- آیا تفاوت دقیق بین for و since را میدانید و همیشه در استفاده از آنها دچار تردید میشوید؟
- چه زمانی باید از for برای بیان طول مدت یک فعالیت استفاده کرد؟
- کاربرد since دقیقاً چیست و چگونه نقطه شروع یک زمان را مشخص میکند؟
- آیا میدانید چه تفاوتی بین for و during وجود دارد و در چه موقعیتهایی باید از during استفاده کنیم؟
- چگونه میتوانیم با یادگیری چند نکته ساده، برای همیشه به اشتباهات رایج در استفاده از این سه حرف اضافه پایان دهیم؟
در این مقاله، به تمام این سوالات به طور کامل و با مثالهای واضح پاسخ خواهیم داد. یادگیری حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی، بهویژه درک کاربرد for و since و تفاوت آن با during، یکی از چالشهای همیشگی زبانآموزان است. این سه حرف اضافه برای بیان مدت و بازههای زمانی به کار میروند، اما هرکدام قوانین و ساختار خاص خود را دارند که ندانستن آنها میتواند منجر به اشتباهات رایج و کژفهمی در مکالمه و نوشتار شود. با ما همراه باشید تا یک بار برای همیشه این مفاهیم را به صورت عمیق و کاربردی یاد بگیرید و با اطمینان کامل از آنها در جملات خود استفاده کنید.
آشنایی با حرف اضافه For: بیان طول مدت زمان (Duration of Time)
یکی از پرکاربردترین حروف اضافه برای صحبت در مورد زمان، for است. قانون اصلی استفاده از for بسیار ساده است: ما از این حرف اضافه برای نشان دادن «طول مدت» یا «بازه زمانی» یک اتفاق یا فعالیت استفاده میکنیم. در واقع، for به این سوال پاسخ میدهد: «چه مدت؟» (?How long). این بازه زمانی میتواند چند ثانیه، چند دقیقه، چند روز، چند ماه یا حتی چند قرن باشد.
فرمول استفاده از for به این شکل است:
For + a period of time
بیایید به چند نمونه از بازههای زمانی که با for میآیند نگاهی بیندازیم:
- for ten minutes (برای ده دقیقه)
- for two hours (برای دو ساعت)
- for five days (برای پنج روز)
- for a month (برای یک ماه)
- for six years (برای شش سال)
- for a long time (برای مدتی طولانی)
- for ages (برای قرنها / مدت خیلی طولانی)
کاربرد For با زمانهای مختلف فعل
یکی از ویژگیهای عالی for این است که میتوان از آن تقریباً با تمام زمانهای فعل (Tenses) در انگلیسی استفاده کرد. این انعطافپذیری، آن را به ابزاری قدرتمند برای بیان مدت زمان در شرایط مختلف تبدیل میکند.
۱. استفاده از For با زمان حال کامل (Present Perfect)
رایجترین کاربرد for در کنار زمان حال کامل است. در این حالت، ما درباره فعالیتی صحبت میکنیم که در گذشته شروع شده و تا لحظه حال ادامه داشته است.
- I have known her for three years. (من سه سال است که او را میشناسم.)
- She has worked here for a long time. (او برای مدتی طولانی اینجا کار کرده است.)
- They have been married for twenty years. (آنها بیست سال است که ازدواج کردهاند.)
۲. استفاده از For با زمان گذشته ساده (Simple Past)
وقتی for با زمان گذشته ساده به کار میرود، به مدت زمان فعالیتی اشاره دارد که در گذشته شروع شده و در همان گذشته نیز به پایان رسیده است و دیگر ادامه ندارد.
- We lived in Shiraz for five years. (ما به مدت پنج سال در شیراز زندگی کردیم. – الان دیگر آنجا زندگی نمیکنیم.)
- He studied English for two hours last night. (او دیشب به مدت دو ساعت انگلیسی خواند. – مطالعه تمام شده است.)
- It rained for three days last week. (هفته گذشته به مدت سه روز باران بارید.)
۳. استفاده از For با زمان آینده (Future Tense)
میتوانیم از for برای بیان طول مدت یک فعالیت در آینده نیز استفاده کنیم.
- I will be on vacation for two weeks. (من به مدت دو هفته در تعطیلات خواهم بود.)
- They are going to stay with us for a few days. (آنها قرار است برای چند روز پیش ما بمانند.)
آشنایی با حرف اضافه Since: بیان نقطه شروع زمان (A Point in Time)
حالا به سراغ since میرویم که اغلب با for اشتباه گرفته میشود. تفاوت اصلی و کلیدی در کاربرد for و since این است که since طول مدت را نشان نمیدهد، بلکه «نقطه شروع» یک فعالیت یا وضعیت را در گذشته مشخص میکند. Since به این سوال پاسخ میدهد: «از چه زمانی؟» (?Since when).
فرمول استفاده از since به این شکل است:
Since + a specific point in the past
این نقطه شروع میتواند یک ساعت مشخص، یک روز، یک ماه، یک سال یا یک رویداد خاص باشد.
- since 8 o’clock (از ساعت ۸)
- since Monday (از دوشنبه)
- since 2010 (از سال ۲۰۱۰)
- since yesterday (از دیروز)
- since I was a child (از زمانی که بچه بودم)
- since the accident (از زمان آن تصادف)
مهمترین نکته در مورد Since
یک قانون بسیار مهم که باید در مورد since به خاطر بسپارید این است که این حرف اضافه تقریباً همیشه با زمانهای کامل (Perfect Tenses)، به خصوص حال کامل (Present Perfect)، به کار میرود. دلیل آن این است که since یک پل بین گذشته (نقطه شروع) و حال (لحظه صحبت) ایجاد میکند.
