- تفاوت اصلی بین a, an و the در زبان انگلیسی چیست؟
- چه زمانی باید از «a» و چه زمانی از «an» استفاده کنیم؟
- آیا میتوان از حروف تعریف برای اسامی جمع یا اسامی غیرقابل شمارش استفاده کرد؟
- در چه مواردی نباید از هیچکدام از حروف تعریف در انگلیسی استفاده کنیم؟
- چگونه میتوان به راحتی بر کاربرد صحیح حروف تعریف (Articles) مسلط شد؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و یک بار برای همیشه، تمام پیچیدگیهای مربوط به حروف تعریف در انگلیسی را برای شما روشن خواهیم کرد. حروف تعریف یا Articles که شامل a, an, و the میشوند، کلمات کوچکی هستند که نقشی بسیار بزرگ در شفافیت و دقت کلام شما ایفا میکنند. بسیاری از زبانآموزان در استفاده صحیح از آنها دچار چالش میشوند، اما نگران نباشید. با مطالعه این راهنمای کامل و دنبال کردن نکات و مثالهای ارائهشده، شما میتوانید با اطمینان کامل از این حروف در جملات خود استفاده کرده و سطح زبان انگلیسی خود را به شکل چشمگیری ارتقا دهید.
حروف تعریف در انگلیسی (Articles) چه هستند؟
در زبان انگلیسی، حروف تعریف کلماتی هستند که قبل از اسمها (Nouns) یا صفات توصیفکننده اسمها قرار میگیرند تا مشخص کنند که آیا آن اسم به صورت کلی و نامشخص اشاره دارد یا به یک مورد خاص و مشخص. این مفهوم شاید در ابتدا کمی گنگ به نظر برسد، اما با یک مثال ساده کاملاً روشن میشود.
به این دو جمله دقت کنید:
- I saw a car. (من یک ماشین دیدم.)
- I saw the car. (من آن ماشین را دیدم.)
در جمله اول، با استفاده از «a»، گوینده به یک ماشین نامشخص اشاره میکند. این ماشین میتواند هر ماشینی باشد و برای شنونده ناشناخته است. اما در جمله دوم، با استفاده از «the»، گوینده به یک ماشین خاص اشاره دارد که هم برای خودش و هم برای شنونده مشخص و شناختهشده است؛ شاید ماشینی که قبلاً درباره آن صحبت کردهاند.
به طور کلی، حروف تعریف در انگلیسی به دو دسته اصلی تقسیم میشوند:
- حروف تعریف نامعین (Indefinite Articles): a, an
- حرف تعریف معین (Definite Article): the
در ادامه، به تفصیل کاربرد هر یک از این دستهها را با مثالهای متعدد بررسی خواهیم کرد.
کاربرد حروف تعریف نامعین: A و An
حروف تعریف «a» و «an» برای اشاره به یک اسم قابل شمارش مفرد به صورت نامشخص و کلی استفاده میشوند. هرگاه برای اولین بار به چیزی اشاره میکنید یا هویت دقیق آن برای مخاطب مهم یا مشخص نیست، باید از این حروف تعریف استفاده کنید. تفاوت بین «a» و «an» صرفاً به تلفظ حرف اول کلمهای که بعد از آنها میآید بستگی دارد و نه به نوشتار آن.
چه زمانی از «An» استفاده کنیم؟
از حرف تعریف «an» قبل از کلماتی استفاده میشود که با صدای حروف صدادار (Vowel Sounds) شروع میشوند. حروف صدادار در انگلیسی a, e, i, o, u هستند.
نکته کلیدی: تمرکز بر روی «صدا» است، نه خود «حرف».
- an apple (یک سیب)
- an elephant (یک فیل)
- an interesting story (یک داستان جالب)
- an old man (یک پیرمرد)
- an umbrella (یک چتر)
همچنین به این موارد خاص توجه کنید که با حرف بیصدا شروع میشوند اما صدای صدادار دارند:
- an hour (یک ساعت) – در اینجا حرف ‘h’ تلفظ نمیشود و کلمه با صدای ‘o’ شروع میشود.
