- آیا تا به حال برایتان پیش آمده که بخواهید بگویید در حال عادت کردن به یک شرایط جدید هستید، اما ندانید از کدام ساختار گرامری استفاده کنید؟
- آیا تفاوت ظریف بین جملاتی مثل “I used to” و “I am getting used to” برای شما گیجکننده است؟
- آیا همیشه در این فکر هستید که چرا بعد از گرامر get used to گاهی فعل به صورت ingدار میآید و گاهی به صورت اسم؟
- آیا از اشتباهات گرامری در مکالمات روزمره انگلیسی واهمه دارید و ترجیح میدهید از ساختارهای سادهتر استفاده کنید؟
یادگیری زبان انگلیسی فراتر از حفظ کردن لغات است؛ در واقع درک فرآیندهای ذهنی و تغییرات حالتی در زبان، کلید تسلط بر آن است. در این مقاله جامع، ما به بررسی دقیق گرامر get used to میپردازیم و این مبحث را به قدری ساده و گامبهگام باز میکنیم که دیگر هرگز در استفاده از آن دچار تردید نشوید و بتوانید مثل یک بومی (Native) از آن در جملات خود بهره ببرید.
| ساختار (Formula) | مفهوم (Meaning) | مثال (Example) |
|---|---|---|
| Subject + get used to + Noun/V-ing | فرآیند عادت کردن به چیزی (تدریجی) | I am getting used to the cold weather. |
| زمانهای مختلف (Tenses) | قابل استفاده در گذشته، حال و آینده | She got used to driving on the left. |
| نقش “To” | حرف اضافه (Preposition) | He’ll get used to living alone. |
درک عمیق مفهوم گرامر get used to: فرآیند یا نتیجه؟
بسیاری از زبانآموزان در ابتدای مسیر، گرامر get used to را با ساختار used to (برای عادتهای گذشته) اشتباه میگیرند. از دیدگاه یک زبانشناس کاربردی، تفاوت اصلی در “تغییر وضعیت” است. وقتی از کلمه get استفاده میکنیم، در واقع بر روی “فرآیند” و “تغییر” تمرکز داریم. این ساختار به ما میگوید که چیزی در ابتدا برای ما عجیب، دشوار یا جدید بوده است، اما حالا کمکم در حال عادی شدن است.
به عنوان مثال، تصور کنید به کشوری نقل مکان کردهاید که غذاهای بسیار تندی دارند. در روزهای اول اذیت میشوید، اما بعد از چند هفته میگویید: “I am getting used to spicy food”. این یعنی شما در مسیرِ عادت کردن هستید. اینجاست که نقش آموزشی و روانشناختی این گرامر پررنگ میشود؛ چرا که به شما اجازه میدهد تجربیات در حال تغییر خود را بیان کنید.
ساختار دستوری و فرمولبندی دقیق
برای اینکه در استفاده از گرامر get used to اشتباه نکنید، باید به فرمول زیر پایبند باشید. نکته طلایی اینجاست: کلمه to در اینجا یک “حرف اضافه” (Preposition) است، نه بخشی از فعل مصدر (Infinitive). بنابراین بعد از آن هرگز فعل به صورت ساده نمیآید.
- فرمول: Subject + Get (در زمان مورد نظر) + used to + [اسم / ضمیر / فعل با پسوند ing]
بیایید این فرمول را در حالتهای مختلف بررسی کنیم:
- همراه با اسم: I can’t get used to this noise. (نمیتونم به این سر و صدا عادت کنم.)
- همراه با ضمیر: It was a difficult job, but I finally got used to it. (کار سختی بود اما بالاخره بهش عادت کردم.)
- همراه با فعل (Gerund): She is getting used to waking up early. (او دارد به زود بیدار شدن عادت میکند.)
استفاده از گرامر get used to در زمانهای مختلف
یکی از مزایای بزرگ این ساختار، انعطافپذیری آن در زمانهای مختلف است. برخلاف used to که فقط برای گذشته است، get used to میتواند در هر زمانی ظاهر شود:
- زمان حال استمراری: برای بیان فرآیندی که همین حالا در جریان است.
