- آیا تا به حال برایتان پیش آمده که بخواهید بگویید کاری را زودتر از حد انتظار انجام دادهاید اما در انتخاب کلمه مناسب تردید داشته باشید؟
- آیا هنگام صحبت کردن به انگلیسی، در مورد جایگاه already در جمله دچار سردرگمی میشوید و نمیدانید آن را قبل یا بعد از فعل قرار دهید؟
- آیا تفاوت ظریف کاربرد already در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی برای شما هم یک چالش بزرگ است؟
- آیا دوست دارید بدانید چطور با استفاده از این قید ساده، احساس تعجب یا اطمینان خود را به مخاطب منتقل کنید؟
یادگیری گرامر نباید خستهکننده یا اضطرابآور باشد. در این راهنمای جامع، قصد داریم تمام ابعاد و جایگاه already را به زبانی بسیار ساده و در عین حال تخصصی کالبدشکافی کنیم تا از این به بعد، مانند یک بومیزبان (Native) از آن در مکالمات خود استفاده کنید و دیگر نگران اشتباهات گرامری نباشید.
| موضوع اصلی | توضیح کوتاه | مثال کاربردی |
|---|---|---|
| مفهوم Already | اتفاقی که زودتر از زمان مورد انتظار رخ داده است. | I have already finished. |
| جایگاه اصلی | معمولاً بین فعل کمکی و فعل اصلی (Mid-position). | They have already left. |
| زمان پرکاربرد | بیشتر با زمان حال کامل (Present Perfect) استفاده میشود. | She has already seen the movie. |
Already چیست و چرا استفاده از آن اهمیت دارد؟
کلمه already در زبان انگلیسی یک “قید زمان” (Adverb of Time) است. از نظر معنایی، وقتی ما از این کلمه استفاده میکنیم، میخواهیم تاکید کنیم که چیزی “قبل از زمان حال” یا “زودتر از آنچه انتظار میرفت” اتفاق افتاده است. از دیدگاه روانشناسی یادگیری زبان، درک درست این قید به شما کمک میکند تا جریان کلام (Fluency) طبیعیتری داشته باشید و بتوانید مفاهیم پیچیده زمانی را در قالب کلمات ساده بیان کنید.
بسیاری از زبانآموزان در ابتدا از استفاده از already میترسند، چون تصور میکنند قوانین سختی دارد. اما حقیقت این است که با یادگیری چند الگوی ثابت، این کلمه به یکی از پرکاربردترین ابزارهای شما در مکالمه تبدیل خواهد شد.
بررسی دقیق جایگاه already در جملات خبری
یکی از بزرگترین دغدغههای زبانآموزان، پیدا کردن جایگاه already در ساختارهای مختلف است. بیایید این موضوع را با فرمولهای ساده بررسی کنیم:
1. جایگاه در زمان حال کامل (Present Perfect)
رایجترین کاربرد already در زمان حال کامل است. در این حالت، جایگاه آن دقیقاً بین فعل کمکی (have/has) و قسمت سوم فعل (Past Participle) قرار میگیرد.
فرمول: Subject + have/has + already + Past Participle
- I have already sent the email. (من قبلاً ایمیل را فرستادهام.)
- We have already decided what to do. (ما از قبل تصمیم گرفتهایم که چه کار کنیم.)
2. جایگاه با فعل Be (am, is, are, was, were)
اگر در جمله فعل اصلی ما مشتقات be باشد، already معمولاً بعد از این افعال قرار میگیرد.
- Are you already here? (آیا همین حالا اینجایی؟ / به این زودی رسیدی؟)
- The coffee is already cold. (قهوه همین الان هم سرد شده است.)
3. جایگاه با افعال وجهی (Modal Verbs)
در جملاتی که دارای افعال مدال مانند can, will, should و غیره هستند، already بعد از فعل مدال و قبل از فعل اصلی میآید.
- You can already see the results. (شما همین حالا هم میتوانید نتایج را ببینید.)
- They will already be there by noon. (آنها تا ظهر دیگر آنجا خواهند بود.)
