- آیا تا به حال در هنگام نوشتن یک ایمیل رسمی، بین انتخاب فعل مفرد یا جمع بعد از ساختار Neither of دچار تردید شدهاید؟
- آیا تفاوت کاربردی و معنایی دقیق بین Both of و Either of را به خوبی میدانید یا آنها را به جای هم به کار میبرید؟
- آیا میدانستید که بومیزبانان انگلیسی (Native Speakers) در مکالمات روزمره خود، قواعد متفاوتی را نسبت به آنچه در کتابهای گرامر سنتی آمده، رعایت میکنند؟
- آیا برایتان سوال شده که چرا گاهی بعد از کلمه “of” حتماً باید از the یا ضمایر ملکی استفاده کرد؟
اگر این سوالات ذهن شما را درگیر کرده است، نگران نباشید؛ شما تنها نیستید. یادگیری دقیق گرامر both of، neither of و either of یکی از چالشبرانگیزترین بخشهای تعیین سطح برای زبانآموزان متوسط و پیشرفته است. در این مقاله جامع، ما از نگاه یک متخصص زبانشناسی و با رویکردی روانشناختی، این ساختارها را کالبدشکافی میکنیم تا یکبار برای همیشه، ترس شما از اشتباه در آزمونهای بینالمللی مثل آیلتس و تافل یا مکاتبات رسمی از بین برود.
| ساختار (Structure) | تعداد مورد بحث | نوع فعل (رسمی) | مثال کوتاه |
|---|---|---|---|
| Both of | هر دو (۲ از ۲) | همیشه جمع | Both of them are here. |
| Either of | یکی از آن دو (۱ از ۲) | مفرد (در محاوره جمع) | Either of the keys works. |
| Neither of | هیچکدام از آن دو (۰ از ۲) | مفرد (در محاوره جمع) | Neither of us is ready. |
درک عمیق ساختار Both of و تفاوتهای آن
کلمه Both به معنای «هر دو» است و همیشه به دو شخص یا دو شیء اشاره دارد. وقتی از گرامر both of استفاده میکنیم، باید حواسمان به همراهی آن با اسامی و ضمایر باشد. این ساختار از نظر بار معنایی مثبت است و بر اشتراک دو مورد تأکید دارد.
فرمول استفاده از Both of
ساختار کلی به این صورت است:
Both of + (the/my/these/those) + Plural Noun + Plural Verb
نکته حیاتی که بسیاری از زبانآموزان فراموش میکنند، استفاده از یک «تعیینکننده» (Determiner) مثل the یا صفات ملکی بعد از “of” است. شما نمیتوانید بگویید Both of students؛ بلکه باید بگویید Both of the students.
تطابق فعل در Both of
در گرامر both of، فعل همیشه به صورت جمع میآید. چرا؟ چون ما درباره دو نفر یا دو چیز صحبت میکنیم که با هم در حال انجام کاری هستند یا وضعیتی دارند. در این مورد هیچ استثنایی بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود ندارد.
- ✅ Both of my parents are doctors. (درست)
- ❌ Both of my parents is doctors. (نادرست)
تفاوت Both و Both of
بسیاری از دانشجویان میپرسند: «چه زمانی باید “of” را حذف کنیم؟»
اگر بعد از Both مستقیماً اسم بیاید، نیازی به of نیست (Both students). اما اگر از ضمیر مفعولی (us, you, them) استفاده میکنید، استفاده از of اجباری است. به مثالهای زیر دقت کنید:
- Both of us love pizza. (درست – ضمیر مفعولی)
- Both us love pizza. (غلط)
- Both (of) the books are expensive. (در اینجا “of” اختیاری است)
بررسی جامع Either of: یکی از این دو
Either of زمانی استفاده میشود که ما در مورد «یکی از دو گزینه» صحبت میکنیم. این ساختار جنبه انتخابی دارد. از نظر روانشناسی آموزشی، یادگیری این بخش به شما کمک میکند در تصمیمگیریها دقیقتر منظور خود را برسانید.
تطابق فعل در Either of: چالش بزرگ
اینجاست که اکثر زبانآموزان دچار اضطراب میشوند. قانون رسمی گرامر میگوید چون ما درباره «یکی» از آنها صحبت میکنیم، فعل باید مفرد باشد. اما در انگلیسی گفتاری (Spoken English)، استفاده از فعل جمع بسیار رایج است.