I am getting used to my new boss. (دارم به رئیس جدیدم عادت میکنم.) - زمان گذشته ساده: برای بیان فرآیندی که در گذشته تکمیل شده است.
It took me a month, but I got used to the new software. (یک ماه طول کشید اما به نرمافزار جدید عادت کردم.) - زمان آینده: برای پیشبینی اینکه در آینده به چیزی عادت خواهید کرد.
Don’t worry, you will get used to the traffic here. (نگران نباش، به ترافیک اینجا عادت خواهی کرد.) - زمان حال کامل (Present Perfect): I have finally got used to the lifestyle here. (بالاخره به سبک زندگی اینجا عادت کردهام.)
تفاوتهای کلیدی: Get used to در مقابل Be used to
این بخشی است که اکثر زبانآموزان را دچار “اضطراب زبانی” میکند. اما تفاوت بسیار ساده است. از نگاه یک استاد ESL، این تفاوت به “ایستا” یا “پویا” بودن جمله برمیگردد.
Be used to: یعنی شما همین الان به چیزی عادت دارید. فرآیند تمام شده و آن مسئله برای شما عادی است. (وضعیت موجود)
مثال: I am used to the cold. (من به سرما عادت دارم – سرما برایم عادی است.)
Get used to: یعنی شما در حال حرکت به سمت عادیسازی هستید. (فرآیند تغییر)
مثال: I am getting used to the cold. (دارم به سرما عادت میکنم – هنوز کاملاً عادی نشده است.)
نکات ظریف زبانی و تفاوتهای گویشی (US vs UK)
در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی، ساختار کلی گرامر get used to یکسان است، اما در استفاده از کلمات جایگزین تفاوتهایی وجود دارد. در محیطهای غیررسمی بریتانیا، ممکن است گاهی عباراتی مثل get into the swing of things را به جای این گرامر بشنوید. همچنین، در نوشتار رسمی، توصیه میشود که حتماً از شکل کامل فعل (Gerund) استفاده کنید و از به کار بردن اسامی مبهم پرهیز کنید.
نکته اتیمولوژی (ریشهشناسی): واژه used در این ساختار هیچ ربطی به فعل “استفاده کردن” (Use) ندارد. این واژه از ریشه فرانسوی قدیم به معنای “عادت یافته” یا “مانوس شده” گرفته شده است. دانستن این نکته به شما کمک میکند که هنگام تلفظ، حرف “s” را به صورت صدای “s” (و نه “z”) ادا کنید.
اشتباهات رایج که باید از آنها دوری کنید
بسیاری از فارسیزبانان به دلیل ترجمه تحتاللفظی از فارسی به انگلیسی، در تلههای گرامری میافتند. در ادامه لیستی از این اشتباهات و اصلاحات آنها آورده شده است:
- ❌ Incorrect: I am getting used to wake up early.
✅ Correct: I am getting used to waking up early.
(نکته: بعد از to باید فعل ingدار بیاید.) - ❌ Incorrect: I used to the food here.
✅ Correct: I am used to the food here. یا I got used to the food here.
(نکته: used to به تنهایی فقط قبل از فعل ساده برای بیان عادت گذشته میآید، نه قبل از اسم.) - ❌ Incorrect: It’s hard to used to this.
✅ Correct: It’s hard to get used to this.
(نکته: بعد از to مصدر، باید خود فعل get بیاید.)
چگونه بر ترس استفاده از این گرامر غلبه کنیم؟ (توصیه روانشناس تربیتی)
احساس سردرگمی در مواجهه با گرامر get used to کاملاً طبیعی است. برای کاهش اضطراب، پیشنهاد میشود از استراتژی “پلهکانی” استفاده کنید. ابتدا جملات را فقط با “اسم” بسازید. مثلاً: I’m getting used to the weather. وقتی اعتماد به نفس پیدا کردید، سراغ اضافه کردن فعل با ing بروید. به یاد داشته باشید که مغز ما برای پردازش ساختارهای پیچیده نیاز به تکرار در بافت (Context) دارد. به جای حفظ کردن فرمول، سعی کنید موقعیتهایی در زندگی خودتان پیدا کنید که در حال عادت کردن به آنها هستید و آنها را بازگو کنید.