استفاده از Already در انتهای جمله: برای تاکید بیشتر
گاهی اوقات ممکن است بشنوید که شخصی already را در انتهای جمله به کار میبرد. این کار کاملاً درست است اما بار معنایی متفاوتی دارد. زمانی که already را به انتهای جمله منتقل میکنیم، معمولاً میخواهیم روی عنصر تعجب یا باورنکردنی بودن سرعت انجام کار تاکید کنیم.
- Is it 5 o’clock already? (ساعت به این زودی ۵ شد؟)
- Have you finished your homework already? (تکالیفت را به این زودی تمام کردی؟)
تفاوت Already با کلمات مشابه: Yet و Just
بسیاری از زبانآموزان به دلیل شباهتهای معنایی، در استفاده از این سه کلمه دچار اشتباه میشوند. بیایید یک بار برای همیشه این تفاوت را روشن کنیم:
- Already: برای کاری که زودتر از انتظار انجام شده (معمولاً در جملات مثبت).
- Yet: برای کاری که انتظار داریم انجام شود اما تا این لحظه رخ نداده (معمولاً در جملات منفی و سوالی).
- Just: برای کاری که همین چند لحظه پیش و در زمان بسیار نزدیکی انجام شده است.
| کلمه | مثال | نکته کلیدی |
|---|---|---|
| Already | I’ve already eaten. | زودتر از موعد انجام شده. |
| Yet | I haven’t eaten yet. | هنوز انجام نشده ولی قرار است بشود. |
| Just | I’ve just eaten. | همین الان تمام شد. |
تفاوتهای لهجه آمریکایی (US) و بریتانیایی (UK)
از دیدگاه زبانشناسی کاربردی، یکی از تفاوتهای جالب در استفاده از already، به نوع زمان فعل برمیگردد. اگرچه امروزه این مرزها کمرنگتر شده است، اما دانستن آن برای آزمونهای بینالمللی مانند آیلتس و تافل ضروری است.
- در انگلیسی بریتانیایی: تاکید شدیدی بر استفاده از already با زمان “حال کامل” (Present Perfect) وجود دارد. (مثال: I’ve already done it)
- در انگلیسی آمریکایی: استفاده از already با زمان “گذشته ساده” (Past Simple) بسیار رایج و پذیرفته شده است. (مثال: I already did it)
اگر در حال یادگیری برای اهداف آکادمیک هستید، پیشنهاد ما استفاده از ساختار بریتانیایی (حال کامل) است، اما در مکالمات روزمره هر دو کاملاً صحیح هستند.
چگونه از “اضطراب زبانی” در استفاده از Already رها شویم؟
بسیاری از زبانآموزان به دلیل ترس از اشتباه در جایگاه already، ترجیح میدهند اصلاً از آن استفاده نکنند. روانشناسان آموزشی معتقدند این “اجتناب” باعث کند شدن روند یادگیری میشود. برای غلبه بر این حس:
- به یاد داشته باشید که حتی اگر already را در جای اشتباهی به کار ببرید، مخاطب منظور شما را متوجه میشود.
- از جملات کوتاه شروع کنید. (مانند: I’m already done).
- جایگاه “میانی” (بعد از فعل کمکی) را به عنوان قانون طلایی در ذهن خود حک کنید. این جایگاه در ۹۰ درصد مواقع درست است.
اشتباهات رایج (Common Mistakes)
بیایید نگاهی به چند اشتباه متداول بیندازیم تا شما آنها را تکرار نکنید:
- ❌ Incorrect: I already have finished my work.
- ✅ Correct: I have already finished my work. (در زمان حال کامل، already بعد از have میآید).
- ❌ Incorrect: I yet have already seen that movie.
- ✅ Correct: I have already seen that movie. (هرگز already و yet را با هم در یک مفهوم به کار نبرید).
- ❌ Incorrect: He is already?
- ✅ Correct: Is he already here? (در جملات سوالی کوتاه، ساختار باید کامل باشد یا already در جایگاه درست قرار گیرد).
Common Myths & Mistakes (باورهای غلط)
۱. باور غلط: Already فقط در جملات مثبت به کار میرود.
