گرامر Be used to و Get used to (عادت داشتن و عادت کردن)

• آیا تا به حال شده که بخواهید بگویید «در حال عادت کردن به شرایط جدید هستید» اما ندانید از کدام ساختار استفاده کنید؟
• آیا تفاوت used to و be used to برای شما هم گیج‌کننده است و گاهی آن‌ها را به جای هم به کار می‌برید؟
• آیا می‌دانستید که یک اشتباه کوچک در استفاده از فعل بعد از این عبارات می‌تواند معنای جمله شما را کاملاً تغییر دهد؟
• آیا برایتان سوال شده که چرا بعد از برخی از این ساختارها فعل به صورت ing‌دار می‌آید و بعد از برخی دیگر ساده؟

یادگیری گرامر زبان انگلیسی گاهی شبیه به عبور از یک هزارتو است، به خصوص وقتی با کلماتی روبه‌رو می‌شویم که ظاهر بسیار مشابه اما کاربردهای کاملاً متفاوتی دارند. در این مقاله جامع، ما به بررسی دقیق تفاوت used to و be used to و همچنین ساختار کاربردی get used to می‌پردازیم. هدف ما این است که با زبانی ساده، علمی و گام‌به‌گام، این گره گرامری را برای همیشه در ذهن شما باز کنیم تا بتوانید با اعتماد‌به‌نفس کامل از آن‌ها در مکالمات و نوشته‌های خود استفاده کنید.

ساختار (Structure)	مفهوم (Meaning)	مثال (Example)
used to + simple verb	عادت یا حالتی در گذشته که تمام شده	I used to smoke.
be used to + gerund/noun	عادت داشتن به چیزی (الان برایم عادی است)	I am used to the noise.
get used to + gerund/noun	در حال عادت کردن (فرآیند تغییر)	I am getting used to the cold.

بخش اول: بررسی ساختار used to (عادت‌های گذشته)

بسیاری از زبان‌آموزان در ابتدا فکر می‌کنند که این کلمه فقط به معنای «استفاده شده» است، اما در دنیای گرامر، used to به عنوان یک فعل کمکی وجهی (marginal modal verb) عمل می‌کند که نگاهی به گذشته دارد. از این ساختار زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره عادت‌ها، رفتارها یا حالت‌هایی صحبت کنیم که در گذشته به طور مکرر انجام می‌شدند اما اکنون دیگر متوقف شده‌اند.

فرمول جملات مثبت

Subject + used to + Base Form of Verb

نکته مهم این است که بعد از used to همیشه فعل به صورت ساده (بدون to اضافه، بدون ing و بدون ed) می‌آید.

• I used to play football when I was a kid. (قبلاً فوتبال بازی می‌کردم – ولی الان دیگر بازی نمی‌کنم).
• She used to live in Paris. (او قبلاً در پاریس زندگی می‌کرد – اما الان جای دیگری زندگی می‌کند).

منفی کردن و سوالی کردن (نقطه بحرانی)

اینجاست که بسیاری از زبان‌آموزان دچار خطا می‌شوند. چون used to به گذشته اشاره دارد، برای منفی یا سوالی کردن از فعل کمکی did استفاده می‌کنیم. نکته کلیدی این است که وقتی did وارد جمله می‌شود، d انتهای used حذف شده و به use to تبدیل می‌شود.

• منفی: I didn’t use to like vegetables. (قبلاً سبزیجات دوست نداشتم).
• سوالی: Did you use to travel a lot? (آیا قبلاً زیاد سفر می‌کردی؟).

بخش دوم: ساختار be used to (عادت داشتن و آشنایی)

اگر بخواهیم بگوییم چیزی برای ما «عادی» است و دیگر برایمان عجیب یا سخت نیست، از این ساختار استفاده می‌کنیم. در اینجا used نقش یک صفت را بازی می‌کند که به معنای «خو گرفته» یا «آشنا» است. برای درک بهتر تفاوت used to و be used to، باید به یاد داشته باشید که در be used to، ما درباره یک «وضعیت فعلی» صحبت می‌کنیم.