Common Myths & Mistakes (باورهای غلط و اشتباهات رایج)
باور غلط ۱: “Get used to” فقط برای موقعیتهای سخت به کار میرود.
واقعیت: خیر، شما میتوانید به هر چیزی عادت کنید، حتی یک اتفاق خوب مثل حقوق بیشتر یا یک صندلی راحتتر!
باور غلط ۲: تلفظ “used” در اینجا مثل فعل “use” (استفاده کردن) است.
واقعیت: در گرامر get used to، حرف “s” صدای “س” میدهد، در حالی که در فعل “use” صدای “ز” میدهد.
اشتباه رایج: حذف فعل be یا get.
بسیاری میگویند “I used to living here” که کاملاً اشتباه است. حضور am/is/are/get/got قبل از used to برای بیان عادت فعلی یا فرآیند عادت کردن الزامی است.
Common FAQ (سوالات متداول)
۱. آیا میتوانم بعد از get used to از فعل ساده استفاده کنم؟
خیر، به هیچ وجه. بعد از این ساختار یا باید اسم (Noun) بیاید، یا ضمیر (Pronoun) و یا فعل به صورت Gerund (V+ing). این یکی از خط قرمزهای اصلی در آزمونهای بینالمللی مثل IELTS و TOEFL است.
۲. تفاوت اصلی get used to و become accustomed to چیست؟
هر دو یک معنا دارند، اما become accustomed to بسیار رسمیتر است و معمولاً در نوشتار یا سخنرانیهای آکادمیک استفاده میشود. در مکالمات روزمره، گرامر get used to انتخاب اول انگلیسیزبانان است.
۳. آیا get used to برای اشیاء هم به کار میرود؟
بله، مثلاً میتوانید بگویید: The battery needs to get used to the cold temperatures. (اگرچه معمولاً برای جانداران به کار میرود، اما در موارد فنی هم کاربرد دارد.)
۴. منفی کردن این ساختار چگونه است؟
برای منفی کردن، کافی است فعل get را منفی کنید.
I didn’t get used to the noise. (به صدا عادت نکردم.)
I can’t get used to this. (نمیتوانم به این عادت کنم.)
نتیجهگیری و گام بعدی
تسلط بر گرامر get used to یکی از نشانههای رسیدن به سطح متوسط رو به بالا (Upper-Intermediate) در زبان انگلیسی است. در این مقاله آموختیم که این ساختار نه یک وضعیت ثابت، بلکه یک “سفر” و “فرآیند” را نشان میدهد. آموختیم که همیشه باید از اسم یا فعل ingدار بعد از آن استفاده کنیم و متوجه شدیم که این ساختار در تمام زمانها قابل صرف شدن است.
فراموش نکنید که یادگیری گرامر مثل ورزش کردن است؛ تکرار کلید موفقیت است. همین حالا سعی کنید ۳ جمله درباره تغییراتی که اخیراً در زندگیتان رخ داده (مثلاً شغل جدید، رژیم غذایی یا ساعت خواب) با استفاده از گرامر get used to بنویسید. نگران اشتباه کردن نباشید، چرا که هر اشتباه، یک قدم شما را به تسلط کامل نزدیکتر میکند. شما به راحتی میتوانید از پسِ این ساختار بربیایید و آن را در ذهن خود نهادینه کنید.
وای چقدر دنبال همچین توضیحی بودم! همیشه `I used to` رو با `I am getting used to` قاطی میکردم. واقعاً مقاله عالی بود، دستتون درد نکنه.
خوشحالیم که این مقاله براتون مفید بوده، سارا جان. دقیقاً همین اشتباه رایج بود که تصمیم گرفتیم این مطلب رو به این وضوح توضیح بدیم. ادامه یادگیری شما رو تشویق میکنیم!
خیلی ممنون از توضیحات کاملتون. میشه چند مثال دیگه برای زمان آینده (future tense) با `get used to` بگید؟ همیشه تو این قسمت گیج میشم.
حتماً علی جان! برای زمان آینده میتونیم بگیم:
– “She will get used to her new job soon.” (او به زودی به کار جدیدش عادت خواهد کرد.)
