- چگونه میتوانم بین دو گزینه با استفاده از کلمات انگلیسی انتخاب کنم؟
- تفاوت اصلی بین Either و Neither در چیست و چه زمانی باید از هرکدام استفاده کرد؟
- آیا فعل بعد از Either و Neither باید مفرد باشد یا جمع؟
- کاربرد either neither both در جملات مثبت و منفی چگونه است؟
- چطور از ساختارهای Either…or و Neither…nor و Both…and به درستی استفاده کنیم؟
در این مقاله، به تمام این سوالات و بیشتر از آن پاسخ خواهیم داد. یادگیری کاربرد either neither both یکی از پایههای اساسی برای صحبت کردن روان و طبیعی به زبان انگلیسی است. این سه کلمه که به عنوان «تعیینکننده» (Determiners) شناخته میشوند، به ما کمک میکنند تا در مورد دو چیز یا دو شخص صحبت کنیم. گرچه ممکن است در نگاه اول کمی گیجکننده به نظر برسند، اما با درک قوانین ساده مربوط به آنها، میتوانید با اعتماد به نفس کامل از آنها در مکالمات و نوشتههای خود استفاده کنید. بیایید قدم به قدم با هرکدام از این کلمات و ساختارهایشان آشنا شویم.
آشنایی با Both: صحبت در مورد «هر دو»
سادهترین کلمه در این گروه Both است. ما از Both برای اشاره به دو چیز یا دو شخص با هم استفاده میکنیم. این کلمه همیشه بار معنایی مثبت دارد و نشان میدهد که هر دو موردِ نظر، شامل موضوع صحبت ما میشوند.
1. استفاده از Both با اسمهای جمع
وقتی Both مستقیماً قبل از یک اسم میآید، آن اسم باید حتماً جمع باشد و فعل جمله نیز به صورت جمع صرف میشود.
-
Both students are smart.(هر دو دانشآموز باهوش هستند.) -
I like both movies.(من هر دو فیلم را دوست دارم.) -
She has visited both cities.(او از هر دو شهر بازدید کرده است.)
نکته مهم: استفاده از «the» بعد از Both اختیاری است اما اغلب به کار میرود، مخصوصاً وقتی به موارد مشخصی اشاره داریم. مثلاً:
Both (the) restaurants are excellent.
2. ساختار Both…and
یکی از رایجترین ساختارها برای این کلمه، Both…and است. این ساختار دو اسم، صفت، فعل یا عبارت را به هم متصل میکند و تاکید دارد که هر دو مورد صحیح هستند.
- برای دو اسم:
She speaks both English and French.(او هم انگلیسی و هم فرانسوی صحبت میکند.) - برای دو صفت:
The movie was both long and boring.(فیلم هم طولانی و هم خستهکننده بود.) - برای دو فعل:
He both sings and plays the guitar.(او هم آواز میخواند و هم گیتار مینوازد.)
3. استفاده از Both به عنوان ضمیر
Both میتواند به تنهایی و به عنوان یک ضمیر نیز به کار رود تا جایگزین دو اسم شود که قبلاً در جمله به آنها اشاره شده است.
A: Which shirt do you want, the blue one or the red one?
B: I'll take both.
(هر دو را میخواهم.)
در این حالت، اگر Both فاعل جمله باشد، فعل همیشه به صورت جمع میآید.
My parents are doctors. Both work at the same hospital.
(پدر و مادر من دکتر هستند. هر دو در یک بیمارستان کار میکنند.)
کاربرد Either: انتخاب بین «این یا آن»
کلمه Either زمانی استفاده میشود که ما در مورد یک انتخاب بین دو گزینه صحبت میکنیم. معنای آن «یکی از این دو» است و میتواند در جملات مثبت و سوالی به کار رود.
1. استفاده از Either با اسم مفرد
وقتی Either قبل از یک اسم قرار میگیرد، آن اسم باید مفرد باشد و فعل جمله نیز به صورت مفرد صرف میشود. این یکی از مهمترین نکات در کاربرد either neither both است.