فرمول ساختاری

Subject + be (am/is/are/was/were) + used to + Noun / Gerund (verb+ing)

بزرگترین چالش زبان‌آموزان این است که بعد از این to، باید فعل را به صورت ing‌دار بیاورند. چرا؟ چون در این ساختار، to یک حرف اضافه (Preposition) است، نه بخشی از فعل مصدر (Infinitive). بعد از حروف اضافه همیشه اسم یا اسم مصدر (Gerund) می‌آید.

• I am used to the hot weather. (من به هوای گرم عادت دارم).
• She is used to waking up early. (او به زود بیدار شدن عادت دارد).
• They weren’t used to the local food. (آن‌ها به غذای محلی عادت نداشتند).

بخش سوم: ساختار get used to (فرآیند عادت کردن)

در حالی که be used to به یک وضعیت ثابت اشاره دارد، get used to بر روی «تغییر» و «فرآیند» تمرکز می‌کند. یعنی شما در ابتدا با چیزی مشکل داشتید، اما حالا کم‌کم دارید با آن کنار می‌آیید.

فرمول ساختاری

Subject + get (in any tense) + used to + Noun / Gerund (verb+ing)

این ساختار بسیار منعطف است و می‌تواند در زمان‌های مختلف (گذشته، حال، آینده) استفاده شود.

• I am getting used to my new job. (دارم به شغل جدیدم عادت می‌کنم).
• It took me a long time to get used to driving on the left. (خیلی طول کشید تا به رانندگی در سمت چپ عادت کنم).
• Don’t worry, you will get used to it soon. (نگران نباش، به زودی به آن عادت خواهی کرد).

تفاوت used to و be used to از نگاه زبان‌شناسی و کاربردی

برای اینکه هرگز این دو را اشتباه نگیرید، به این دو تفاوت بنیادین دقت کنید:

۱. تفاوت در معنای زمانی

ساختار used to (بدون be) فقط و فقط مربوط به گذشته است. شما نمی‌توانید بگویید I used to play برای کاری که الان انجام می‌دهید. اما be used to می‌تواند در زمان حال، گذشته یا آینده به کار رود تا سطح آشنایی شما با یک موضوع را نشان دهد.

۲. تفاوت در نوع فعل بعد از to

این مهم‌ترین نکته برای آزمون‌های بین‌المللی مثل IELTS یا TOEFL است:

• بعد از used to (عادت گذشته) -> فعل ساده (Go, Eat, Play).
• بعد از be used to (عادت داشتن) -> فعل ing‌دار یا اسم (Going, Eating, Playing).

تفاوت‌های لهجه‌ای و ظرافت‌های گویشی (US vs UK)

از دیدگاه زبان‌شناسی کاربردی، در هر دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی، این ساختارها به طور مشابه استفاده می‌شوند. با این حال، یک نکته ظریف در منفی کردن used to وجود دارد. در انگلیسی بریتانیایی بسیار رسمی، ممکن است گاهی عبارت used not to را بشنوید، اما در انگلیسی آمریکایی و محاوره‌ای هر دو کشور، didn’t use to ساختار غالب و استاندارد است. به عنوان یک زبان‌آموز، پیشنهاد می‌شود همیشه از didn’t use to استفاده کنید تا هم طبیعی‌تر به نظر برسید و هم احتمال خطا را کاهش دهید.

همچنین، در موقعیت‌های رسمی، اساتید دانشگاهی ترجیح می‌دهند که به جای get used to از عبارت become accustomed to استفاده کنند، هرچند در مکالمات روزمره، get used to بسیار رایج‌تر و صمیمی‌تر است.

چگونه بر ترس از اشتباه (Language Anxiety) غلبه کنیم؟

بسیاری از دانشجویان به دلیل ترس از گذاشتن یا نگذاشتن ing بعد از used to، ترجیح می‌دهند اصلاً از این ساختارها استفاده نکنند. به یاد داشته باشید که اشتباه در این بخش کاملاً طبیعی است. برای ساده‌سازی ذهنی، این تکنیک را امتحان کنید:

همیشه از خود بپرسید: «آیا منظورم کاری است که قدیما انجام می‌دادم؟» اگر بله، پس be نیاز ندارید و فعل ساده است. در غیر این صورت، حتماً از be یا get استفاده کنید و فعل را ing‌دار کنید.