فرمول: Either of + Plural Noun/Pronoun + Singular Verb (Formal)
- در حالت رسمی: Either of the candidates is suitable for the job.
- در حالت غیررسمی: Either of the candidates are fine.
پیشنهاد استاد: اگر قصد شرکت در آزمون آیلتس (بخش رایتینگ) یا نگارش متون دانشگاهی را دارید، حتماً از فعل مفرد استفاده کنید.
تسلط بر Neither of: هیچکدام از این دو
Neither of حالت منفی Either of است. این کلمه به معنای «نه این و نه آن» میباشد. نکته بسیار مهم در گرامر neither of این است که خود این کلمه معنای منفی دارد، پس نباید فعل جمله را دوباره منفی کنید (از Double Negative بپرهیزید).
فرمول و مثالهای کاربردی
Neither of + Determiner + Plural Noun + Singular Verb
- ✅ Neither of the restaurants is open. (هیچکدام از دو رستوران باز نیستند.)
- ❌ Neither of the restaurants isn’t open. (غلط – به دلیل منفی مضاعف)
نکته لهجه و گویش (US vs UK)
تلفظ کلمات Either و Neither در بریتانیا معمولاً با صدای «آی» (/ˈaɪðə/) و در آمریکا معمولاً با صدای «ای» (/ˈiːðə/) شروع میشود. هر دو کاملاً صحیح هستند و انتخاب آنها به سلیقه و محیط آموزشی شما بستگی دارد.
تفاوتهای کلیدی در ضمایر مفعولی
وقتی از ضمایر us، you و them استفاده میکنیم، ساختار به شدت صلب میشود و اجازه حذف “of” را نداریم. این بخشی است که حتی زبانآموزان سطح C1 هم گاهی در آن اشتباه میکنند.
| ساختار صحیح | ساختار غلط |
|---|---|
| Neither of us knows. | Neither us knows. |
| Both of them were happy. | Both them were happy. |
| Either of you can come. | Either you can come. |
راهنمای کاربردی برای کاهش اشتباهات (Tips for Learners)
اگر احساس میکنید حفظ کردن این قواعد سخت است، به این استراتژیهای ساده توجه کنید:
- قاعده دو تایی: همیشه به یاد داشته باشید که Both، Either و Neither فقط برای دو مورد هستند. اگر تعداد ۳ یا بیشتر بود، باید از All، Any یا None استفاده کنید.
- قاعده رسمی بودن: در ذهن خود بسپارید که “of” اسامی را به گروههای خاص محدود میکند. پس همیشه بعد از “of” نیاز به نشانهای دارید که بگویید کدام گروه (the, my, these).
- فعل مفرد ایمنتر است: در مورد Either of و Neither of، استفاده از فعل مفرد همیشه در تمام محیطها (رسمی و دوستانه) پذیرفته شده است، پس برای امنیت بیشتر، همیشه مفرد را انتخاب کنید.
اشتباهات رایج و باورهای غلط (Common Myths & Mistakes)
در این بخش به بررسی مواردی میپردازیم که اغلب باعث کسر نمره در امتحانات میشوند:
- اشتباه اول: استفاده برای بیش از دو نفر.
❌ Incorrect: Neither of the three sisters is married.
✅ Correct: None of the three sisters is married. - اشتباه دوم: حذف حرف تعریف “the”.
❌ Incorrect: Both of cars are fast.
✅ Correct: Both of the cars are fast. - اشتباه سوم: منفی کردن فعل با Neither.
❌ Incorrect: Neither of them didn’t like the movie.
✅ Correct: Neither of them liked the movie.
سوالات متداول (Common FAQ)
۱. آیا میتوان بعد از Both of فعل مفرد آورد؟
خیر، به هیچ وجه. از آنجایی که Both به معنای دو نفر یا دو شیء با هم است، ماهیت جمع دارد و همیشه به فعل جمع نیاز دارد.
۲. تفاوت Neither of و None of در چیست؟
تفاوت اصلی در تعداد است. ما از Neither of برای دقیقاً دو نفر یا دو چیز استفاده میکنیم، اما None of برای سه نفر یا بیشتر به کار میرود.