-
Either restaurant is fine with me.(هر کدام از رستورانها برای من خوب است.) -
You can park on either side of the street.(میتوانی در هر طرف خیابان پارک کنی.) -
Does either candidate have enough experience?(آیا هر یک از کاندیداها تجربه کافی دارد؟)
2. ساختار Either…or
این ساختار برای نشان دادن دو گزینه یا دو احتمال به کار میرود. وقتی دو فاعل مفرد با Either…or به هم متصل میشوند، فعل جمله با فاعل دوم (نزدیکتر به فعل) مطابقت میکند.
-
Either my brother or my sister is going to help.(یا برادرم یا خواهرم قرار است کمک کند.) -
You can have either tea or coffee.(میتوانی یا چای یا قهوه بنوشی.) -
Either you apologize, or I will leave.(یا تو عذرخواهی میکنی، یا من میروم.)
نکته پیشرفته: اگر یکی از فاعلها جمع باشد، بهتر است آن را به عنوان فاعل دوم قرار دهید تا جمله طبیعیتر به نظر برسد و فعل نیز به صورت جمع بیاید.
Either the manager or the employees are responsible.
(یا مدیر یا کارمندان مسئول هستند.)
3. استفاده از Either of با اسم جمع
اگر بخواهیم بعد از Either از یک اسم جمع استفاده کنیم، باید از ساختار Either of به همراه یک تعیینکننده (مانند the, my, these) و اسم جمع استفاده کنیم. در این حالت، فعل به طور رسمی باید مفرد باشد، هرچند در مکالمات غیررسمی گاهی از فعل جمع هم استفاده میشود.
-
Either of the roads leads to the city center.(هر کدام از این جادهها به مرکز شهر منتهی میشود.) -
I don't like either of them.(من هیچکدام از آنها را دوست ندارم.)
کاربرد Neither: گزینه منفی برای «هیچکدام»
Neither معادل منفی Either است و به معنای «نه این و نه آن» یا «هیچکدام از دو مورد» میباشد. خود کلمه Neither بار معنایی منفی دارد، بنابراین فعل جمله باید به صورت مثبت بیاید تا از منفی مضاعف (double negative) جلوگیری شود.
1. استفاده از Neither با اسم مفرد
مانند Either، وقتی Neither مستقیماً قبل از یک اسم قرار میگیرد، آن اسم باید مفرد باشد و فعل نیز به صورت مفرد صرف میشود.
-
Neither answer is correct.(هیچکدام از جوابها صحیح نیست.) -
We accepted neither offer.(ما هیچکدام از پیشنهادها را قبول نکردیم.) -
Neither parent came to the meeting.(هیچکدام از والدین به جلسه نیامدند.)
2. ساختار Neither…nor
این ساختار برای اتصال دو گزینه منفی به کار میرود. قانون مطابقت فعل در اینجا نیز مانند Either…or است: فعل با فاعل دوم (نزدیکتر به فعل) مطابقت میکند.
-
Neither John nor his friends are coming to the party.(نه جان و نه دوستانش به مهمانی نمیآیند.) -
She likes neither coffee nor tea.(او نه قهوه دوست دارد و نه چای.) -
The book was neither interesting nor well-written.(کتاب نه جالب بود و نه خوب نوشته شده بود.)
3. استفاده از Neither of با اسم جمع
این ساختار مشابه Either of است. بعد از Neither of یک تعیینکننده و یک اسم جمع میآید. فعل جمله به طور رسمی باید مفرد باشد.
-
Neither of my sisters lives in this city.(هیچکدام از خواهرانم در این شهر زندگی نمیکنند.) -
Neither of the explanations was satisfactory.(هیچکدام از توضیحات رضایتبخش نبود.)