بسیاری از کتابهای گرامر قدیمی میگویند already فقط برای جملات مثبت است. اما در واقعیت، ما از آن در جملات سوالی هم برای بیان “تعجب” استفاده میکنیم. مثلاً وقتی کسی خیلی سریع غذایش را تمام میکند، میپرسیم: “Have you already finished?”
۲. باور غلط: Already همیشه به معنای “قبلاً” است.
گاهی اوقات already به معنای “در همین لحظه” یا “تا الان” است و لزوماً به گذشته دور اشاره ندارد. در واقع، تمرکز اصلی آن بر روی “سرعت” و “انتظار” است، نه فقط زمان تقویمی.
Common FAQ (سوالات متداول)
آیا میتوان already را در ابتدای جمله آورد؟
در نوشتار رسمی و آکادمیک، خیر. اما در متون ادبی یا برای ایجاد تاکید شاعرانه، ممکن است گاهی در ابتدای جمله دیده شود. با این حال، برای زبانآموزان توصیه میشود که از این کار پرهیز کنند تا ساختار جمله به هم نریزد.
تفاوت already و all ready چیست؟
این یک خطای املایی رایج است. already یک قید زمان است (قبلاً)، اما all ready یعنی “همه آماده هستند”. (مثال: We are all ready to go یعنی ما همگی برای رفتن آمادهایم).
آیا already با زمان گذشته کامل (Past Perfect) هم میآید؟
بله، کاملاً. وقتی میخواهیم بگوییم کاری قبل از یک نقطه زمانی در گذشته انجام شده بود. (مثال: When I arrived, he had already left). اینجا هم جایگاه already بین فعل کمکی had و فعل اصلی است.
نتیجهگیری و گام بعدی شما
درک جایگاه already و تسلط بر کاربردهای آن، یکی از نشانههای اصلی رسیدن به سطح متوسطه رو به بالا (Intermediate) در زبان انگلیسی است. آموختیم که این کلمه کوچک چگونه میتواند بار معنایی “زودتر از انتظار” را به جملات ما اضافه کند و دیدیم که بهترین جا برای آن، قلب جمله (بین افعال) است.
فراموش نکنید که یادگیری گرامر یک مهارت تدریجی است. نگران کمالگرایی نباشید. از همین امروز سعی کنید حداقل در سه جمله روزمره خود از already استفاده کنید. زبان انگلیسی فرار است، اما با تکرار و تمرین بر اساس اصول علمی، در ذهن شما ماندگار خواهد شد. شما پتانسیل این را دارید که به بهترین شکل صحبت کنید، پس با اعتماد به نفس ادامه دهید!




وای من همیشه جایگاه already رو اشتباه میذاشتم! مرسی از توضیحات کاملتون، الان دیگه کاملا فهمیدم.
خواهش میکنیم سعید عزیز! خوشحالیم که ابهامتون برطرف شده. نکته کلیدی اینه که به فعل کمکی و فعل اصلی دقت کنید تا جایگاهش رو درست پیدا کنید.
خیلی برام جالب بود که already با Present Perfect بیشتر میاد. من فکر میکردم با Simple Past هم به همون اندازه رایجه.
درسته نگین جان، کاربرد اصلیش با حال کامل هست. اما در مکالمات غیررسمی یا برای بیان تعجب میتونیم با Simple Past هم استفاده کنیم، مثلاً: ‘Did you already finish?’.
پس یعنی اگه بخوام بگم کاری رو زودتر از حد انتظار انجام دادم، حتما باید already رو استفاده کنم؟ آیا کلمات جایگزین دیگه ای هم هست؟
امیر عزیز، ‘already’ یکی از بهترین گزینهها برای بیان این مفهومه. البته کلمات دیگری مثل ‘earlier than expected’ هم وجود داره، ولی ‘already’ خلاصهتر و طبیعیتره.
توضیح تفاوت بریتیش و آمریکایی عالی بود! همیشه این قسمتش برام گنگ بود که چرا گاهی آخر جمله میاد.
