لیست صفات همراه با حروف اضافه (adjective + preposition)

• آیا می‌دانید چرا یادگیری صفت با حرف اضافه در زبان انگلیسی حیاتی است؟
• چطور می‌توانیم ترکیب صحیح صفت و حرف اضافه را برای همیشه به خاطر بسپاریم؟
• رایج‌ترین و پرکاربردترین صفات که با حروف اضافه خاصی می‌آیند کدامند؟
• آیا قانونی برای تشخیص اینکه کدام صفت با کدام حرف اضافه استفاده می‌شود وجود دارد؟

در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و یک راهنمای کامل برای درک و استفاده صحیح از صفت با حرف اضافه در زبان انگلیسی ارائه می‌دهیم. یادگیری این ترکیب‌ها یکی از مهم‌ترین قدم‌ها برای صحبت کردن و نوشتن به شیوه‌ای طبیعی و حرفه‌ای است. بسیاری از زبان‌آموزان با این چالش مواجه هستند که نمی‌دانند بعد از یک صفت خاص، کدام حرف اضافه (preposition) باید بیاید. این مقاله به شما کمک می‌کند تا بر این مشکل غلبه کنید و با اطمینان بیشتری از ساختارهای گرامری صحیح استفاده نمایید.

چرا یادگیری ترکیب صفت با حرف اضافه (Adjective + Preposition) اینقدر مهم است؟

در زبان انگلیسی، بسیاری از صفات برای تکمیل معنای خود به یک حرف اضافه خاص نیاز دارند. این ترکیب‌ها که به آن‌ها “collocations” نیز گفته می‌شود، بخش جدایی‌ناپذیر ساختار جمله هستند. استفاده نادرست از حرف اضافه می‌تواند معنای جمله را به کلی تغییر دهد یا آن را برای یک فرد انگلیسی‌زبان، غیرطبیعی و عجیب جلوه دهد. برای مثال، شما “angry with someone” (عصبانی از دست کسی) هستید، اما “angry about something” (عصبانی در مورد چیزی). این تفاوت‌های ظریف، سطح تسلط شما بر زبان را نشان می‌دهد.

تسلط بر این ساختارها فواید متعددی دارد:

• افزایش دقت و صحت گرامری: با استفاده از ترکیب صحیح صفت با حرف اضافه، جملات شما از نظر دستوری بی‌نقص خواهند بود.
• طبیعی‌تر شدن کلام: صحبت کردن شما شبیه به افراد بومی (Native) خواهد شد و از ترجمه‌های کلمه‌به‌کلمه و ماشینی فاصله می‌گیرید.
• درک بهتر مطلب: هنگام خواندن متون یا گوش دادن به مکالمات، درک عمیق‌تری از منظور نویسنده یا گوینده خواهید داشت.
• عملکرد بهتر در آزمون‌های بین‌المللی: در آزمون‌هایی مانند آیلتس و تافل، استفاده صحیح از این ترکیب‌ها نمره شما را در بخش‌های نوشتاری و گفتاری به شکل قابل توجهی افزایش می‌دهد.

آیا قانونی برای یادگیری این ترکیب‌ها وجود دارد؟

متاسفانه، پاسخ کوتاه «خیر» است. هیچ قانون کلی و مشخصی وجود ندارد که بگوید کدام صفت باید با کدام حرف اضافه بیاید. این ترکیب‌ها در طول زمان در زبان انگلیسی شکل گرفته‌اند و بهترین راه برای یادگیری آن‌ها، حفظ کردن و تمرین مداوم است. به جای تلاش برای یافتن یک فرمول جادویی، بهتر است انرژی خود را روی روش‌های مؤثر یادگیری متمرکز کنید:

1. خواندن و گوش دادن زیاد: خود را در معرض محتوای انگلیسی معتبر (کتاب، مقاله، پادکست، فیلم) قرار دهید. هر بار که به یک ترکیب صفت با حرف اضافه برخوردید، به آن توجه ویژه کنید.
2. یادداشت‌برداری هوشمند: یک دفترچه یادداشت تهیه کنید و هر ترکیب جدید را با یک مثال کامل یادداشت کنید. صرفاً ننویسید “afraid of”، بلکه بنویسید: “She is afraid of the dark.”
3. ساختن فلش کارت: فلش کارت‌ها ابزاری عالی برای مرور و به خاطر سپردن این ترکیب‌ها هستند.
4. تمرین و تکرار: سعی کنید از ترکیباتی که یاد گرفته‌اید در مکالمات و نوشته‌های روزمره خود استفاده کنید. تکرار، کلید تثبیت اطلاعات در حافظه بلندمدت است.

