معنی “Red Flag”: پرچم قرمزهای رابطه
معنی رد فلگ (Red Flag) در روابط چیست؟ این مقاله پرچم قرمزها را با مثالهای واقعی توضیح میدهد. بیاموزید چطور این هشدارها را جدی بگیرید و با شناخت گرین فلگها، روابط سالمی بسازید.
انگلیسی پلاس
فیلش یاد هندوستان کرده: Elephant remembers India؟!
حالا چطوری به یه خارجی بگیم «فیلش یاد هندوستان کرده»؟ اینجا دیگه بحث ترجمهی کلمهای نیست، باید بریم سراغ معادلهای حسی و مفهومی.
مرغ همسایه غازه: Neighbor’s Chicken is a Goose؟!
از ترجمه اشتباه "مرغ همسایه غازه" به انگلیسی خودداری کنید! معادل صحیح "The grass is always greener on the other side" و تفاوت Envy با Jealousy را بیاموزید.
اصطلاح “هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن” به انگلیسی چی میشه؟
معادل انگلیسی "هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن" چیست؟ با "Butter someone up" آشنا شوید و تفاوت چاپلوسی و تعریف واقعی را در انگلیسی بیاموزید. از ترجمه لفظی بپرهیزید!
آش دهنسوزی نیست: It’s not a mouth-burning soup!
با اصطلاح فارسی "آش دهنسوزی نیست" خداحافظی کنید! معادلهای حرفهای انگلیسی مانند "Nothing to write home about" و "Not a big deal" را بیاموزید.
کاسه داغتر از آش: Bowl hotter than soup?
با چالش ترجمه "کاسه داغتر از آش" آشنا شوید! چرا ترجمه تحتاللفظی خارجیها را گیج میکند؟ بهترین معادل انگلیسی "More Catholic than the Pope" و کاربرد آن را بیاموزید.
فرق “Camper” و “Rat” چیه؟ (فحشهای استراتژیک)
Camper و Rat: تفاوت این دو اصطلاح خیابانی و گیمینگ چیه؟ بیاموزید چطور این فحشهای استراتژیک را در انگلیسی واقعی درک و استفاده کنید تا مثل یک بومی بنظر برسید.
چرا ملکه انگلیس کلمات خاصی رو “ممنوع” کرده بود؟ (اتیکت سلطنتی)
کدام کلمات در اتیکت سلطنتی انگلیس "ممنوع" بودند؟ با Posh، Toilet، Pardon و جایگزینهای آنها آشنا شوید. بفهمید چرا زبان طبقه اجتماعی را فاش میکند.
چرا صدای ضبط شده خودمون به انگلیسی اینقدر “رو مخه”؟
چرا صدای ضبط شده انگلیسیتان "رو مخه"؟ دلیل علمی و روانشناختی این حس را کشف کنید. با تکنیکهای موثر، ترس از لهجهتان را شکست دهید و با صدایتان دوست شوید!
چرا همه دارن میگن “Side Eye”؟ (نگاه سنگین به انگلیسی)
"Side Eye" چیست و چرا "Bombastic Side Eye" وایرال شد؟ معانی، کاربردها و تفاوتهای این اصطلاحات محبوب تیکتاک را کشف کنید تا انگلیسی بهروز یاد بگیرید و مثل یک نیتیو حرف بزنید!
توی کالاف نگو “Help”! اصطلاحات “Revive” و “Res”
توی کالاف دیوتی به جای "Help" بگو "Revive" یا "Res"! با اصطلاحات گیمینگ حرفهای، مثل یه پرو پلیر عمل کن، تیمت رو نجات بده و دیگه ضایع نشو. راهنمای کامل Call of Duty.
فرق House و Home: چرا هیچوقت نمیگیم “I am going to house”؟
فرق House (ساختمان) و Home (حس تعلق) چیست؟ چرا "I'm going to house" غلط است؟ گرامر صحیح، معنی "Home Sweet Home" و اصطلاحات رایج را بیاموزید. انگلیسی طبیعیتر!
اصطلاح “Gym Rat” یعنی چی؟ (موش باشگاه؟!)
"Gym Rat" یعنی چی؟ موش باشگاه یا خوره ورزش؟ تفاوت این اصطلاح با "Gym Bro" و "Meathead" را کشف کنید. انگلیسی حرفهای صحبت کنید و از سوءتفاهمها دوری کنید.
