ساختار مقایسه‌ای …than… (older than, more expensive than)

• چگونه دو چیز را در زبان انگلیسی با هم مقایسه کنیم؟
• قانون استفاده از er و more برای ساختن صفت‌های تفضیلی چیست؟
• کلمه کلیدی than در جملات مقایسه‌ای چه نقشی دارد؟
• آیا تمام صفت‌ها از یک قانون برای مقایسه پیروی می‌کنند؟
• شکل مقایسه‌ای صفت‌های بی‌قاعده مانند good یا bad چگونه است؟

در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و به شما کمک می‌کنیم تا یک بار برای همیشه بر ساختار مقایسه ای than در زبان انگلیسی مسلط شوید. یادگیری نحوه مقایسه کردن افراد، اشیاء و ایده‌ها یکی از پایه‌های اصلی برای صحبت کردن و نوشتن روان به زبان انگلیسی است. این ساختار به شما اجازه می‌دهد تا تفاوت‌ها را بیان کنید، نظر خود را با دقت بیشتری ابراز نمایید و درک عمیق‌تری از مکالمات روزمره و متون تخصصی پیدا کنید. با ما همراه باشید تا تمام قواعد، نکات و استثناهای این مبحث گرامری پرکاربرد را به زبانی ساده و با مثال‌های فراوان یاد بگیرید.

صفت تفضیلی یا مقایسه‌ای (Comparative Adjective) چیست؟

صفت‌های تفضیلی یا مقایسه‌ای، کلماتی هستند که برای مقایسه دو اسم (شخص، شیء، یا مفهوم) و بیان تفاوت بین آن‌ها به کار می‌روند. وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی یا کسی دارای یک ویژگی «بیشتر» یا «کمتر» از دیگری است، از این صفت‌ها استفاده می‌کنیم. برای مثال، به جای گفتن «ماشین من سریع است و ماشین تو هم سریع است»، می‌توانیم بگوییم «ماشین من سریع‌تر از ماشین تو است». در اینجا، «سریع‌تر» (faster) یک صفت تفضیلی است که ویژگی سرعت را بین دو ماشین مقایسه می‌کند.

کلمه کلیدی که این مقایسه را تکمیل می‌کند، than است. این کلمه به معنای «از» یا «نسبت به» است و همیشه بعد از صفت تفضیلی می‌آید تا بخش دوم مقایسه را معرفی کند. بنابراین، هسته اصلی این گرامر، استفاده صحیح از صفت تفضیلی به همراه کلمه than است.

فرمول اصلی: ساختار مقایسه‌ای با Than

فرمول کلی برای ساخت یک جمله با ساختار مقایسه ای than بسیار ساده است. شما همیشه از این الگو پیروی می‌کنید:

اسم اول + فعل + صفت تفضیلی + than + اسم دوم

به این مثال‌ها توجه کنید:

• My car is faster than your car. (ماشین من سریع‌تر از ماشین تو است.)
• She is taller than her brother. (او قدبلندتر از برادرش است.)
• This book is more interesting than the last one. (این کتاب جالب‌تر از کتاب قبلی است.)

همانطور که می‌بینید، در تمام این جملات، یک ویژگی (سرعت، قد، جالب بودن) بین دو اسم مقایسه شده و کلمه than این دو را به هم متصل کرده است. چالش اصلی در این مبحث، نحوه صحیح ساختن «صفت تفضیلی» است که در بخش بعدی به تفصیل آن را بررسی خواهیم کرد.

قوانین ساخت صفت‌های تفضیلی (Comparative Adjectives)

اینکه چگونه یک صفت را به شکل تفضیلی آن تبدیل کنیم، به تعداد هجاها (syllables) و حروف پایانی آن صفت بستگی دارد. قوانین اصلی به شرح زیر است:

۱. صفت‌های تک هجایی (One-Syllable Adjectives)

برای اکثر صفت‌های تک هجایی، کافی است پسوند -er را به انتهای آن‌ها اضافه کنیم.

قانون: Adjective + er

• old → older (پیرتر)
• fast → faster (سریع‌تر)
• tall → taller (بلندتر)
• small → smaller (کوچک‌تر)
• cheap → cheaper (ارزان‌تر)

مثال در جمله:

Tehran is larger than Tabriz. (تهران بزرگ‌تر از تبریز است.)

نکات ویژه برای صفت‌های تک هجایی:

• اگر صفت به حرف e ختم شود: فقط -r اضافه می‌کنیم.
  large → larger, wide → wider, nice → nicer
• اگر صفت به یک حرف بی‌صدا + یک حرف صدادار + یک حرف بی‌صدا ختم شود: حرف بی‌صدای آخر را تکرار کرده و سپس -er اضافه می‌کنیم.
  big → bigger, hot → hotter, thin → thinner

۲. صفت‌های دو هجایی (Two-Syllable Adjectives)

قوانین برای صفت‌های دو هجایی کمی پیچیده‌تر است و به حرف پایانی آن‌ها بستگی دارد.

• اگر صفت دو هجایی به حرف y ختم شود: حرف y را حذف کرده و به جای آن -ier اضافه می‌کنیم.

مثال‌ها:

• happy → happier (خوشحال‌تر)
• busy → busier (شلوغ‌تر، پرمشغله‌تر)
• easy → easier (آسان‌تر)
• funny → funnier (خنده‌دارتر)

جمله نمونه:

Learning English is easier than learning Chinese. (یادگیری انگلیسی آسان‌تر از یادگیری چینی است.)

