- چگونه میتوانم یک صفت را در زبان انگلیسی به قید تبدیل کنم؟
- قانون اصلی برای ساختن قید از صفت با افزودن پسوند -ly چیست؟
- آیا همیشه با اضافه کردن -ly به صفت، قید ساخته میشود؟ استثناها کدامند؟
- چه تغییری در املای کلمات هنگام اضافه کردن -ly رخ میدهد؟
- چطور از این قیدها در جمله برای توصیف فعل استفاده کنیم؟
در این مقاله، به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد و به شما به صورت کامل و جامع، فرآیند ساختن قید از صفت در زبان انگلیسی را آموزش میدهیم. تبدیل صفت به قید یکی از رایجترین و کاربردیترین مهارتها در یادگیری گرامر انگلیسی است که به شما کمک میکند جملات دقیقتر و پربارتری بسازید. با یادگیری قوانین ساده و البته استثناهای مهم آن، میتوانید به راحتی کیفیت نوشتار و گفتار خود را به سطح بالاتری ببرید. پس با ما همراه باشید تا این مبحث گرامری مهم را یک بار برای همیشه به صورت اصولی یاد بگیرید.
چرا و چگونه صفت را به قید تبدیل میکنیم؟
در زبان انگلیسی، صفتها (Adjectives) کلماتی هستند که اسمها (Nouns) را توصیف میکنند. آنها به ما میگویند یک شخص، مکان یا شیء چگونه به نظر میرسد یا چه ویژگیهایی دارد. از سوی دیگر، قیدها (Adverbs) معمولاً فعلها (Verbs) را توصیف میکنند و به ما اطلاعاتی درباره چگونگی، زمان، مکان یا دلیل انجام یک کار میدهند. یکی از متداولترین روشها برای ساختن قید از صفت، اضافه کردن پسوند -ly به انتهای صفت است. این کار به ما اجازه میدهد تا از یک کلمه برای توصیف یک عمل استفاده کنیم، نه فقط یک اسم.
برای مثال، صفت quick (سریع) را در نظر بگیرید. این صفت یک اسم را توصیف میکند:
- He is a quick runner. (او یک دونده سریع است.)
در این جمله، «quick» ویژگی «runner» (اسم) را بیان میکند. اما اگر بخواهیم چگونگی دویدن او را توصیف کنیم، باید از قید استفاده کنیم. با اضافه کردن -ly به quick، قید quickly (به سرعت) را میسازیم:
- He runs quickly. (او به سرعت میدود.)
همانطور که میبینید، quickly اکنون فعل «runs» را توصیف میکند. این تبدیل ساده به شما قدرت بیان بیشتری میدهد و جملات شما را غنیتر میکند.
قانون اصلی: اضافه کردن -ly به انتهای صفت
قانون کلی برای ساختن قید از صفت بسیار ساده است: کافی است پسوند -ly را به انتهای صفت اضافه کنید. این قانون برای اکثر صفتها در زبان انگلیسی صادق است و به راحتی میتوانید از آن استفاده کنید.
در ادامه چند مثال رایج برای این قانون آورده شده است:
- Slow (آهسته) → Slowly (به آهستگی)
- Loud (بلند) → Loudly (با صدای بلند)
- Beautiful (زیبا) → Beautifully (به زیبایی)
- Careful (مراقب) → Carefully (با دقت، با احتیاط)
- Clear (واضح) → Clearly (به وضوح)
- Polite (مؤدب) → Politely (مؤدبانه)
- Honest (صادق) → Honestly (صادقانه)
مثال در جمله:
برای درک بهتر کاربرد این قیدها، به جملات زیر توجه کنید:
- She painted the picture beautifully. (او نقاشی را به زیبایی کشید.)
- Please drive carefully. The roads are icy. (لطفاً با احتیاط رانندگی کنید. جادهها یخی هستند.)
- He spoke honestly about his mistakes. (او صادقانه درباره اشتباهاتش صحبت کرد.)
- The teacher explained the lesson clearly. (معلم درس را به وضوح توضیح داد.)
قوانین املایی خاص هنگام اضافه کردن -ly
اگرچه قانون اصلی بسیار ساده است، اما در برخی موارد، املای صفت هنگام اضافه کردن پسوند -ly کمی تغییر میکند. این قوانین املایی برای حفظ تلفظ صحیح و ساختار کلمه ضروری هستند. در ادامه به این قوانین خاص میپردازیم.
۱. صفتهای منتهی به y
اگر یک صفت به حرف y ختم شود، برای تبدیل آن به قید، حرف y را حذف کرده و به جای آن ily اضافه میکنیم.
