مجله آموزش زبان EnglishVocabulary.ir
اصطلاح “Cross-Play” و “Cross-Gen” (بازی با رفقای ایکس‌باکسی)

تاحالا شده بخوای با رفیقت که Xbox داره Fortnite بازی کنی، ولی تو فقط PlayStation داری و مجبوری حسرت بخوری؟ یا شاید هم کلی از دوستات هنوز PS4 دارن و تو با PS5 جدیدت تنها موندی؟ اگه جوابت مثبته، این مطلب دقیقاً برای خودته. دیگه اون روزا تموم شد!

📌 انتخاب هوشمند برای شما:اصطلاح “JDM”: فرق اصلی JDM واقعی با ماشین ژاپنی معمولی چیه؟

اصطلاح Cross-Play یعنی چی؟ (تلفظ: کراس-پلِی)

بذارید خیلی ساده بگم: Cross-Play یعنی اینکه شما بتونی یک بازی آنلاین رو با دوستات بازی کنی، حتی اگه پلتفرم (کنسول یا کامپیوتر) شما یکی نباشه. فکرشو بکن:

با قابلیت کراس-پلی، هر سه نفر شما می‌تونید توی یک تیم باشید و با هم بازی کنید! این قابلیت دنیای گیمینگ رو زیر و رو کرده و دیگه مهم نیست کی چه دستگاهی داره.

چندتا از بازی‌های معروفی که Cross-Play دارن:

📌 موضوع مشابه و کاربردی:چرا تو فوتبال به داور میگن “Ref”؟ (و چند اصطلاح VAR که باید بلد باشی)

خب، Cross-Gen دیگه چیه؟ (تلفظ: کراس-جِن)

این یکی حتی ساده‌تره! Cross-Gen (مخفف Cross-Generation) یعنی بازی کردن بین دو نسل مختلف از یک خانواده کنسول. گیج شدی؟ بذار مثال بزنم:

فرض کن تو یه PS5 خریدی، ولی دوست صمیمیت هنوز با PS4 بازی می‌کنه. با قابلیت کراس-جن، شما دو نفر هنوز هم می‌تونید با هم FIFA یا Call of Duty بازی کنید. این قابلیت باعث می‌شه وقتی کنسول جدید می‌خرید، از دوستای قدیمی‌تون جدا نشید.

📌 این مقاله را از دست ندهید:معنی “Task” و “To-do List”: دیگه نگو «تسکام مونده»!

چرا باید Cross-Play رو خاموش کنیم؟ فرار از دست چیترهای PC!

شاید باورتون نشه، ولی گاهی وقتا خاموش کردن این قابلیت خیلی هم خوبه! چرا؟ چون معمولاً بازیکن‌های PC به خاطر داشتن موس و کیبورد، دقت بالاتری توی بازی‌های شوتر دارن. از اون بدتر، تعداد چیترها (Cheaters) یا متقلب‌ها روی PC خیلی بیشتره.

اگه از اینکه مدام توسط بازیکن‌های خیلی حرفه‌ای PC شکست بخوری یا به چیترها بخوری خسته شدی، خیلی راحت می‌تونی این قابلیت رو خاموش کنی.

چطور Cross-Play رو خاموش کنیم؟

معمولاً این گزینه داخل تنظیمات خود بازی قرار داره، نه تنظیمات کنسول. مراحل کلیش اینطوریه:

  1. وارد بازی مورد نظرت شو (مثلاً Warzone).
  2. به بخش تنظیمات یا Settings برو.
  3. دنبال گزینه‌ای به اسم Account & Network یا مشابهش بگرد.
  4. گزینه Cross-Play رو پیدا کن و روی Disable یا Off قرار بده.

نکته مهم: با خاموش کردنش، فقط با بازیکن‌های روی پلتفرم خودت (مثلاً فقط پلی‌استیشن) بازی می‌کنی و ممکنه پیدا کردن همبازی یکم بیشتر طول بکشه. ولی خب، حداقل از چیترها در امانی!

نتیجه‌گیری نهایی

خب، حالا دیگه فرق بین Cross-Play و Cross-Gen رو مثل یه گیمر حرفه‌ای می‌دونی! دیگه لازم نیست نگران باشی که کنسولت با دوستات فرق داره و می‌تونی با خیال راحت باهاشون بازی کنی. البته اگر از دست چیترهای PC کلافه شدی، راه فرار رو هم بلدی!

شما چی؟ تاحالا به خاطر روشن بودن Cross-Play با چیترها درگیر شدید؟ تجربه‌تون رو توی کامنت‌ها برامون بنویسید!

📌 توصیه می‌کنیم این را هم ببینید:آش دهن‌سوزی نیست: It’s not a mouth-burning soup!

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا همه بازی‌ها Cross-Play دارن؟

نه متاسفانه. این قابلیت به شرکت سازنده بازی بستگی داره. قبل از خرید یک بازی، حتماً چک کن که آیا از کراس-پلی پشتیبانی می‌کنه یا نه. بازی‌های بزرگ و رایگان مثل Fortnite و Warzone معمولاً این قابلیت رو دارن.