هر چه پیش آید خوش آید (مثبت اندیشی به انگلیسی)
با اصطلاحات انگلیسی پرکاربرد مثل "Que Sera, Sera" و "Go with the flow" یاد بگیرید چطور مثبتاندیشی و "هر چه پیش آید خوش آید" را به سبک نیتیوها بیان کنید.
جمله معروف “Light Weight Baby” رونی کلمن یعنی چی و کجا استفاده میشه؟
"Light Weight Baby" از رونی کلمن یعنی چی؟ معنی و کاربرد اصطلاحات معروف رونی کلمن مثل "Yeah Buddy" و "Ain't Nothing but a Peanut" را در بدنسازی و انگلیسی روزمره کشف کنید. زبان واقعی را از اسطوره یاد بگیرید!
ایمیل زدن به استاد خارجی: اگه بگی “Hi Teacher” ریجکت میشی!
چطور به استاد خارجی ایمیل بزنیم؟ با "Hi Teacher" ریجکت میشی! یاد بگیر چطور ایمیلی حرفهای و تاثیرگذار بنویسی، از عنوان درست تا سابجکت و درخواست مودبانه.
تفاوت “Ripped”, “Shredded” و “Jacked” (کدوم خفنتره؟)
فرق Ripped, Shredded و Jacked چیه؟ با مثالهای سینمایی و لحنی متفاوت یاد بگیرید چطور بدنهای ورزشکاری را مثل نیتیوها توصیف کنید و انگلیسی خود را ارتقا دهید. (کدوم خفنتره؟)
آیلتس جنرال یا آکادمیک؟ کدوم برای مهاجرت کاریه؟
آیلتس جنرال یا آکادمیک برای مهاجرت کاری؟ با این راهنما یکبار برای همیشه انتخاب درست را بشناسید و از اشتباه رایج ۹۰٪ داوطلبان جلوگیری کنید.
معنی “Anabolic” vs “Catabolic” (عضلهساز یا عضلهسوز؟)
معنی آنابولیک (عضلهساز) و کاتابولیک (عضلهسوز) چیست؟ با درک این دو حالت حیاتی بدن، یاد بگیرید چطور عضلات بسازید و از سوزاندن آنها جلوگیری کنید. به فیتنس هوشمندانه برسید!
اصطلاح “Swolemate” یعنی چی؟ (فقط یه رفیق تمرینی ساده نیست!)
Swolemate یعنی چه؟ کشف کنید این اصطلاح جذاب به رفیق تمرینی متعهد و حامی شما در باشگاه اشاره دارد. معنی و اهمیت این نیمه گمشده ورزشی را بخوانید.
تفاوت “Bro Split” و “PPL” (دعوای همیشگی در باشگاه)
دعوای Bro Split و PPL: کدام برنامه باشگاهی واقعا کار میکند؟ مزایا، معایب و توصیههای علمی برای عضلهسازی بهتر. انتخاب سیستم مناسب با اهداف شما.
اصطلاح “Isometric”: عضلهسازی بدون تکان خوردن
ایزومتریک چیست؟ با عضلهسازی بدون حرکت و Static Hold آشنا شوید! قدرت تاندونها را افزایش دهید، بنبستهای ورزشی را بشکنید و بدون تجهیزات قویتر شوید. راز ورزشکاران حرفهای را کشف کنید.
تمرین “Cardio”: تردمیل یا فضای باز؟
آیا تردمیل بهتر است یا فضای باز؟ تفاوت LISS و HIIT را بشناسید، معنی Cardio را یاد بگیرید و با اصطلاح "Cardio Bunny" آشنا شوید. بهترین راه برای رسیدن به اهداف تناسب اندام شما چیست؟
اصطلاح “Gaslighting” که ایلان ماسک زیاد استفاده میکنه یعنی چی؟
گسلایتینگ چیست؟ معنی اصطلاحی که ایلان ماسک زیاد استفاده میکند را بفهمید. ریشه این تکنیک سوءاستفاده روانی از یک فیلم کلاسیک میآید. یاد بگیرید چطور با دستکاری ذهنی و تردید افکنی در حافظه و عقل شما، کنترل خود را حفظ کنید و گول نخورید.