انگلیسی است. در این مقاله جامع، ما به بررسی دقیق حرف اضافه good می‌پردازیم و به شما نشان می‌دهیم که چرا ساختار Good in در اکثر مواقع اشتباه است و چگونه می‌توانید مانند یک بومی‌زبان (Native) از این صفت در جملات خود استفاده کنید. پس از مطالعه این متن، دیگر ترسی از اشتباه کردن در این ساختار نخواهید داشت.

ساختار (Structure)	کاربرد (Usage)	مثال (Example)
Good at + Noun/Gerund	بیان مهارت و توانایی در یک زمینه خاص	She is good at Physics.
Good with + Someone/Something	مهارت در برقراری ارتباط یا کار با ابزار	He is good with children.
Good for + Health/Purpose	بیان مفید بودن برای سلامتی یا یک هدف	Fruit is good for you.

چرا عبارت Good in معمولاً اشتباه است؟

یکی از رایج‌ترین خطاهایی که اساتید زبان در کلاس‌های ESL (انگلیسی به عنوان زبان دوم) با آن مواجه می‌شوند، استفاده از عبارت Good in است. اما ریشه این اشتباه کجاست؟ طبق بررسی‌های زبان‌شناسی کاربردی، این خطا ناشی از «تداخل زبان مادری» یا Language Interference است. در زبان فارسی، ما می‌گوییم: «علی در ریاضی خوب است». کلمه «در» به طور مستقیم به In ترجمه می‌شود و همین موضوع باعث می‌شود زبان‌آموز به اشتباه بگوید: Ali is good in math.

در زبان انگلیسی، حروف اضافه بر اساس منطق زبانی همان زبان چیدمان می‌شوند، نه بر اساس ترجمه از زبان‌های دیگر. صفت Good برای بیان مهارت و استعدادی که به یک نقطه یا حوزه خاص معطوف شده است، از حرف اضافه at استفاده می‌کند. در واقع، At نشان‌دهنده یک نقطه تمرکز است؛ یعنی تمام توانایی شما در آن نقطه (مثلاً شطرنج یا آشپزی) جمع شده است.

ساختار دستوری و فرمول استفاده از حرف اضافه good

برای اینکه بتوانید جملات کاملاً صحیح بسازید، باید با دو فرمول اصلی استفاده از حرف اضافه good آشنا شوید. نگران نباشید، این ساختارها بسیار ساده هستند و با چند بار تمرین در ذهن شما تثبیت می‌شوند.

۱. استفاده از اسم (Noun) بعد از Good at

زمانی که می‌خواهید بگویید در یک رشته، موضوع یا حوزه خاص استعداد دارید، مستقیماً از اسم بعد از حرف اضافه استفاده کنید.

Formula: Subject + be (am/is/are) + good at + [Noun]

• I am good at English. (من در انگلیسی خوب هستم.)
• They are good at basketball. (آن‌ها در بسکتبال خوب هستند.)
• My brother is good at chess. (برادرم در شطرنج خوب است.)

۲. استفاده از فعل با پسوند ing (Gerund)

اگر می‌خواهید درباره انجام یک فعالیت یا یک «کار» صحبت کنید، باید فعل را به صورت Gerund (اسم مصدر) بیاورید. یعنی به انتهای فعل، حروف ing را اضافه کنید.

Formula: Subject + be (am/is/are) + good at + [Verb + ing]

• She is good at cooking Italian food. (او در پختن غذاهای ایتالیایی ماهر است.)
• We are good at solving complex problems. (ما در حل کردن مسائل پیچیده خوب هستیم.)
• Are you good at drawing portraits? (آیا در کشیدن پرتره مهارت داری؟)

تفاوت‌های ظریف: چه زمانی ممکن است Good in درست باشد؟

به عنوان یک محقق زبان‌شناسی، باید بگویم که در زبان انگلیسی، هیچ قاعده‌ای ۱۰۰ درصد مطلق نیست. اگرچه برای بیان مهارت همیشه از at استفاده می‌کنیم، اما در موارد بسیار نادر و خاص، in ممکن است شنیده شود. این موارد معمولاً مربوط به «محیط» یا «شرایط» هستند، نه خودِ مهارت.

مثلاً وقتی می‌گوییم “He is good in school”، منظورمان این نیست که او در تک‌تک درس‌ها مهارت دارد، بلکه منظور این است که او دانش‌آموز خوبی است و رفتارش در محیط مدرسه مناسب است. یا در عبارت “Good in bed” که یک اصطلاح عامیانه است. اما به یاد داشته باشید که برای آزمون‌های بین‌المللی مثل IELTS یا TOEFL و همچنین مکالمات رسمی، همیشه و همیشه از Good at استفاده کنید.

تفاوت در لهجه‌های آمریکایی و بریتانیایی

در هر دو لهجه اصلی (US و UK)، استاندارد طلایی استفاده از Good at است. با این حال، در برخی مناطق ایالات متحده، ممکن است در مکالمات بسیار غیررسمی شنیده شود که شخصی بگوید “He’s good in math”. اما حتی در آمریکا هم این یک ساختار ضعیف تلقی می‌شود و در نوشتار آکادمیک هرگز پذیرفته نیست.