- He has been waiting since 9 AM. (او از ساعت ۹ صبح منتظر بوده است.)
- We have lived here since 2015. (ما از سال ۲۰۱۵ اینجا زندگی کردهایم.)
- I haven’t seen her since last year. (من از سال گذشته او را ندیدهام.)
همانطور که در مثالها میبینید، فعالیت (انتظار کشیدن، زندگی کردن، ندیدن) از یک نقطه مشخص در گذشته آغاز شده و اثرات آن یا خود فعالیت تا زمان حال ادامه دارد.
مقایسه مستقیم: کاربرد for و since در کنار هم
برای درک عمیقتر تفاوتها، بهترین راه قرار دادن این دو حرف اضافه در کنار یکدیگر است. تصور کنید میخواهید بگویید که سه سال است در تهران زندگی میکنید. دو راه برای بیان این جمله وجود دارد:
- I have lived in Tehran for three years. (طول مدت: سه سال)
- I have lived in Tehran since 2021. (نقطه شروع: سال ۲۰۲۱)
هر دو جمله یک معنا را منتقل میکنند اما با دو ساختار متفاوت. جمله اول بر «مدت زمان» و جمله دوم بر «نقطه شروع» آن تأکید دارد.
در جدول زیر، این تفاوت به صورت خلاصه نمایش داده شده است:
| ویژگی | For | Since |
|---|---|---|
| معنا | برای بیان طول مدت زمان (How long?) | برای بیان نقطه شروع زمان (Since when?) |
| ساختار | For + a period of time (e.g., three days, two months) | Since + a point in time (e.g., Monday, 2020) |
| زمان فعل رایج | قابل استفاده با اکثر زمانها (حال کامل، گذشته ساده و…) | عمدتاً با زمانهای کامل (مخصوصاً حال کامل) |
| مثال | She has been studying for two hours. | She has been studying since 6 PM. |
یک اشتباه رایج: استفاده از Since با گذشته ساده
یکی از اشتباهات متداول زبانآموزان این است که بعد از since از یک جمله کامل با زمان گذشته ساده استفاده میکنند تا نقطه شروع را مشخص کنند. این کاربرد کاملاً صحیح است.
- He has changed a lot since he got married. (او از وقتی ازدواج کرد خیلی تغییر کرده است.)
- We have been good friends since we met at university. (ما از زمانی که در دانشگاه ملاقات کردیم دوستان خوبی بودهایم.)
در این ساختار، جمله بعد از since (he got married / we met at university) نقطه شروع را مشخص میکند.
آشنایی با حرف اضافه During: در طول یک رویداد یا دوره زمانی
و اما حرف اضافه سوم، during. این کلمه به معنای «در طول» یا «در حینِ» است و برای اشاره به زمانی استفاده میشود که یک اتفاق *در داخل* یک بازه زمانی یا رویداد دیگر رخ میدهد. تفاوت کلیدی آن با for این است که during به سوال «چه وقت؟» (?When) پاسخ میدهد، نه «چه مدت؟» (?How long).
فرمول استفاده از during به این شکل است:
During + a noun (that represents a period or event)
بعد از during ما یک اسم میآوریم، نه یک عدد یا بازه زمانی مشخص.
- during the movie (در طول فیلم)
- during the summer (در طول تابستان)
- during the meeting (در حین جلسه)
- during my childhood (در دوران کودکی من)
- during the night (در طول شب)
مقایسه During و For
بزرگترین منبع سردرگمی، تفاوت بین during و for است. به این دو جمله دقت کنید:
- He slept for three hours. (او به مدت سه ساعت خوابید.) -> به طول مدت خواب اشاره دارد (How long?).
- He woke up during the night. (او در طول شب بیدار شد.) -> به زمان بیدار شدن اشاره دارد (When?). این جمله نمیگوید او چه مدت بیدار بود.
مثال دیگر:
- We talked for two hours. (ما به مدت دو ساعت صحبت کردیم.) -> طول مدت مکالمه.
- We talked during the lunch break. (ما در حین استراحت ناهار صحبت کردیم.) -> زمان صحبت کردن.
نکته کلیدی این است: for با یک دوره زمانی (period of time) میآید، در حالی که during با یک اسم که خود معرف یک دوره است (noun) میآید.
نکات تکمیلی و جمعبندی
برای تسلط کامل بر این سه حرف اضافه، نکات زیر را همیشه در ذهن داشته باشید:
- سوال کلیدی را از خود بپرسید: آیا میخواهم بگویم «چه مدت» (How long)? از for استفاده کنید. آیا میخواهم بگویم «از چه زمانی» (Since when)? از since استفاده کنید. آیا میخواهم بگویم «چه وقت» (When) و به یک رویداد اشاره کنم؟ از during استفاده کنید.
- به ساختار بعد از حرف اضافه دقت کنید: بعد از for معمولاً یک عدد و واحد زمانی میآید. بعد از since یک نقطه زمانی مشخص (سال، ساعت، رویداد گذشته) میآید. بعد از during یک اسم (the class, the war, the holiday) میآید.
- زمان فعل را فراموش نکنید: Since تقریباً همیشه با زمانهای کامل (Perfect Tenses) همراه است. For با اکثر زمانها سازگار است. During نیز محدودیتی در زمان فعل ندارد.
یادگیری دقیق کاربرد for و since و تفاوت آن با during یکی از گامهای مهم در روان صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی است. این سه حرف اضافه شاید در نگاه اول ساده به نظر برسند، اما تسلط بر جزئیات آنها میتواند سطح زبان شما را به شکل چشمگیری ارتقا دهد. با تمرین و استفاده از مثالهای این مقاله، شما میتوانید با اطمینان خاطر از این کلمات در جای درست خود استفاده کنید و از اشتباهات رایج پرهیز نمایید.