- an honest person (یک شخص صادق) – در این مورد هم ‘h’ ساکن است.
چه زمانی از «A» استفاده کنیم؟
از حرف تعریف «a» قبل از کلماتی استفاده میشود که با صدای حروف بیصدا (Consonant Sounds) شروع میشوند. تمام حروفی که جزو حروف صدادار نباشند، بیصدا هستند.
- a book (یک کتاب)
- a cat (یک گربه)
- a dog (یک سگ)
- a friend (یک دوست)
- a game (یک بازی)
و موارد خاص که با حرف صدادار شروع میشوند اما صدای بیصدا دارند:
- a university (یک دانشگاه) – کلمه با صدای ‘y’ که بیصداست شروع میشود (yoo-ni-ver-si-ty).
- a European country (یک کشور اروپایی) – کلمه با صدای ‘y’ شروع میشود.
- a one-way ticket (یک بلیط یکطرفه) – کلمه با صدای ‘w’ که بیصداست شروع میشود.
محدودیتهای استفاده از A و An
به یاد داشته باشید که «a» و «an» فقط و فقط با اسامی قابل شمارش مفرد به کار میروند. شما هرگز نمیتوانید آنها را با اسامی جمع یا اسامی غیرقابل شمارش استفاده کنید.
- نادرست: a books, an informations
- درست: a book, some information
کاربرد حرف تعریف معین: The
حرف تعریف «the» قدرتمندترین حرف تعریف در انگلیسی است و برای اشاره به یک اسم خاص و مشخص به کار میرود. این اسم میتواند برای گوینده و شنونده به دلایل مختلفی شناختهشده باشد. برخلاف «a» و «an»، حرف تعریف «the» میتواند هم با اسامی مفرد و هم جمع، و هم با اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش استفاده شود.
موارد کلیدی استفاده از «The»
در شرایط زیر باید از حرف تعریف «the» استفاده کنید:
۱. اشاره به چیزی که قبلاً ذکر شده است
وقتی برای اولین بار به چیزی اشاره میکنید از «a/an» استفاده میکنید، اما در اشارات بعدی، چون آن اسم دیگر برای مخاطب شناختهشده است، از «the» استفاده میکنید.
مثال: I bought a new phone. The phone has a great camera. (من یک گوشی جدید خریدم. آن گوشی دوربین فوقالعادهای دارد.)
۲. وقتی چیزی در دنیا منحصر به فرد است
برای اشاره به چیزهایی که فقط یکی از آنها در جهان وجود دارد، از «the» استفاده میکنیم.
- the sun (خورشید)
- the moon (ماه)
- the internet (اینترنت)
- the sky (آسمان)
- the world (جهان)
۳. قبل از صفات عالی (Superlatives) و اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers)
همیشه قبل از صفات عالی (مانند best, tallest, most expensive) و اعداد ترتیبی (مانند first, second, third, last) از «the» استفاده میشود.
- She is the tallest girl in the class. (او قدبلندترین دختر کلاس است.)
- This is the most interesting book I have ever read. (این جالبترین کتابی است که تا به حال خواندهام.)
- It was the first time I traveled abroad. (این اولین باری بود که به خارج سفر کردم.)
۴. برای اشاره به یک گروه خاص از افراد یا اشیاء
وقتی میخواهیم به کل یک گروه یا طبقه اشاره کنیم، از «the» همراه با یک صفت استفاده میکنیم.
- the rich (ثروتمندان)
- the poor (فقرا)
- the young (جوانان)
- the homeless (بیخانمانها)
همچنین برای اشاره به یک خانواده با نام خانوادگی آنها: The Smiths are our neighbors. (خانواده اسمیت همسایه ما هستند.)