اشتباهات رایج که باید از آن‌ها دوری کنید

بسیاری از زبان‌آموزان به دلیل اضطراب زبان (Language Anxiety) در لحظه صحبت کردن، ساختارهای غلطی را به کار می‌برند. بیایید با هم برخی از این اشتباهات را بررسی کنیم تا شما دیگر آن‌ها را تکرار نکنید.

❌ جمله اشتباه	✅ جمله صحیح	علت اشتباه
I am good in playing guitar.	I am good at playing guitar.	استفاده از حرف اضافه غلط
She is good at dance.	She is good at dancing.	عدم استفاده از ing بعد از حرف اضافه برای فعل
He is good with math.	He is good at math.	Good with برای اشیا و افراد است، نه علوم

کاربردهای دیگر حرف اضافه برای صفت Good

برای اینکه دایره واژگان شما تکمیل شود و بتوانید مثل یک حرفه‌ای صحبت کنید، باید بدانید که حرف اضافه good فقط به at ختم نمی‌شود. بسته به معنای جمله، حروف اضافه دیگری نیز به کار می‌روند:

۱. عبارت Good with

این عبارت زمانی به کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم کسی در کار با ابزار، وسایل یا تعامل با گروه خاصی از افراد (مثل کودکان یا حیوانات) توانایی و صبر زیادی دارد.

• She is very good with children. (او با بچه‌ها خیلی خوب است/رابطه خوبی دارد.)
• A mechanic must be good with his hands. (یک مکانیک باید در کار با دست‌هایش ماهر باشد.)
• He is good with computers. (او در کار با کامپیوتر وارد است.)

۲. عبارت Good for

این ساختار برای بیان سودمند بودن چیزی برای سلامتی یا مناسب بودن برای یک موقعیت خاص استفاده می‌شود.

• Walking is good for your heart. (پیاده‌روی برای قلب شما خوب است.)
• This movie is not good for kids. (این فیلم برای بچه‌ها مناسب نیست.)

۳. عبارت Good to

وقتی کسی با دیگری مهربان است و رفتار خوبی دارد، از حرف اضافه to استفاده می‌کنیم.

• He has always been very good to me. (او همیشه با من خیلی مهربان بوده است.)

چگونه این قاعده را فراموش نکنیم؟ (توصیه روانشناسی آموزشی)

بسیاری از زبان‌آموزان می‌گویند: «قانون را می‌دانم، اما موقع حرف زدن یادم می‌رود». این کاملاً طبیعی است. برای غلبه بر این مشکل، از تکنیک «تصویرسازی ذهنی» استفاده کنید. تصور کنید که مهارت شما مثل یک تیر است که دقیقاً به یک هدف (At a target) برخورد می‌کند. حرف اضافه At همیشه به یک نقطه دقیق اشاره دارد.

همچنین، سعی کنید ۵ جمله درباره مهارت‌های واقعی خودتان بنویسید. مثلاً اگر در آشپزی خوب هستید، چندین بار با صدای بلند بگویید: “I am good at cooking”. تکرار جملات شخصی‌سازی شده، مسیرهای عصبی جدیدی در مغز شما می‌سازد که اضطراب شما را هنگام صحبت کردن کاهش می‌دهد.

باورهای غلط و سوالات متداول (FAQ)

آیا می‌توان گفت Good in English؟

اگر منظورتان مهارت داشتن در زبان انگلیسی است، خیر. باید بگویید Good at English. اما اگر می‌خواهید بگویید «نمره من در امتحان انگلیسی خوب شد»، می‌گویید: I got a good grade in English. اینجا In مربوط به کلمه grade (نمره) است، نه صفت Good.

تفاوت Good at و Skilled at چیست؟

هر دو از نظر گرامری مشابه هستند و حرف اضافه at می‌گیرند. اما Skilled at رسمی‌تر است و معمولاً برای مهارت‌های شغلی و تخصصی که با آموزش به دست آمده‌اند استفاده می‌شود، در حالی که Good at عمومی‌تر است.

چرا در برخی کتاب‌های قدیمی Good in دیده می‌شود؟

زبان انگلیسی یک موجود زنده و در حال تغییر است. در متون بسیار قدیمی قرن ۱۸ یا ۱۹، ممکن است استفاده از In رایج‌تر بوده باشد، اما در انگلیسی مدرن (Modern English)، این کاربرد کاملاً منسوخ شده و اشتباه گرامری محسوب می‌شود.

نتیجه‌گیری

درک صحیح کاربرد حرف اضافه good یکی از گام‌های مهم در رسیدن به تسلط (Fluency) در زبان انگلیسی است. به یاد داشته باشید که برای بیان مهارت‌ها و استعدادهای خود، همیشه از Good at استفاده کنید و اجازه ندهید ساختار زبان فارسی، شما را به اشتباه بیندازد. یادگیری زبان یک سفر است و اشتباهاتی مثل استفاده از Good in، بخشی از این مسیر هستند. با تمرین مداوم و جایگزین کردن الگوهای درست، به زودی بدون فکر کردن و به صورت کاملاً طبیعی، حروف اضافه صحیح را به کار خواهید برد.

از همین امروز شروع کنید: در بخش نظرات یا در ذهن خود، سه کاری را که در آن‌ها عالی هستید با ساختار Good at بنویسید. این کار به تثبیت یادگیری شما کمک شایانی خواهد کرد. فراموش نکنید که استمرار، کلید موفقیت در یادگیری هر زبانی است.