سلام. میشه چند تا مثال دیگه از کاربرد ‘already’ در جملات سوالی (interrogative sentences) بذارید؟
حتماً رضا جان. در جملات سوالی، ‘already’ معمولاً قبل از فعل اصلی میاد تا تعجب یا تایید رو نشون بده: ‘Have you already eaten?’ یا ‘Is she already here?’.
من همیشه ‘already’ رو با ‘yet’ قاطی میکردم. این مقاله کمک کرد تفاوتشون رو بهتر بفهمم.
خوشحالیم که این ابهام براتون رفع شده زهرا جان. یادتون باشه ‘yet’ بیشتر در جملات منفی و سوالی برای کاری که هنوز انجام نشده، و ‘already’ برای کاری که زودتر از انتظار انجام شده، استفاده میشه.
آیا ‘already’ میتونه اول جمله هم بیاد برای تاکید؟ مثلاً ‘Already, I had finished the report.’ آیا این جمله درسته؟
علی عزیز، استفاده از ‘Already’ در ابتدای جمله برای تاکید، گرچه از نظر گرامری کاملاً غلط نیست، اما رایج نیست و بیشتر در ادبیات یا برای ایجاد جلوهای خاص استفاده میشود. در مکالمات روزمره بهتر است از جایگاه میانی استفاده کنید.
ممنون از مقاله خوبتون. من توی فیلمها شنیده بودم ‘already’ گاهی آخر جمله میاد، فکر کنم همون تفاوت آمریکایی-بریتیش بود که توضیح دادید.
دقیقا مریم جان، حدس شما درسته. این کاربرد بیشتر در انگلیسی بریتانیایی و برای تاکید یا بیان تعجب در انتهای جملات سوالی یا تاکیدی دیده میشه.
واقعاً نیاز داشتم به این توضیحات. من فکر میکردم ‘already’ فقط برای تاکید روی سرعت کار هست، نه لزوماً زودتر از انتظار.
میشه مثالهایی از ‘already’ با فعل ‘to be’ هم بزنید؟ مثلاً ‘She is already tired.’ آیا این درسته؟
بله سارا جان، مثال شما کاملاً درسته. ‘Already’ میتواند با فعل ‘to be’ نیز استفاده شود تا نشان دهد وضعیتی زودتر از انتظار شروع شده یا وجود دارد: ‘It’s already 10 PM!’ یا ‘I’m already done with my homework.’
آیا ‘already’ در جملات امری (Imperative) هم استفاده میشه؟
مهدی عزیز، ‘already’ معمولاً در جملات امری (Imperative sentences) استفاده نمیشود، زیرا جملات امری معمولاً به کاری در آینده اشاره دارند که باید انجام شود، در حالی که ‘already’ بر کاری که انجام شده یا وضعیتی که وجود دارد، تاکید دارد.
اینکه گفتید گرامر نباید خستهکننده باشه، واقعاً حس خوبی بهم داد. با این توضیحات، دیگه از گرامر نمیترسم!
میشه یه نکته سریع در مورد تلفظ ‘already’ بگید؟ من همیشه مطمئن نیستم چطور باید تلفظش کنم.
امید عزیز، تلفظ ‘already’ شبیه /ɔːlˈrɛdi/ در انگلیسی بریتانیایی و /ɔːlˈrɛdi/ یا /ɑːlˈrɛdi/ در انگلیسی آمریکایی است. به این نکته دقت کنید که ‘a’ در ‘all’ معمولاً صدای ‘aw’ میده.
من فکر میکردم ‘already’ فقط برای کارهای مهم استفاده میشه. الان دیدم میشه برای چیزای روزمره هم به کار برد.
پریسا جان، کاملاً درسته! ‘Already’ بسیار پرکاربرد و برای انواع موقعیتها، از کارهای مهم تا مسائل روزمره، قابل استفاده است. مثلاً ‘I’ve already had breakfast’.
مقاله خیلی به جا و کامل بود. ممنون از تیم Englishvocabulary.ir.
آیا ‘already’ در زمان آینده (Future tenses) هم کاربرد داره؟ مثلاً ‘I will already be there.’.