۳. در مکالمه روزمره، فعل جمع بعد از Neither of غلط است؟
خیر، در مکالمات دوستانه و غیررسمی، اکثر انگلیسیزبانان میگویند: “Neither of my friends are here”. این ساختار در محاوره پذیرفته شده است اما در نوشتار آکادمیک توصیه نمیشود.
۴. آیا میتوان “of” را در Either of حذف کرد؟
اگر بلافاصله بعد از آن اسم بیاید، بله (مثلاً: Either way is fine). اما اگر اسم همراه با “the” یا ضمیر باشد، خیر.
نتیجهگیری
تسلط بر گرامر both of، neither of و either of گام بزرگی در جهت افزایش دقت زبانی شماست. به یاد داشته باشید که کلید اصلی درک این مفاهیم، تمرین مداوم و توجه به تعداد (همیشه ۲ مورد) و نوع فعل (تطابق فاعل و فعل) است.
یادگیری زبان یک مسیر تدریجی است. اگر در ابتدا انتخاب بین فعل مفرد و جمع برایتان دشوار است، به خودتان زمان بدهید. با استفاده از ساختارهای فرمولبندی شدهای که در این مقاله آموختید، به زودی میتوانید مانند یک بومیزبان، با اعتماد به نفس کامل از این کلمات در جملات خود استفاده کنید. فراموش نکنید که اشتباه کردن بخشی از فرایند یادگیری است؛ پس همین امروز چند جمله با این ساختارها بسازید و آنها را در مکالمات خود به کار ببرید!
وای چقدر عالی! من همیشه بعد از Neither of فعل جمع میآوردم و فکر میکردم درسته. واقعاً این قسمت بومیزبانان و گرامر سنتی خیلی کمکم کرد. ممنون از مقاله بینظیرتون.
خواهش میکنم سارای عزیز! خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده. این نکتهی ‘فعل جمع بعد از Neither of’ اشتباه رایجی هست که حتی در بین Native Speakers هم گاهی به صورت Informal شنیده میشه، اما برای محیطهای رسمی و آزمونها حتماً باید ‘فعل مفرد’ رو به یاد داشته باشید. موفق باشید!
این چالش Neither of و Either of برای من کابوس بود تو آزمون تافل! دمتون گرم که اینقدر شفاف توضیح دادید. یه سوال: آیا توی مکالمههای روزمره هم حتماً باید این قواعد رو دقیقاً رعایت کنیم یا کمی انعطافپذیری داره؟
سلام علی جان. سوال خیلی خوبی پرسیدی! در مکالمات روزمره، به خصوص با ‘Neither of’، گاهی میشنویم که Native Speakers از فعل جمع هم استفاده میکنند (مثلاً: Neither of them are here). اما این یک استفاده Informal هست. برای آزمونهایی مثل تافل و آیلتس و همچنین مکاتبات رسمی، حتماً باید قواعد Strict گرامری رو رعایت کنید (فعل مفرد برای Neither of و Either of). برای Both of همیشه فعل جمع هست. امیدوارم واضح باشه!
مرسی از توضیحات کامل و جامع. همیشه این دو ساختار برام قاطی میشدن. خصوصاً اون بخش ‘the’ و ضمایر ملکی بعد از ‘of’ که واقعا مشکلساز بود. یه نکته: آیا Both of و All of از نظر ساختاری شبیه هم عمل میکنن؟
خواهش میکنم مریم عزیز. خوشحالیم که ابهامات رفع شد! در مورد سوالتون: بله، ‘Both of’ (برای دو چیز) و ‘All of’ (برای بیش از دو چیز) هر دو به صورت کلی مشابه هم عمل میکنند، یعنی بعد از هر دو معمولاً از اسم جمع/ضمیر جمع استفاده میشه و فعل هم جمع هست. تفاوت اصلی در تعداد مواردی هست که به آنها اشاره میکنند (دو تا در مقابل بیش از دو تا). اینم نکته خوبی بود که اشاره کردید!
من خودم استاد زبان هستم ولی گاهی وقتها در توضیح این تفاوتها برای شاگردانم به مشکل میخوردم. رویکرد روانشناختی شما عالی بود. واقعاً دست مریزاد. آیا برنامهای برای مقالههای مشابه در مورد ‘None of’ و ‘Any of’ هم دارید؟
ممنون از لطف و نظر ارزشمند شما استاد رضا! باعث افتخار ماست که حتی اساتید هم از مطالب ما بهره میبرند. بله، حتماً! ‘None of’ و ‘Any of’ هم از ساختارهای پرکاربرد و گاهی چالشبرانگیز هستند و برنامهریزی برای پوشش جامع آنها در مقالات آتی داریم. منتظر باشید!