قانون: y → ily
مثالها:
- Easy (آسان) → Easily (به آسانی)
- Happy (خوشحال) → Happily (با خوشحالی)
- Busy (مشغول) → Busily (با مشغله)
- Angry (عصبانی) → Angrily (با عصبانیت)
- Heavy (سنگین) → Heavily (به شدت)
مثال در جمله:
- She solved the puzzle easily. (او معما را به آسانی حل کرد.)
- The children played happily in the park. (بچهها با خوشحالی در پارک بازی میکردند.)
- He looked at me angrily. (او با عصبانیت به من نگاه کرد.)
۲. صفتهای منتهی به le
اگر صفتی به le ختم شود، برای ساختن قید از صفت، حرف e آخر را حذف کرده و به جای آن حرف y قرار میدهیم. در واقع، le به ly تبدیل میشود.
قانون: le → ly
مثالها:
- Simple (ساده) → Simply (به سادگی)
- Gentle (ملایم) → Gently (به ملایمت)
- Terrible (وحشتناک) → Terribly (به طرز وحشتناکی)
- Possible (ممکن) → Possibly (احتمالاً)
- Comfortable (راحت) → Comfortably (به راحتی)
مثال در جمله:
- He explained it simply. (او آن را به سادگی توضیح داد.)
- She touched the cat gently. (او گربه را به ملایمت لمس کرد.)
- We were terribly sorry to hear the news. (ما از شنیدن آن خبر به طرز وحشتناکی متاسف شدیم.)
۳. صفتهای منتهی به ic
اگر صفتی به پسوند ic ختم شود، برای تبدیل آن به قید، معمولاً پسوند ally به انتهای آن اضافه میکنیم.
قانون: ic → ically
مثالها:
- Basic (پایه) → Basically (اساساً)
- Dramatic (نمایشی) → Dramatically (به طور چشمگیری)
- Specific (مشخص) → Specifically (به طور مشخص)
- Automatic (خودکار) → Automatically (به طور خودکار)
- Tragic (غمانگیز) → Tragically (به طرز غمانگیزی)
مثال در جمله:
- The system updates automatically. (سیستم به طور خودکار بهروزرسانی میشود.)
- Prices have increased dramatically this year. (قیمتها امسال به طور چشمگیری افزایش یافتهاند.)
نکته مهم: یک استثنای بزرگ برای این قانون کلمه public (عمومی) است که قید آن publicly (به طور علنی) میشود و از قانون ically پیروی نمیکند.
استثناها و موارد خاص: صفتهایی که قید بیقاعده دارند
زبان انگلیسی پر از استثنا است و مبحث ساختن قید از صفت نیز از این قاعده مستثنی نیست. برخی از صفتها شکل قیدی کاملاً متفاوتی دارند یا شکل صفت و قید آنها یکسان است. آشنایی با این موارد برای جلوگیری از اشتباهات رایج ضروری است.
۱. صفت و قید یکسان
برخی کلمات هم به عنوان صفت و هم به عنوان قید بدون هیچ تغییری به کار میروند. تشخیص نقش آنها در جمله به کلمهای که توصیف میکنند بستگی دارد. اگر اسم را توصیف کنند، صفت هستند و اگر فعل را توصیف کنند، قید هستند.
در جدول زیر، مهمترین این کلمات را مشاهده میکنید:
| کلمه | مثال به عنوان صفت | مثال به عنوان قید |
|---|---|---|
| Fast | He is a fast driver. (او راننده سریعی است.) | He drives fast. (او سریع رانندگی میکند.) |
| Hard | This is a hard exam. (این امتحان سختی است.) | She works hard. (او سخت کار میکند.) |
| Late | The late train arrived. (قطار دیروقت رسید.) | He arrived late. (او دیر رسید.) |
| Early | I took an early flight. (من یک پرواز زودهنگام گرفتم.) | I woke up early. (من زود بیدار شدم.) |
| High | That is a high mountain. (آن یک کوه بلند است.) | The bird flew high. (پرنده در ارتفاع بالا پرواز کرد.) |
| Low | He has a low voice. (او صدای بمی دارد.) | Aim low. (پایین را هدف بگیر.) |
توجه: کلمه hardly نیز در انگلیسی وجود دارد، اما معنای آن «به سختی» یا «به ندرت» است و با قید hard (سخت) تفاوت معنایی زیادی دارد. به همین ترتیب، lately به معنای «اخیراً» است و با قید late (دیر) فرق دارد.