– “They won’t get used to the cold weather in Canada easily.” (آنها به راحتی به هوای سرد کانادا عادت نخواهند کرد.)
امیدوارم این مثالها ابهامتون رو برطرف کرده باشه.
واقعاً ممنون از این مقاله. من همیشه فکر میکردم `to` که میاد، بعدش باید فعل ساده بیاد (infinitive)، برای همین `V-ing` بعد از `get used to` برام عجیب بود. الان فهمیدم اینجا `to` حرف اضافه هست و نه بخشی از مصدر. خیلی بهم کمک کردید!
دقیقاً همین نکتهای که بهش اشاره کردید، نرگس خانم، کلید فهم این گرامر هست. `to` در اینجا یک حرف اضافه (preposition) است و به همین دلیل بعد از آن اسم (Noun) یا اسم مصدر (Gerund / V-ing) میاد. خوشحالیم که این توضیح براتون روشنگر بود.
عالی بود! یه نکتهای که به نظرم میاد و میتونه کمک کنه اینه که این گرامر خیلی شبیه به `become accustomed to` هست. اونم همین ساختار رو داره و بعدش Noun یا V-ing میاد. آیا تفاوتی دارن؟
نکته بسیار خوبی رو اشاره کردید رضا جان! `become accustomed to` و `get used to` هر دو به معنی “عادت کردن” هستند و معمولاً به جای هم قابل استفادهاند. `Accustomed to` کمی رسمیتر (more formal) از `get used to` هست. هر دو ساختار مشابهی دارند (to + Noun/V-ing). ممنون از مشارکتتون!
من گاهی وقتا تلفظ `used to` و `get used to` رو قاطی میکنم، مخصوصاً وقتی سریع صحبت میشه. آیا نکته خاصی برای تلفظشون هست؟
نکته خوبیه مینا خانم. در `used to` (عادت گذشته)، حرف ‘d’ در `used` معمولاً خیلی سبک تلفظ میشه و اغلب به صورت ‘yoosta’ شنیده میشه. اما در `get used to`، چون `used` اینجا به معنی “عادت کرده” هست، ‘d’ واضحتر تلفظ میشه و `to` هم معمولاً به صورت ‘too’ کاملتر شنیده میشه، نه ‘ta’ی سریع. تمرین شنیداری و تکرار کمک زیادی میکنه.
باورم نمیشه اینقدر ساده توضیح داده شد! همیشه از این گرامر فرار میکردم ولی الان حس میکنم میتونم تو مکالماتم استفاده کنم. دمتون گرم!
بازم ممنون از مقاله خوبتون. آیا اشتباه رایجی هست که زبانآموزان با `get used to` انجام میدن و باید حواسمون باشه؟
بله زهرا خانم، اشتباه رایج همین استفاده از فعل ساده (base form) بعد از `to` هست، مثلاً گفتن “I am getting used to live here” به جای “I am getting used to living here”. یا گاهی اوقات فراموش میکنند از `get` استفاده کنند و فقط میگویند “I am used to” که معنی “عادت کردهام” میدهد، نه “در حال عادت کردن هستم”.
من وقتی اومدم کانادا، اولش به هوای سردش عادت نداشتم، ولی الان دارم `getting used to the cold weather` میشم. مثالی که زده بودید دقیقاً تجربه من بود!
مطالب واقعاً عالی بود. آیا امکانش هست که آخر مقاله یه تست یا تمرین بذارید که خودمون رو محک بزنیم؟
ممنون از پیشنهاد خوبتون، الیاس جان! حتماً این ایده رو برای مقالات آینده و یا بروزرسانی همین مطلب در نظر میگیریم. تمرین عملی بهترین راه برای تثبیت یادگیری هست.
یه سوال داشتم. تفاوت `get used to` با `be used to` چیه؟ احساس میکنم این دوتا هم خیلی شبیه همن و آدم رو گیج میکنن.
سوال بسیار مهمیه شبنم خانم!
– `Get used to` (فعل `get`) به “فرآیند عادت کردن” اشاره داره، یعنی هنوز در حال عادت کردن هستید. (I am getting used to it. = دارم بهش عادت میکنم.)