جدول مقایسهای: کاربرد either neither both
برای جمعبندی و درک بهتر تفاوتها، جدول زیر را بررسی کنید:
| ویژگی | Both | Either | Neither |
|---|---|---|---|
| معنا | هر دو (2 از 2) | یکی از دو (1 از 2) | هیچکدام (0 از 2) |
| بار معنایی | مثبت | مثبت (انتخابی) | منفی |
| فعل همراه | جمع | مفرد (معمولاً) | مفرد (معمولاً) |
| اسم همراه | جمع | مفرد | مفرد |
| ساختار رایج | Both…and | Either…or | Neither…nor |
نکات تکمیلی و اشتباهات رایج
Either به معنای «همچنین» در جملات منفی
یک کاربرد دیگر Either که اغلب باعث سردرگمی میشود، استفاده از آن در انتهای جملات منفی به معنای «همچنین» است. این کلمه معادل «too» یا «also» در جملات مثبت است.
-
A: I don't like spinach.(من اسفناج دوست ندارم.)
B: I don't like it either.(من هم دوست ندارم.) -
He hasn't finished his homework, and she hasn't either.(او تکالیفش را تمام نکرده، و او (دختر) هم تمام نکرده است.)
اشتباه رایج: هرگز از «Me too» در پاسخ به یک جمله منفی استفاده نکنید. پاسخ صحیح «Me neither» یا «I don’t either» است.
موقعیت Both در جمله
کلمه Both میتواند در نقاط مختلفی از جمله قرار گیرد:
- قبل از اسم اصلی:
Both my parents are retired. - بعد از ضمایر مفعولی:
I invited them both.(من هر دوی آنها را دعوت کردم.) - بعد از فعل to be:
We are both tired.(ما هر دو خسته هستیم.) - بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی:
They both study medicine.(آنها هر دو پزشکی میخوانند.)
نتیجهگیری
تسلط بر کاربرد either neither both یک گام مهم در جهت افزایش دقت و شیوایی کلام شما در زبان انگلیسی است. به طور خلاصه، به یاد داشته باشید:
- از Both برای اشاره به «هر دو» مورد با فعل جمع استفاده کنید.
- از Either برای انتخاب «یکی از دو» مورد با فعل مفرد استفاده کنید.
- از Neither برای رد کردن «هر دو» مورد (هیچکدام) با فعل مفرد و مثبت استفاده کنید.
با تمرین این ساختارها از طریق مثالسازی و توجه به آنها در فیلمها و متون انگلیسی، به زودی متوجه خواهید شد که استفاده صحیح از این کلمات چقدر آسان و طبیعی خواهد شد.




خیلی ممنون از مقاله خوبتون. من همیشه توی جملات منفی بین either و neither گیج میشدم. مثلاً فرق I don’t like it either با I like neither of them چیه؟ هر دو یه معنی رو میدن؟
خواهش میکنم سارا جان! بله، از نظر معنایی هر دو به این اشاره دارن که شما هیچکدوم رو دوست ندارید. نکته طلایی اینجاست: neither خودش بار منفی داره و نباید با فعل منفی (مثل don’t) بیاد. پس میگیم I don’t like it either (فعل منفی + either) یا I like neither (فعل مثبت + neither).
تلفظ این کلمات چطوریه؟ من شنیدم بعضیها میگن ایذر (Ee-ther) و بعضیها میگن آیذر (Ai-ther). کدومش درسته؟
آرش عزیز، هر دو کاملاً درست هستند! تلفظ Ee-ther بیشتر در لهجه آمریکایی رایجه و Ai-ther بیشتر در لهجه بریتانیایی شنیده میشه. انتخاب هر کدوم به سلیقه و لهجهای که دنبال میکنید بستگی داره.
یک سوال داشتم. وقتی میگیم Neither of my friends… فعلی که بعدش میاد باید مفرد باشه یا جمع؟ مثلاً is درسته یا are؟
سوال بسیار هوشمندانهای بود مریم جان. در گرامر رسمی و نوشتاری، حتماً باید از فعل مفرد (is) استفاده کنید چون منظور «هیچکدام» هست. اما در مکالمات روزمره و غیررسمی، خیلی از انگلیسیزبانها از فعل جمع (are) هم استفاده میکنند.