۲. قید بیقاعده: Good و Well
یکی از مهمترین و رایجترین استثناها، صفت good (خوب) است. قید این صفت goodly نیست، بلکه کلمه کاملاً متفاوتی به نام well (به خوبی) است.
- صفت: He is a good singer. (او خواننده خوبی است.)
- قید: He sings well. (او به خوبی آواز میخواند.)
اشتباه گرفتن این دو مورد یکی از خطاهای متداول زبانآموزان است. همیشه به یاد داشته باشید که برای توصیف یک فعل، باید از well استفاده کنید، نه good.
صفتهای منتهی به -ly: چگونه قید آنها را بسازیم؟
برخی صفتها در زبان انگلیسی خودشان به -ly ختم میشوند. این کلمات میتوانند گیجکننده باشند، زیرا شبیه قیدها به نظر میرسند. کلماتی مانند friendly (دوستانه)، lonely (تنها)، silly (احمقانه)، و lovely (دوستداشتنی) همگی صفت هستند.
از آنجایی که اضافه کردن یک -ly دیگر به این کلمات (مانند friendlyly) اشتباه و نامأنوس است، برای تبدیل آنها به قید از یک ساختار متفاوت استفاده میکنیم:
ساختار: in a … way/manner
به این مثالها دقت کنید:
- Friendly (دوستانه) → He spoke to me in a friendly way. (او به روشی دوستانه با من صحبت کرد.)
- Silly (احمقانه) → She behaved in a silly manner. (او به شیوهای احمقانه رفتار کرد.)
- Lonely (تنها) → He lives in a lonely way. (او به شیوهای تنها زندگی میکند.)
این ساختار به شما کمک میکند تا معنای قیدی را بدون ساختن یک کلمه عجیب و غریب منتقل کنید.
جمعبندی نهایی: نکات کلیدی برای ساختن قید از صفت
یادگیری نحوه ساختن قید از صفت یک گام اساسی در تسلط بر گرامر انگلیسی است. در این مقاله، قوانین اصلی، تغییرات املایی و استثناهای مهم را بررسی کردیم. بیایید نکات کلیدی را مرور کنیم:
- قانون اصلی: به اکثر صفتها پسوند -ly اضافه کنید (slow → slowly).
- صفتهای منتهی به y: حرف y را به ily تبدیل کنید (easy → easily).
- صفتهای منتهی به le: پسوند le را به ly تبدیل کنید (simple → simply).
- صفتهای منتهی به ic: پسوند ally اضافه کنید (dramatic → dramatically).
- استثناهای مهم: به یاد داشته باشید که برخی کلمات مانند fast, hard, late شکل صفت و قید یکسانی دارند.
- قید بیقاعده Good: قید صفت good کلمه well است.
- صفتهای منتهی به -ly: برای ساخت قید از آنها، از ساختار “in a … way” استفاده کنید (friendly → in a friendly way).
با تمرین این قوانین و به خاطر سپردن استثناها، میتوانید به راحتی و با اطمینان از قیدها در جملات خود استفاده کرده و سطح زبان انگلیسی خود را ارتقا دهید. این مهارت نه تنها به شما در نوشتن، بلکه در صحبت کردن روان و طبیعی نیز کمک شایانی خواهد کرد.




خیلی ممنون از مقاله خوبتون. یه سوال داشتم، کلمه Careful وقتی به قید تبدیل میشه دو تا L میگیره؟ یعنی میشه Carefully؟
بله سارا جان، دقیقاً همینطوره. چون خود کلمه به l ختم میشه، با اضافه کردن پسوند ly، املای صحیح کلمه با دو تا l یعنی Carefully خواهد بود.
من همیشه فکر میکردم قید کلمه Fast میشه Fastly! الان متوجه شدم که استثناست. ممنون که این نکته رو روشن کردید.
خواهش میکنم علی عزیز. کلمه Fast از قیدهای بیقاعده است که شکل صفت و قیدش کاملاً یکسانه. اصلاً کلمهای به اسم Fastly در انگلیسی نداریم.
تغییر y به i در کلماتی مثل Happy خیلی برام جالب بود. یعنی همیشه این قانون برای صفتهای مختوم به y صدق میکنه؟
تقریباً در اکثر موارد بله مهسا جان. وقتی صفت به y ختم بشه و قبلش یک حرف بیصدا باشه، موقع تبدیل به قید y به i تبدیل میشه، مثل: Happily, Easily, Angrily.