• برای اکثر صفت‌های دو هجایی دیگر (که به y ختم نمی‌شوند): از کلمه more قبل از صفت استفاده می‌کنیم و خود صفت بدون تغییر باقی می‌ماند.

قانون: more + Adjective

مثال‌ها:

• modern → more modern (مدرن‌تر)
• famous → more famous (مشهورتر)
• careful → more careful (باملاحظه‌تر)
• peaceful → more peaceful (آرام‌تر)

جمله نمونه:

This method is more modern than the old one. (این روش مدرن‌تر از روش قدیمی است.)

۳. صفت‌های سه هجایی یا بیشتر (Three or More Syllables)

برای تمام صفت‌های طولانی که سه هجا یا بیشتر دارند، قانون بسیار ساده است: همیشه از کلمه more قبل از صفت استفاده کنید.

قانون: more + Adjective

مثال‌ها:

• expensive → more expensive (گران‌تر)
• beautiful → more beautiful (زیباتر)
• important → more important (مهم‌تر)
• intelligent → more intelligent (باهوش‌تر)
• difficult → more difficult (سخت‌تر)

جمله نمونه:

A new car is more expensive than a used one. (یک ماشین نو گران‌تر از یک ماشین دست دوم است.)

صفت‌های بی‌قاعده (Irregular Adjectives)

مانند بسیاری از قوانین گرامری در انگلیسی، در اینجا نیز استثناهایی وجود دارد. برخی از صفت‌های بسیار رایج از قوانین بالا پیروی نمی‌کنند و شکل تفضیلی کاملاً متفاوتی دارند. این صفت‌ها را باید به خاطر بسپارید.

صفت (Adjective)	شکل تفضیلی (Comparative)	ترجمه
good	better	خوب / بهتر
bad	worse	بد / بدتر
far	farther / further	دور / دورتر
little	less	کم / کمتر
many / much	more	زیاد / بیشتر

مثال در جمله:

• Your English is better than mine. (انگلیسی تو بهتر از مال من است.)
• The weather today is worse than yesterday. (هوای امروز بدتر از دیروز است.)
• His house is farther than the school. (خانه او دورتر از مدرسه است.)

تفاوت Farther و Further

هر دو کلمه به معنای «دورتر» هستند، اما کاربردشان کمی متفاوت است:

• Farther: معمولاً برای فاصله فیزیکی و قابل اندازه‌گیری به کار می‌رود.
• Further: اغلب برای فاصله‌های مجازی، استعاری یا به معنای «بیشتر» (more) استفاده می‌شود.

مثال:

The post office is farther down the street. (اداره پست در فاصله‌ای دورتر در این خیابان است.)

Do you have any further questions? (آیا سوالات بیشتری دارید؟)

استفاده از Less برای مقایسه معکوس

همانطور که از more برای بیان «بیشتر بودن» یک ویژگی استفاده می‌کنیم، از کلمه less برای بیان «کمتر بودن» آن استفاده می‌کنیم. ساختار آن نیز بسیار ساده است و برای تمام صفت‌ها (چه کوتاه و چه بلند) یکسان است.

فرمول: less + Adjective + than

• This exam was less difficult than the previous one. (این امتحان کمتر از امتحان قبلی سخت بود.)
• My new phone is less expensive than yours. (گوشی جدید من کمتر از مال تو گران است.)
• He is less tired than me. (او کمتر از من خسته است.)

نکات تکمیلی و اشتباهات رایج در ساختار مقایسه ای than

برای تسلط کامل بر این مبحث، به نکات زیر توجه کنید:

1. عدم استفاده همزمان از more و -er: یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان این است که هم از more و هم از پسوند -er برای یک صفت استفاده می‌کنند. به یاد داشته باشید که این دو جایگزین یکدیگر هستند.
   • اشتباه: He is more taller than his father.
   • صحیح: He is taller than his father.
2. استفاده از ضمیر مفعولی بعد از than: در مکالمات غیررسمی، معمولاً بعد از than از ضمایر مفعولی (me, you, him, her, us, them) استفاده می‌شود.

   She is smarter than me. (او از من باهوش‌تر است.)

   در نوشتار رسمی، بهتر است از ضمیر فاعلی (I, you, he, she, we, they) به همراه فعل کمکی استفاده کنید تا جمله کاملاً دقیق باشد.

   She is smarter than I am.

3. فراموش نکردن than: گاهی اوقات زبان‌آموزان در جمله مقایسه‌ای، کلمه than را فراموش می‌کنند. این کلمه برای تکمیل مقایسه ضروری است.
   • اشتباه: This car is faster your car.
   • صحیح: This car is faster than your car.

جمع‌بندی

ساختار مقایسه ای than یکی از پرکاربردترین و بنیادی‌ترین مباحث گرامری در زبان انگلیسی است. با یادگیری قوانین ساده‌ای که در این مقاله پوشش داده شد، می‌توانید به راحتی دو چیز را با هم مقایسه کرده و سطح زبان خود را به شکل چشمگیری ارتقا دهید. به طور خلاصه، برای صفت‌های کوتاه از پسوند -er، برای صفت‌های بلند از کلمه more، و برای صفت‌های بی‌قاعده از شکل مخصوص خودشان استفاده کنید و هرگز کلمه کلیدی than را برای اتصال دو بخش مقایسه فراموش نکنید.