من توی فیلم Friends دیدم که یکی گفت Me neither. این همون معنی «منم همینطور» رو میده دیگه؟
دقیقاً نوید عزیز! وقتی کسی یک جمله منفی میگه (مثلاً: I don’t like coffee) و شما میخواید بگید «منم همینطور (منم دوست ندارم)»، از Me neither استفاده میکنید. اگر جمله مثبت بود، میگفتید Me too.
ساختار Both… and خیلی کاربردیه. میتونیم بگیم Both of my parents are teachers؟
بله سحر جان، کاملاً درسته! کلمه Both همیشه برای دو نفر یا دو چیز به کار میره و فعل بعد از اون هم همیشه باید به صورت جمع (are) باشه. آفرین به این مثال عالی.
مقاله بسیار جامع بود. مخصوصاً بخش تفاوت either… or و neither… nor برای من که برای آزمون آیلتس آماده میشم خیلی مفید بود. ممنون از تیم خوبتون.
آیا میتونیم بگیم either of them بدون اینکه اسمی بیاریم؟ مثلاً در جواب سوال Which cake do you want?
بله الهام عزیز. در پاسخ به این سوال اگر براتون فرقی نمیکنه کدوم رو بخورید، میتونید بگید: Either is fine یا Either of them. این یعنی «هر کدومشون (فرقی نداره)».
یک نکتهای که من خوندم این بود که اگه بعد از neither… nor دو تا فاعل بیاد که یکی مفرد و یکی جمع باشه، فعل با کدوم ست میشه؟
نکته بسیار فنی و عالیای رو اشاره کردی محمد جان. در این حالت فعل با «نزدیکترین» فاعل ست میشه. مثلاً: Neither the teacher nor the students ARE here. چون students به فعل نزدیکتره، فعل جمع میاد.
تفاوت both و all در چیه؟ هر دو معنی «همه» یا «هر دو» رو نمیدن؟
تفاوت اصلی در تعداد هست نگار جان. Both فقط برای «دو» مورد استفاده میشه، اما All برای «سه مورد یا بیشتر» به کار میره. پس اگه دو تا برادر داری میگی Both of my brothers، اگه سه تا داری میگی All of my brothers.
من همیشه فکر میکردم either فقط اول جمله میاد، ولی الان فهمیدم آخر جمله هم به معنی «همچنین» در جملات منفی کاربرد داره. مرسی!
میتونیم بگیم neither of us؟ مثلاً Neither of us went to the party.
بله شایان عزیز، کاملاً درسته. این جمله یعنی «هیچکدوم از ما به مهمونی نرفتیم». ساختار Neither of + object pronoun (مثل us, them, you) بسیار رایجه.
استفاده از both با فعل منفی درسته؟ مثلاً Both of them didn’t come؟
پریسا جان، این یک اشتباه رایجه! در انگلیسی به جای استفاده از Both در جمله منفی، از Neither استفاده میکنیم. پس به جای اون جمله، بهتره بگیم: Neither of them came.
واقعاً مطالب سایت شما برای ما که خودآموز زبان میخونیم مثل یک گنج میمونه. خسته نباشید.
در مورد either… or، آیا حتماً باید دو تا چیز با هم متضاد باشن؟
نه لزوماً امید جان. Either… or برای بیان انتخاب بین دو گزینه هست، حالا این گزینهها میتونن مشابه باشن یا متفاوت. مثلاً: You can have either tea or coffee.
یک سوال: کلمه either در جمله I don’t like it either چه نقشی داره؟ قید محسوب میشه؟
بله غزال جان، در این ساختار کلمه either به عنوان یک Adverb (قید) عمل میکنه که برای اضافه کردن یک مورد منفی به مورد منفی قبلی استفاده میشه.