لیست کامل و کاربردی صفت با حرف اضافه

در ادامه، لیستی از پرکاربردترین صفات انگلیسی را به همراه حروف اضافه مخصوص آن‌ها و مثال‌های واضح ارائه می‌دهیم. این لیست بر اساس حروف اضافه دسته‌بندی شده تا یادگیری آن ساده‌تر باشد.

صفات همراه با حرف اضافه “Of”

حرف اضافه “of” اغلب برای بیان احساسات، ویژگی‌های شخصیتی و ارتباط بین مفاهیم استفاده می‌شود.

• Afraid of: ترسیدن از
  Example: Many children are afraid of spiders.
• Ashamed of: شرمنده از
  Example: He was ashamed of his old clothes.
• Aware of: آگاه از
  Example: Are you aware of the risks involved?
• Capable of: قادر به، توانا در
  Example: I’m sure she is capable of solving the problem.
• Certain of: مطمئن از
  Example: He is certain of his success.
• Confident of: مطمئن از، دلگرم به
  Example: She is confident of her abilities.
• Envious of: حسادت کردن به
  Example: I’m very envious of your new car.
• Fond of: علاقمند به
  Example: She is very fond of her grandmother.
• Full of: پر از
  Example: The basket is full of fresh fruit.
• Jealous of: حسود نسبت به
  Example: He is jealous of his brother’s achievements.
• Proud of: مفتخر به
  Example: Her parents are very proud of her.
• Scared of: ترسیده از
  Example: The little boy is scared of big dogs.
• Tired of: خسته از (کلافه از)
  Example: I’m tired of hearing the same excuses.

صفات همراه با حرف اضافه “To”

حرف اضافه “to” معمولاً برای نشان دادن ارتباط، وابستگی، یا واکنش نسبت به چیزی یا کسی به کار می‌رود.

• Accustomed to: عادت کرده به
  Example: I am not accustomed to this cold weather.
• Addicted to: معتاد به
  Example: Many people are addicted to their smartphones.
• Allergic to: حساسیت داشتن به
  Example: My sister is allergic to nuts.
• Committed to: متعهد به
  Example: The company is committed to providing quality service.
• Dedicated to: وقف شده به، متعهد به
  Example: He is dedicated to his job.
• Friendly to: دوستانه با
  Example: The local people were very friendly to us.
• Kind to: مهربان با
  Example: You should always be kind to animals.
• Married to: ازدواج کرده با
  Example: Sarah has been married to John for five years.
• Opposed to: مخالف با
  Example: I am strongly opposed to the new law.
• Related to: مرتبط با
  Example: This issue is not related to our main topic.
• Similar to: شبیه به
  Example: Your house is quite similar to mine.
• Used to: عادت کرده به
  Example: He is used to working long hours.

صفات همراه با حرف اضافه “With”

حرف اضافه “with” اغلب برای توصیف احساسات نسبت به افراد، ارتباطات و همراهی استفاده می‌شود.

• Angry with: عصبانی از دستِ (شخص)
  Example: She is still angry with me for forgetting her birthday.
• Annoyed with: دلخور از (شخص)
  Example: I was annoyed with him for being late.
• Associated with: مرتبط با
  Example: Success is often associated with hard work.
• Bored with: کسل از
  Example: The students were bored with the long lecture.
• Crowded with: شلوغ با، پر از
  Example: The streets were crowded with tourists.
• Delighted with: خشنود از
  Example: I am delighted with my exam results.
• Disappointed with: ناامید از
  Example: My manager was disappointed with my performance.
• Familiar with: آشنا با
  Example: Are you familiar with the software?
• Pleased with: راضی از
  Example: The teacher was pleased with the students’ progress.
• Popular with: محبوب در میان
  Example: This singer is very popular with teenagers.
• Satisfied with: راضی از
  Example: Are you satisfied with your new apartment?

صفات همراه با حرف اضافه “About”

این حرف اضافه معمولاً برای بیان احساسات یا افکار در مورد یک موضوع یا وضعیت به کار می‌رود.