۵. قبل از نام برخی از مکانهای جغرافیایی
استفاده از «the» با اسامی جغرافیایی قوانین خاص خود را دارد:
| از The استفاده کنید | از The استفاده نکنید |
|---|---|
| رشته کوهها (the Alps, the Himalayas) | کوههای منفرد (Mount Everest) |
| مجمعالجزایر (the Bahamas, the Maldives) | جزایر منفرد (Cyprus, Sicily) |
| رودخانهها (the Nile, the Amazon) | دریاچهها (Lake Superior) |
| دریاها و اقیانوسها (the Pacific Ocean, the Mediterranean Sea) | قارهها (Asia, Europe) |
| بیابانها (the Sahara, the Gobi) | کشورها (Iran, Canada) – (مگر اینکه نام کشور حالت جمع یا کلماتی مانند Kingdom, Republic, States داشته باشد: the USA, the UK, the Netherlands) |
| مناطق جغرافیایی خاص (the Middle East, the North Pole) | شهرها (Tehran, London) |
چه زمانی از هیچ حرف تعریفی استفاده نکنیم؟ (Zero Article)
گاهی اوقات، هیچ نیازی به استفاده از حروف تعریف در انگلیسی قبل از یک اسم نیست. این حالت که به آن «Zero Article» میگویند، در موارد زیر اتفاق میافتد:
۱. قبل از اسامی جمع و غیرقابل شمارش به صورت کلی
وقتی به صورت کلی و عمومی درباره اسامی جمع یا غیرقابل شمارش صحبت میکنیم، از هیچ حرف تعریفی استفاده نمیکنیم.
- Cats are independent animals. (گربهها حیوانات مستقلی هستند.) – اشاره به همه گربهها به طور کلی.
- I love music. (من عاشق موسیقی هستم.) – اشاره به مفهوم کلی موسیقی.
- Information is key to success. (اطلاعات کلید موفقیت است.) – اشاره به اطلاعات به طور عمومی.
مقایسه کنید:
- The cats in my neighborhood are very noisy. (گربههای محله ما خیلی پر سر و صدا هستند.) – در اینجا به گروه خاصی از گربهها اشاره داریم.
- The music you are listening to is beautiful. (موسیقیای که به آن گوش میدهی زیباست.) – اشاره به یک موسیقی خاص.
۲. قبل از نام اکثر کشورها، شهرها، خیابانها و زبانها
همانطور که در جدول بالا اشاره شد، قبل از نام اکثر کشورها، شهرها، و قارهها از «the» استفاده نمیشود.
- He lives in Tehran.
- She speaks Farsi and English fluently.
۳. قبل از اسامی وعدههای غذایی
به طور کلی، قبل از نام صبحانه، ناهار و شام از حرف تعریف استفاده نمیکنیم.
- What did you have for breakfast? (برای صبحانه چه خوردی؟)
- We will have dinner at 8 PM. (ما ساعت ۸ شام خواهیم خورد.)
استثنا: اگر به یک وعده غذایی خاص اشاره کنید، از «the» استفاده میشود. مثال: The dinner we had last night was delicious. (شامی که دیشب خوردیم خوشمزه بود.)
۴. قبل از نام مکانهایی مانند مدرسه، دانشگاه، زندان، کلیسا و بیمارستان وقتی به هدف اصلی آنها اشاره داریم
اگر منظور ما از این مکانها، فعالیت اصلی و هدف وجودی آنها باشد، از حرف تعریف استفاده نمیکنیم.
- Children go to school to learn. (بچهها برای یادگیری به مدرسه میروند.) – هدف: یادگیری
- He is in hospital. (او در بیمارستان است.) – هدف: درمان
اما اگر منظورمان خود ساختمان فیزیکی آن مکان باشد، از حرف تعریف استفاده میکنیم:
- I went to the school to meet my son’s teacher. (من برای ملاقات با معلم پسرم به آن مدرسه رفتم.) – هدف: بازدید از ساختمان
- The hospital is next to the library. (آن بیمارستان کنار کتابخانه است.) – اشاره به مکان فیزیکی
جمعبندی و نکات نهایی
تسلط بر حروف تعریف در انگلیسی نیازمند تمرین و توجه به جزئیات است. در اینجا خلاصهای از مهمترین نکات برای به خاطر سپردن آورده شده است:
- A/An (نامعین): برای اسامی قابل شمارش مفرد که به صورت کلی یا برای اولین بار ذکر میشوند. «An» قبل از صدای صدادار و «A» قبل از صدای بیصدا میآید.