یاسمن جان، بله، در زمان آینده کامل (Future Perfect) استفاده میشود تا نشان دهد کاری قبل از زمان مشخصی در آینده انجام شده است: ‘By tomorrow, I will already have finished my work.’ مثال شما هم در ساختار آینده ساده برای تاکید بر انجام شدن زودتر از انتظار کاملاً صحیحه.
اینکه چطور با یه کلمه ساده میشه احساس تعجب رو نشون داد، خیلی هیجانانگیزه!
من توی یه فیلم شنیدم که میگفت ‘Are you already done?’ آیا این جمله درسته؟
بله کامران عزیز، این جمله کاملاً درسته و خیلی هم رایجه. اینجا ‘already’ برای پرسیدن با تعجب یا تایید اینکه کاری زودتر از انتظار تمام شده، استفاده میشه.
کاش میشد یه بخش هم در مورد مترادفها یا کلمات مشابه ‘already’ بذارید.
پس جایگاه اصلی already همیشه بین فعل کمکی و اصلیه؟ هیچ استثنایی نداره؟
پوریا جان، این جایگاه در اکثر موارد صدق میکنه. اما همونطور که در مقاله اشاره شد، در انگلیسی بریتانیایی یا در سوالات و تاکیدات خاص، ممکنه ‘already’ در انتهای جمله هم بیاد. البته این موارد استثنا محسوب میشن.
من از این به بعد سعی میکنم بیشتر ‘already’ رو توی مکالماتم استفاده کنم تا برام جا بیفته. فکر میکنم خیلی مفید باشه.
ممنون از توضیحات تخصصی اما ساده و روان. این مدل مقالات واقعاً کمککنندهاند.
پس اگه بخوام بگم ‘من کارم رو قبلا تموم کردم’ و تاکید روی زود انجام شدن باشه، ‘I have already finished my work.’ جمله درستیه؟
بله سامان جان، مثال شما کاملاً صحیح است و دقیقاً همین مفهوم ‘زودتر از انتظار’ را میرساند. احسنت بر این دقت شما!
آیا میشه از ‘already’ در جملات غیررسمی برای تاکید بیشتر از حد معمول استفاده کرد؟
من فکر میکردم ‘already’ یه جورایی با ‘just’ یا ‘now’ مترادف میشه. این مقاله خیلی دیدم رو باز کرد که چقدر با هم فرق دارن.
شایان عزیز، خوشحالیم که این سوءتفاهم برطرف شده. ‘Just’ به معنی ‘همین الان’ و ‘Now’ به معنی ‘اکنون’ است، در حالی که ‘already’ به ‘پیش از موعد’ یا ‘زودتر از انتظار’ اشاره دارد و کاملاً متفاوتند.
چه خوب که روی تفاوتهای آمریکایی و بریتیش تاکید کردید. این جزئیات خیلی مهماند برای کسی که میخواد انگلیسی رو دقیق یاد بگیره.
آیا ‘already’ در زمان گذشته کامل (Past Perfect) هم کاربرد داره؟
بله رامین جان، ‘already’ در Past Perfect هم استفاده میشه تا نشان بده کاری قبل از زمان مشخصی در گذشته اتفاق افتاده بود: ‘She had already left when I arrived.’.
مرسی از اینکه گرامر رو انقدر شیرین توضیح دادین. واقعا باعث میشه آدم بیشتر علاقهمند بشه.
من همیشه این قید رو فقط با حال کامل استفاده میکردم. الان فهمیدم موارد دیگه هم داره که برای بیان تعجب خیلی کاربردیه.
کاملاً درسته ترانه جان. گرچه اصلیترین کاربردش با حال کامل است، اما برای بیان تعجب یا تاکید در شرایط خاصی با زمانهای دیگر هم دیده میشود.
میشه مثال از already با negative connotation (بار منفی) هم بزنید؟ همیشه فکر میکردم فقط مفهوم مثبتی داره.
آرش عزیز، ‘already’ معمولاً بار معنایی خنثی یا حتی مثبتی (مثل زود تمام شدن یک کار خوب) دارد و کمتر با بار منفی همراه است. اما اگر در موقعیتی استفاده شود که زود انجام شدن کاری ناخوشایند باشد، میتواند این مفهوم را منتقل کند: ‘He’s already complained about it again!’.