– `Be used to` (فعل `be`) به “حالت عادت کرده بودن” اشاره داره، یعنی شما از قبل به چیزی عادت کردهاید. (I am used to it. = بهش عادت کردهام/عادت دارم.)
این تمایز کلیدی هست که باید بهش توجه کنید.
این گرامر رو توی یه سریال خارجی شنیدم، ولی دقیقاً نمیفهمیدم منظورش چیه. الان که مقالهتون رو خوندم، معنی اون دیالوگ کاملاً برام روشن شد! مرسی از توضیحات فوقالعادهتون.
خیلی ممنون از این توضیحات جامع و کاربردی. واقعاً هر وقت نیاز به رفع اشکال گرامری دارم، سایت شما اولین جاییه که میام.
آیا `to` در اینجا همیشه حرف اضافه هست یا ممکنه یه جاهایی به عنوان مصدر هم بیاد و ما اشتباه کنیم؟ چطوری تشخیص بدیم؟
سوال خیلی دقیق و خوبی پرسیدید، ساسان جان. در ساختار `get used to`، `to` همیشه یک حرف اضافه است. اگر بعد از `to` فعل بیاید، حتماً باید به شکل `V-ing` (اسم مصدر) باشد.
تشخیصش هم از طریق معنی جمله است: اگر منظور “عادت کردن به چیزی/انجام کاری” باشد، `to` حرف اضافه است. اگر `to` بخشی از یک مصدر باشد، معمولاً معنی “برای انجام کاری” میدهد.
واقعاً بهمون اعتماد به نفس میده که اینقدر راحت میشه گرامرهای پیچیده رو یاد گرفت. ممنون از تلاش تیمتون.
یه مثال دیگه که خودم استفاده کردم: “It took me a while to get used to waking up early.” (کمی طول کشید تا به زود بیدار شدن عادت کنم). اینجوری نشون میده که چقدر این فرآیند میتونه زمانبر باشه.
مثال بسیار عالی و کاربردی بود، مجید جان! دقیقاً `get used to` به همین فرآیند تدریجی اشاره داره. ممنون از به اشتراک گذاشتن تجربهتون که به سایر دوستان هم کمک میکنه.
آیا `get used to` یه اصطلاح غیررسمی هست یا توی مکاتبات رسمی هم میشه ازش استفاده کرد؟
`Get used to` یک عبارت رایج و کاملاً استاندارد در زبان انگلیسی هست و هم در مکالمات روزمره (informal) و هم در نوشتارها و موقعیتهای رسمیتر (formal) قابل استفاده است، اگرچه `become accustomed to` کمی رسمیتر تلقی میشود.
میشه یه مثال برای زمان آینده کامل (Future Perfect) با این ساختار بزنید؟ مثلاً “By next year, I will have gotten used to…”
بله حتماً، فرهاد جان. برای Future Perfect میتونیم بگیم: “By next year, I will have gotten used to living in Canada.” (تا سال آینده، من به زندگی در کانادا عادت کرده خواهم بود.)
یا “She will have gotten used to her new routine by the end of the month.” (او تا پایان ماه به برنامه روتین جدیدش عادت کرده خواهد بود.)
واقعاً متشکرم. اینکه چرا بعدش گاهی فعل ingدار میاد و گاهی اسم، همیشه برام سوال بود. الان کاملاً متوجه شدم که هر دو حالت مجازه و بستگی به این داره که داریم به چی عادت میکنیم (یه عمل یا یه شی/وضعیت).
ساده، کاربردی، کامل. ممنون از مقاله خوبتون.
آیا `get used to` یه Phrasal Verb محسوب میشه؟ یا فقط یه ساختار گرامریه؟
سمیرا خانم، `get used to` به عنوان یک ساختار گرامری رایج شناخته میشه که فعل `get` به همراه صفت `used` و حرف اضافه `to` (که بعدش Noun یا V-ing میاد) تشکیل شده. هرچند `get` فعل چندمنظوره (multi-purpose verb) هست، اما این ترکیب خاص به خودی خود معمولاً در دسته Phrasal Verbها قرار نمیگیره، بلکه یک `idiomatic expression` یا `fixed grammatical structure` محسوب میشه.