• Angry about: عصبانی در موردِ (موضوع)
  Example: He is angry about the decision.
• Anxious about: نگران در مورد
  Example: I’m a bit anxious about the upcoming interview.
• Concerned about: نگران در مورد
  Example: We are concerned about the environmental issues.
• Excited about: هیجان‌زده در مورد
  Example: The kids are so excited about the trip.
• Happy about: خوشحال در مورد
  Example: She is not very happy about moving to a new city.
• Nervous about: عصبی و نگران در مورد
  Example: He was nervous about his driving test.
• Sad about: ناراحت در مورد
  Example: We were all sad about the news.
• Serious about: جدی در مورد
  Example: You need to be serious about your future.
• Sorry about: متاسف در مورد
  Example: I’m sorry about the mistake.
• Worried about: نگران در مورد
  Example: Don’t be worried about me; I’ll be fine.

صفات همراه با حرف اضافه “For”

از “for” برای بیان دلیل، هدف یا مسئولیت استفاده می‌شود.

• Famous for: مشهور برای/به
  Example: Paris is famous for the Eiffel Tower.
• Good for: خوب برای
  Example: Eating vegetables is good for your health.
• Grateful for: سپاسگزار برای
  Example: I am grateful for all your help.
• Known for: شناخته شده برای
  Example: This region is known for its delicious food.
• Ready for: آماده برای
  Example: Are you ready for the journey?
• Responsible for: مسئولِ
  Example: He is responsible for managing the team.
• Sorry for: متاسف برای (انجام کاری)
  Example: I am sorry for being late.
• Suitable for: مناسب برای
  Example: This movie is not suitable for children.

صفات همراه با حرف اضافه “In”

“In” معمولاً برای نشان دادن علاقه، مهارت یا مشارکت در یک زمینه یا فعالیت استفاده می‌شود.

• Disappointed in: ناامید از (کسی)
  Example: His parents were very disappointed in him.
• Experienced in: باتجربه در
  Example: She is highly experienced in marketing.
• Interested in: علاقمند به
  Example: Are you interested in art?
• Involved in: درگیر در، شرکت‌کننده در
  Example: He was involved in a serious accident.
• Skilled in: ماهر در
  Example: The carpenter is very skilled in making furniture.
• Successful in: موفق در
  Example: She was successful in her attempt to climb the mountain.

صفات همراه با حرف اضافه “At”

“At” اغلب برای بیان مهارت و توانایی در انجام کاری یا واکنش به چیزی به کار می‌رود.

• Amazed at: شگفت‌زده از
  Example: We were amazed at his performance.
• Bad at: بد در (انجام کاری)
  Example: I am really bad at drawing.
• Brilliant at: درخشان در
  Example: My brother is brilliant at chess.
• Good at: خوب در (انجام کاری)
  Example: She is very good at playing the piano.
• Hopeless at: ناامید در (بسیار ضعیف در)
  Example: He is completely hopeless at cooking.
• Surprised at: متعجب از
  Example: I was surprised at the news.

جدول مقایسه‌ای: تفاوت‌های کلیدی را درک کنید

گاهی یک صفت می‌تواند با حروف اضافه مختلفی بیاید و هر کدام معنای متفاوتی ایجاد کنند. درک این تفاوت‌ها برای استفاده دقیق از زبان ضروری است.

صفت + حرف اضافه	کاربرد	مثال
Angry with someone	عصبانی بودن از دست یک شخص	I’m angry with him.
Angry about/at something	عصبانی بودن در مورد یک موضوع یا اتفاق	He’s angry about the traffic.
Disappointed with/in someone	ناامید شدن از یک شخص	I’m disappointed in you.
Disappointed with/at/about something	ناامید شدن از یک چیز یا اتفاق	She was disappointed with her results.
Sorry for doing something	عذرخواهی برای انجام یک کار اشتباه	I’m sorry for shouting at you.
Sorry about something	ابراز تاسف در مورد یک وضعیت	I’m sorry about your accident.

نتیجه‌گیری

یادگیری ترکیب صفت با حرف اضافه یک مهارت ضروری برای هر زبان‌آموز جدی است. اگرچه هیچ قانون ثابتی برای این ترکیب‌ها وجود ندارد، اما با مطالعه، تمرین مداوم و توجه به الگوها می‌توانید به راحتی بر آن‌ها مسلط شوید. لیستی که در این مقاله ارائه شد، نقطه شروعی عالی برای شماست. سعی کنید این ترکیب‌ها را به تدریج وارد دایره لغات فعال خود کنید و در مکالمات و نوشته‌هایتان از آن‌ها بهره ببرید. هرچه بیشتر با این ساختارها مواجه شوید، استفاده از آن‌ها برایتان طبیعی‌تر و ساده‌تر خواهد شد.