اشتباهات رایج (Common Mistakes)

در این جدول، برخی از پرتکرارترین خطاهای زبان‌آموزان ایرانی را بررسی کرده‌ایم:

جمله اشتباه (❌ Incorrect)	جمله درست (✅ Correct)	دلیل اشتباه
I used to living in Tehran.	I used to live in Tehran.	بعد از عادت گذشته نباید ing آورد.
I am used to wake up early.	I am used to waking up early.	بعد از be used to باید ing یا اسم بیاید.
I didn’t used to like milk.	I didn’t use to like milk.	بعد از didn’t، حرف d از used حذف می‌شود.
I am get used to the city.	I am getting used to the city.	ساختار حال استمراری برای فرآیند عادت کردن.

Common Myths & Mistakes (باورهای غلط)

باور غلط ۱: used to و would کاملاً یکسان هستند.
واقعیت این است که ما از used to هم برای «اعمال تکراری» و هم برای «حالت‌ها» در گذشته استفاده می‌کنیم (مثلاً: I used to be thin). اما would فقط برای «اعمال و رفتارهای تکراری» استفاده می‌شود و نمی‌توان آن را برای حالت‌ها (state verbs) به کار برد. پس نمی‌توانید بگویید: I would be thin.

باور غلط ۲: کلمه used در be used to همیشه به معنای «استفاده کردن» است.
خیر! در این ساختار، used یک صفت است و هیچ ارتباط معنایی با فعل use (استفاده کردن) ندارد. این یک اشتراک لفظی است که نباید شما را به اشتباه بیندازد.

Common FAQ (سؤالات متداول)

۱. آیا می‌توان بعد از be used to از ضمیر استفاده کرد؟

بله، کاملاً. از آنجایی که ضمیر جایگزین اسم است، استفاده از آن مانعی ندارد. مثال: “The noise was loud, but I got used to it.”

۲. تفاوت اصلی بین be used to و get used to در چیست؟

خیلی ساده: be used to یعنی شما الان در آن حالت هستید و عادت دارید (نتیجه). get used to یعنی شما در مسیر رسیدن به آن حالت هستید (فرآیند).

۳. آیا می‌توان used to را برای زمان حال به کار برد؟

خیر. برای بیان عادت‌های زمان حال، به سادگی از «زمان حال ساده» (Present Simple) استفاده می‌کنیم و کلمه used to را به کار نمی‌بریم. مثلاً به جای I used to go every day (برای حال)، می‌گوییم: I go every day.

۴. چرا در جملات منفی sometimes از used to (با d) استفاده می‌شود؟

در برخی متون بسیار قدیمی یا غیررسمی ممکن است didn’t used to را ببینید، اما در دستور زبان استاندارد و آزمون‌ها، این کار غلط محسوب می‌شود. همیشه از didn’t use to استفاده کنید.

نتیجه‌گیری (Conclusion)

درک تفاوت used to و be used to یکی از ستون‌های اصلی تسلط بر مکالمه انگلیسی است. خلاصه کلام اینکه:

• اگر از گذشته‌ای حرف می‌زنید که تمام شده: used to + فعل ساده.
• اگر می‌خواهید بگویید به چیزی عادت دارید: be used to + فعل ing‌دار.
• اگر در حال تلاش برای عادت کردن هستید: get used to + فعل ing‌دار.

یادگیری این ساختارها نیاز به تمرین و تکرار دارد. نگران اشتباهات نباشید؛ حتی اساتید بزرگ هم در ابتدای راه ممکن است این ساختارها را جابه‌جا به کار برده باشند. مهم این است که از امروز سعی کنید در جملات خود آگاهانه از آن‌ها استفاده کنید. شما پتانسیل بالایی برای تسلط بر زبان انگلیسی دارید، پس به مسیر خود ادامه دهید!