من همیشه فکر میکردم Either of میتونه برای انتخاب از بین بیشتر از دو گزینه هم استفاده بشه، ولی الان فهمیدم فقط برای دو تاست. یعنی اگه مثلاً سه تا گزینه داشته باشیم، نمیتونیم بگیم Either of them is good؟
نازنین جان، نکته دقیق و مهمی رو مطرح کردی. کاملاً درست متوجه شدی! ‘Either of’ منحصراً برای انتخاب از بین *دو* گزینه به کار میره. اگه بیشتر از دو گزینه داشته باشیم (مثلاً سه یا بیشتر)، باید از ‘Any of’ استفاده کنیم. پس برای سه گزینه، شما میگید ‘Any of them is good’ یا ‘Any of them are good’ (با فعل مفرد یا جمع، که این خودش نکتهای جداگانه در مورد Any of هست!).
گرامر ‘Both of them are here’ همیشه برام واضح بود، اما Neither of و Either of واقعاً گیجکننده بودن. ممنون بابت این مقاله که با مثالهای واضح، همه چیز رو روشن کرد. خیلی به موقع بود برای امتحانم!
امیر عزیز، خوشحالیم که مقاله در زمان مناسب به شما کمک کرده! بله، ‘Both of’ معمولاً کمتر ایجاد مشکل میکنه چون همیشه فعل جمع میگیره. چالش اصلی همون ‘Neither of’ و ‘Either of’ هست که با یادآوری ‘فعل مفرد’ برای اونها در موقعیتهای رسمی، میتونید به راحتی نمرهی کامل رو بگیرید. موفق باشید در امتحانتون!
آیا میشه گفت: ‘Neither of the students finished their homework’؟ فعل رو مفرد آوردم ولی ‘their’ رو آوردم. این درسته یا باید ‘his/her’ بیاد؟
هاله جان، سوال عالی و کاملاً نکتهبینی هست! در گرامر رسمی، وقتی ‘Neither of’ با اسم جمع میآید و فعل مفرد است، ضمیر ملکی بعدی هم باید مفرد باشد. یعنی ‘Neither of the students finished his or her homework.’ اما در مکالمات غیررسمی و حتی گاهی در متون مدرن، برای جلوگیری از تکرار ‘his or her’ و برای جنبه Gender-neutral، از ‘their’ هم استفاده میکنند. اما برای آزمونها، فرم رسمی (his or her) را در نظر بگیرید.
واقعاً این مقاله برای سطح Advanced هم نکات جدیدی داشت. مثلاً من نمیدونستم بومیزبانها خودشون هم گاهی تو محاوره قواعد رو رعایت نمیکنن. این باعث میشه کمتر نگران اشتباهاتم باشم.
کوروش عزیز، دقیقاً هدف ما همین بود! مهم اینه که شما تفاوت بین ‘Formal’ و ‘Informal’ رو بدونید. اینکه بومیزبانها در محاوره انعطاف بیشتری دارند، نشاندهندهی پویایی زبان هست، اما برای نوشتن و موقعیتهای رسمی، باید به قواعد پایبند باشید. این آگاهی، اعتماد به نفستون رو هم بالا میبره!
ممنون از مقاله خوبتون. من چند وقته دارم برای آیلتس میخونم و این بخش همیشه برام مبهم بود. آیا میتونید یه مقاله هم درباره تفاوت ‘Little, a little, few, a few’ بذارید؟ اونها هم خیلی گیجکننده هستن.
خواهش میکنم پریسا جان. خوشحالیم که مقاله برای آمادگی آیلتس شما مفید بوده. بله، حتماً! ‘Little, a little, few, a few’ هم از اون دسته کلماتی هستند که زبانآموزان زیادی باهاشون مشکل دارند. این مورد رو به لیست موضوعات آینده اضافه میکنیم. پیشنهاد عالی بود!