- The (معین): برای اسامی مشخص و شناختهشده برای مخاطب، موارد منحصر به فرد، صفات عالی، و گروههای خاص. با همه انواع اسم (مفرد، جمع، قابل شمارش و غیرقابل شمارش) به کار میرود.
- Zero Article (بدون حرف تعریف): برای صحبت در مورد اسامی جمع و غیرقابل شمارش به صورت کلی و عمومی، و در موارد خاص دیگر مانند نام اکثر کشورها و وعدههای غذایی.
بهترین راه برای یادگیری کامل این مبحث، خواندن متون انگلیسی و دقت به نحوه استفاده از a, an, و the است. هر بار که با یکی از این حروف مواجه شدید، از خود بپرسید چرا در اینجا از این حرف تعریف خاص استفاده شده است. این تمرین ذهنی به مرور زمان درک شما را عمیقتر کرده و استفاده از آنها را برای شما به یک امر طبیعی تبدیل خواهد کرد.




ممنون از مقاله خوبتون. یه سوال داشتم، چرا قبل از کلمه university از a استفاده میکنیم؟ مگه u جزو حروف صدادار نیست؟
سلام سارا جان، سوال بسیار هوشمندانهای بود! ملاک استفاده از an صدای حروف هست، نه خود حرف. چون کلمه university با صدای ‘ی’ (y) شروع میشه که یک صدای بیصدا (Consonant) هست، از a استفاده میکنیم.
توی فیلمها خیلی میشنوم که قبل از اسامی کشورها the نمیارن، اما مثلا برای The USA یا The UK میارن. قانون خاصی داره؟
بله امیررضا عزیز. به طور کلی برای اسامی کشورها از the استفاده نمیکنیم. اما اگر اسم کشور شامل کلماتی مثل Republic، States یا Kingdom باشه (مثل ایالات متحده یا پادشاهی متحده)، حتما باید the بیاریم.
من همیشه توی تشخیص اینکه کجا اصلا نباید از حروف تعریف استفاده کنیم (Zero Article) مشکل داشتم. بخش مربوط به ورزشها و وعدههای غذایی خیلی کمکم کرد.
خوشحالیم که مفید بوده مریم جان. یادت باشه برای وعدههای غذایی مثل breakfast یا lunch وقتی کلی صحبت میکنی هیچ حرف تعریفی نیاز نیست، مگر اینکه بخوای درباره یک وعده خاص و مشخص حرف بزنی.
تفاوت کاربرد a و the توی جمله اولی که یک چیزی رو معرفی میکنیم چیه؟
نیما جان، قانون طلایی اینه: وقتی برای بار اول به چیزی اشاره میکنی از a/an استفاده کن (چون ناشناخته است)، اما از بار دوم به بعد چون شنونده میدونه داری درباره چی حرف میزنی، از the استفاده کن. مثلا: I saw a movie. The movie was great.
واقعا عالی بود. مخصوصا بخش مربوط به اسامی غیرقابل شمارش. آیا برای کلمه advice هم میتونیم از an استفاده کنیم؟
نکته ظریفی بود نازنین جان. خیر، کلمه advice غیرقابل شمارش هست و نمیتونیم بگیم an advice. به جای اون باید بگیم a piece of advice یا فقط بگیم some advice.
من توی آزمون ماک آیلتس همیشه بخاطر جا انداختن the نمره از دست میدم. این مقاله خیلی جامع بود، ممنون.
خواهش میکنم رضا عزیز. حروف تعریف در رایتینگ آیلتس بسیار حیاتی هستن. پیشنهاد میکنم تمرینهای انتهای مقاله رو حتما انجام بدی تا ملکه ذهنت بشه.