استاد، فرق بین Hard و Hardly چیه؟ هر دو قید هستن؟
نیما جان نکته بسیار مهمی رو پرسیدی. Hard هم صفت و هم قیده (به معنی سخت). اما Hardly با اینکه شبیه قیده، معناش کاملاً متفاوته و به معنی ‘بهندرت’ یا ‘تقریباً هیچ’ هست. پس نباید به جای هم استفاده بشن.
واقعاً عالی توضیح دادید. من همیشه توی تشخیص جایگاه قید و صفت مشکل داشتم. الان فهمیدم قید فعل رو توصیف میکنه و صفت اسم رو.
خوشحالم که برات مفید بوده رکسانا جان. دقیقاً همینطوره؛ Adjective برای اسم و Adverb برای فعل، صفت یا یک قید دیگه به کار میره.
ببخشید، کلماتی مثل Friendly که خودشون ly دارن چطوری به قید تبدیل میشن؟ مثلاً میتونیم بگیم Friendlily؟
سوال هوشمندانهای بود امیرحسین عزیز. کلماتی مثل Friendly, Lovely, Silly صفت هستن. برای قید کردنشون معمولاً از یک عبارت استفاده میکنیم، مثلاً: In a friendly way.
من توی یک فیلم شنیدم که میگفت ‘Talk slow’. مگه نباید میگفت ‘Talk slowly’؟
نازنین جان، در انگلیسی محاوره (Informal English) گاهی اوقات از صفت به جای قید استفاده میکنن که بهش Flat Adverb میگن. اما در گرامر رسمی و امتحانات، حتماً باید بگیم Slowly.
کلمه Good قیدش چی میشه؟ من یه جا شنیدم گفتن Well.
درسته رضا جان. Good یک صفت کاملاً بیقاعده است و قیدش میشه Well. مثلاً: He is a good singer / He sings well.
میشه لطفاً در مورد صفتهایی که به le ختم میشن هم بگید؟ مثل Terrible یا Simple.
حتماً فاطمه جان. در این کلمات، حرف e حذف میشه و به جاش y میاد. مثلاً Simple میشه Simply و Terrible میشه Terribly.
خیلی ممنون، این مبحث برای امتحان آیلتس من خیلی کاربردی بود. مخصوصاً بخش املای کلمات.
خواهش میکنم کامران عزیز. موفق باشی در آزمون. رعایت این جزئیات در بخش Writing آیلتس نمره شما رو خیلی بهتر میکنه.
آیا کلماتی هم داریم که هم صفت باشن و هم قید و اصلاً تغییر نکنن؟ به جز Fast.
بله سپیده جان. کلماتی مثل Late, Early, Hard, High و Straight هم صفت هستن و هم قید و شکلشون تغییری نمیکنه.
واقعاً وبلاگتون عالیه. من زبان رو به صورت خودآموز یاد میگیرم و این مطالب خیلی به زبان ساده توضیح داده شدن.
ممنون از لطف شما جواد عزیز. هدف ما همینه که یادگیری رو برای شما سادهتر کنیم.
ببخشید کلمه Real قیدش میشه Really؟ چون دو تا L داره شک کردم.
بله مریم جان، Real + ly میشه Really. کاملاً درسته و دو تا L داره.
کلمه Automatic رو چطوری قید کنیم؟ Automatically درسته؟
بله امید عزیز. صفتهایی که به ic ختم میشن، معمولاً موقع تبدیل به قید ally میگیرن. مثل: Automatic -> Automatically یا Specific -> Specifically.
من همیشه Truly رو با e مینوشتم (Truely). الان متوجه شدم که e حذف میشه. مرسی!
دقیقاً آرزو جان، Truly یکی از اون استثناهای املایی معروفه که e در اون حذف میشه. نکتهبینی خوبی داشتی.
مطلب بسیار مفیدی بود. اگر ممکنه در مورد جایگاه قید در جمله هم یک مطلب جداگونه بنویسید.
حتماً شایان عزیز، پیشنهاد خوبیه. در مقالات بعدی حتماً به ترتیب قرارگیری قیدها در جمله میپردازیم.
سلام، ببخشید قید کلمه Shy چی میشه؟ Shily یا Shyly؟
سلام هانیه جان. کلمه Shy یک استثناست و y به i تبدیل نمیشه، پس شکل درستش Shyly هست.
دمتون گرم، خیلی روان توضیح دادید. مثالها هم خیلی کاربردی بود.
قید کلمه Possible میشه Possibly؟
بله پریناز جان، کاملاً درسته. e حذف شده و y جایگزین شده.
ممنون از تیم Englishvocabulary.ir. سایت شما یکی از بهترین منابع برای یادگیری گرامره.