من همیشه تو جملات با Neither of فعل رو جمع میآوردم، بعد تو آیلتس شنیداری یه نفر فعل مفرد استفاده کرد، شک کردم. الان کامل متوجه شدم. پس برای Listening و Reading باید هر دو حالت رو بشناسیم ولی برای Writing فقط حالت رسمی.
میلاد جان، تحلیل شما کاملاً درسته! برای Reading و Listening، چون با انواع مختلفی از متون (رسمی و غیررسمی) و لهجهها سروکار داریم، باید با هر دو حالت (هم فعل مفرد رسمی و هم فعل جمع غیررسمی) آشنا باشید تا بتونید مفهوم رو درک کنید. اما برای Speaking و Writing خودتون در آزمونها، قویاً توصیه میشه که از حالت رسمی (فعل مفرد) استفاده کنید. آفرین بر این درک!
نکات ‘of + the/ضمایر ملکی’ واقعا کلیدی بود. من همیشه مستقیم بعد از ‘of’ اسم میآوردم و اشتباه بود. یه سوال: ‘Neither of us wants to go’ درسته؟ چون ‘us’ جمع هست، شک کردم.
فرهاد عزیز، بله، ‘Neither of us wants to go’ کاملاً صحیح است! در اینجا ‘us’ نقش ضمیر مفعولی جمع دارد، اما ساختار ‘Neither of’ همچنان بر ‘مفرد’ بودن فعل تأکید میکند. پس ‘wants’ که فعل مفرد است، درست است. عالیه که اینقدر با دقت به جزئیات توجه میکنید!
این مقاله خیلی کاربردی بود، بالاخره بعد از سالها متوجه شدم تفاوت دقیق این سه تا چی هست. اون کالبدشکافی از نگاه زبانشناسی واقعا متفاوت و کمککننده بود. ای کاش برای سایر بخشهای گرامر هم همینقدر عمیق توضیح میدادید.
افشین عزیز، خوشحالیم که رویکرد ما براتون مفید بوده. هدف ما همینه که با نگاهی عمیقتر و فراتر از حفظ کردن قواعد، به درک درستی از زبان انگلیسی برسید. پیشنهاد شما برای سایر بخشهای گرامر هم بسیار ارزشمنده و حتماً در برنامهریزیهای آتی لحاظ میشه. از همراهی شما سپاسگزاریم!
من همیشه Both of رو درست میگفتم ولی Either of و Neither of رو قاطی میکردم و اغلب به جای هم استفاده میکردم. مرسی که شفاف توضیح دادید. آیا این قواعد برای آزمون Duolingo English Test هم کاربرد داره؟
ژاله جان، خوشحالیم که ابهامات رفع شد! بله، این قواعد گرامری، پایههای زبان انگلیسی هستند و قطعاً در آزمون Duolingo English Test (DET) هم کاربرد دارند، مخصوصاً در بخشهای Writing و Speaking که دقت گرامری شما سنجیده میشود. پس یادگیری دقیق آنها برای موفقیت در DET نیز ضروری است.
یه سوال از متخصصین: آیا در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی، تفاوتی در رعایت این قواعد هست؟ مثلاً آیا لهجهای وجود داره که کمتر به این قواعد پایبند باشه؟
کیانوش عزیز، سوال شما بسیار هوشمندانه است! در مورد این ساختارها، تفاوت عمدهای بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی در قواعد رسمی وجود ندارد؛ هر دو به فعل مفرد برای ‘Neither of’ و ‘Either of’ پایبند هستند. اما همانطور که در مقاله اشاره شد، در گفتار غیررسمی در هر دو لهجه، ممکن است انعطافپذیری بیشتری مشاهده شود و گاهی فعل جمع به کار رود. این بیشتر به ‘سبک گفتار’ مربوط است تا ‘لهجه’ خاص.
من خودم سالهاست در حال یادگیری زبان هستم ولی هنوزم سر این گرامرها شک داشتم. اینقدر خوب و جامع توضیح داده بودید که دیگه هیچ ابهامی نمونده. خصوصاً با اون رویکرد روانشناختی، یادگیریش راحتتر شد.
خواهش میکنم شهین جان. خوشحالیم که توانستیم ابهامات شما را برطرف کنیم. دقیقاً هدف رویکرد روانشناختی، همین بود که پیچیدگیهای گرامری را به شکلی قابل فهم و ماندگار توضیح دهیم. آفرین بر پشتکار شما در یادگیری!