چرا قبل از کلمه hour از an استفاده میشه ولی قبل از house از a؟ هر دو که با h شروع میشن!
زهرا جان، همونطور که گفتیم ملاک ‘صدا’ هست. در کلمه hour حرف h خونده نمیشه و کلمه با صدای ‘آ’ شروع میشه (an hour)، اما در house حرف h کاملا تلفظ میشه، پس میگیم a house.
برای سازهای موسیقی هم همیشه باید the بیاریم؟ مثلا I play the guitar؟
بله حامد جان، وقتی بحث نواختن ساز (Musical Instruments) باشه، به صورت استاندارد قبل از نام ساز از the استفاده میکنیم.
مقاله خیلی روانی بود. کاش درباره اسامی جمع هم بیشتر توضیح میدادید. مثلا the کِی قبل از اسامی جمع میاد؟
سپیده عزیز، the زمانی قبل از اسم جمع میاد که اون گروه خاص مد نظرمون باشه. مثلا Books are expensive (کلا کتاب گرونه) اما The books on that shelf are mine (فقط کتابهای اون قفسه مد نظره).
دمتون گرم. من همیشه فکر میکردم the فقط برای اشیاء هست، نمیدونستم برای صفتهای عالی مثل the best هم واجبه.
استفاده از the با اسامی جغرافیایی مثل کوهها و دریاها خیلی گیجکننده است. بالاخره برای قله کوه هم the میاد؟
سوال خوبیه مهسا جان. برای رشتهکوهها (مثل The Alps) از the استفاده میکنیم، اما برای قلههای تکی (مثل Mount Everest) هیچ حرف تعریفی نمیآریم.
من شنیدم که قبل از کلمات مربوط به حمل و نقل مثل by bus نباید چیزی بیاریم. درسته؟
کاملا درسته امید عزیز. وقتی از حرف اضافه by برای وسایل نقلیه استفاده میکنیم، هیچ حرف تعریفی بینشون نمیاد: by car, by train, by plane.
مرسی از آموزش عالیتون. برای کلمات اختصاری چطور؟ مثلا an FBI agent یا a FBI agent؟
در کلمات اختصاری هم به صدا دقت میکنیم. چون حرف F وقتی تلفظ میشه با صدای ‘اِ’ (ef) شروع میشه، پس میگیم: an FBI agent.
خیلی عالی بود. لطفا یک مقاله هم درباره کاربرد حروف تعریف برای اسامی انتزاعی (Abstract Nouns) بذارید.
توی زبان فارسی ما مفهوم دقیق the رو نداریم، برای همین درک کردنش سخته. این مقاله با مثالهاش خیلی کمک کرد بفهمم کجاها ضروریه.
یک نکته جالب: من جایی خوندم که قبل از اسامی دریاچهها the نمیاد ولی قبل از اقیانوسها میاد. درسته؟
دقیقا همینطوره محمود جان! مثلا Lake Caspian (بدون the) اما The Atlantic Ocean (با the).
واقعا دست مریزاد. بخش تفاوت a و an برای حروفی مثل ‘u’ و ‘h’ خیلی کاربردی بود، من همیشه اشتباه میکردم.
آیا میشه برای اسامی غیرقابل شمارش از a/an استفاده کرد اگر صفت داشته باشن؟ مثلا a good news؟
خیر پویا جان، حتی با وجود صفت هم برای اسامی غیرقابل شمارش از a/an استفاده نمیکنیم. باید بگیم Good news یا Some good news. کلمه news همیشه غیرقابل شمارشه.
من این مقاله رو برای دوستم که تازه زبان رو شروع کرده فرستادم. خیلی ساده و کاربردی توضیح داده شده بود.
یک سوال: وقتی میگیم The sun یا The moon، چون اینها یگانه هستن the میاریم؟
احسنت یاسین عزیز! یکی از کاربردهای اصلی the برای پدیدههایی هست که در کل دنیا فقط یکی ازشون وجود داره و منحصر به فرد هستن.