۲. اگه Cross-Play رو خاموش کنم، هنوز می‌تونم با دوستای PS4 خودم (که PS5 دارم) بازی کنم؟

بله! این دوتا به هم ربطی ندارن. خاموش کردن Cross-Play فقط ارتباط شما با پلتفرم‌های دیگه (مثل Xbox و PC) رو قطع می‌کنه. شما هنوز می‌تونید با بازیکن‌های نسل قبلی کنسول خودتون (Cross-Gen) بازی کنید.

۳. آیا سیو (Save) بازی‌های من هم بین پلتفرم‌ها منتقل می‌شه؟

این قابلیت به اسم Cross-Progression شناخته می‌شه و از Cross-Play جداست. بعضی بازی‌ها مثل Fortnite به شما اجازه می‌دن که با یک اکانت روی هر دستگاهی بازی کنید و تمام پیشرفت و آیتم‌های شما حفظ بشه. اما همه بازی‌ها این ویژگی رو ندارن.

این پست چقدر برای شما مفید بود؟

برای امتیاز دادن روی ستاره‌ها کلیک کنید!

امتیاز میانگین 4.9 / 5. تعداد رای‌ها: 140

اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می‌دهد.

27 پاسخ

  1. ممنون از مطلب خوبتون. یه سوال داشتم، کلمه Cross توی این ترکیب‌ها به چه معناست؟ یعنی همون چلیپا یا صلیب؟

    1. سلام پویا جان، سوال هوشمندانه‌ای بود! کلمه Cross در اینجا به معنای «عبور کردن از مرز یا خط» هست. در واقع یعنی قابلیتی که از مرزهای یک کنسول خاص فراتر میره و به کنسول دیگه می‌رسه. مثل کلمه Cross-border که یعنی بین‌مرزی.

  2. خیلی عالی توضیح دادید. من همیشه فکر می‌کردم Cross-Gen یعنی بازی‌هایی که فقط برای کنسول‌های قدیمی میاد. الان فهمیدم یعنی اتصال بین نسل قدیم و جدید.

    1. دقیقاً سارا خانم! پیشوند Cross همیشه مفهوم «ارتباط بین دو چیز» رو می‌رسونه. خوشحالم که براتون مفید بوده.

  3. تلفظ Cross رو بعضی‌ها «کراس» میگن و بعضی‌ها «کراس» (با فتحه). کدومش به لهجه آمریکایی نزدیک‌تره؟

    1. امیرحسین عزیز، در لهجه آمریکایی (American) حرف O در کلمه Cross چیزی بین «آ» و «اُ» تلفظ می‌شه (مثل /krɑːs/)، اما در لهجه بریتانیایی (British) بیشتر به «اُ» مایل هست. هر دو در دنیای گیمینگ شنیده می‌شن.

  4. ببخشید، آیا می‌شه از Cross-play به عنوان فعل هم استفاده کرد؟ مثلاً بگیم Let’s cross-play together?

    1. نیلوفر عزیز، معمولاً این کلمه به عنوان اسم (Noun) یا صفت (Adjective) به کار می‌ره. مثلاً: This game supports cross-play. اما در چت‌های دوستانه گیمینگ، استفاده اون به شکل فعل هم خیلی رایج شده و کاملاً مفهوم رو می‌رسونه.

  5. من شنیدم به جای Cross-Play از اصطلاح Cross-Platform هم استفاده می‌کنن. تفاوتی دارن؟

    1. فرهاد جان، اصطلاح Cross-platform کمی کلی‌تر هست و به هر نرم‌افزاری که روی چند سیستم‌عامل اجرا بشه گفته می‌شه. اما Cross-play به طور اختصاصی در دنیای بازی برای «بازی کردن با هم» به کار می‌ره. عملاً در گیمینگ یکی هستن.

  6. مخفف Gen برای کلمه Generation خیلی کاربردیه. توی مکالمات روزمره غیر گیمینگ هم استفاده می‌شه؟

    1. بله مهسا جان! حتماً اصطلاح Gen Z رو شنیدی که به نسل جدید (متولدین اواخر دهه ۷۰ تا اوایل ۹۰ شمسی) گفته می‌شه. کلمه Gen توی انگلیسی امروز خیلی پرکاربرد شده.

    1. آرش عزیز، بله! Cross-progression یعنی وقتی شما روی PS5 بازی می‌کنی و بعداً همون اکانت رو روی کامپیوتر باز می‌کنی، تمام مراحل و امتیازاتت (Progress) منتقل بشه. این هم یکی دیگه از اصطلاحات جذاب دنیای مدرن گیمینگه.

  7. واقعاً مطلب کاربردی بود. من همیشه توی یوتیوب این کلمات رو می‌شنیدم ولی دقیق معنیشون رو نمی‌دونستم. ممنون از سایت خوبتون.

  8. آیا Cross معنی منفی هم داره؟ من توی یه فیلم شنیدم کسی گفت I’m cross with you.

    1. چه نکته ظریفی رضا جان! بله، کلمه cross در نقش صفت می‌تواند به معنی «عصبانی» یا «دلخور» باشد. اما در بحث تکنولوژی و گیمینگ، همان‌طور که در مقاله گفتیم، معنی «چندجانبه» یا «عبوری» می‌دهد.

  9. کاش درباره Backward Compatibility هم مطلب بذارید، اونم خیلی گیج‌کننده‌ست.

    1. حتماً مانی عزیز! پیشنهاد خیلی خوبی بود. به زودی یه مطلب کامل درباره اصطلاحات سخت‌افزاری و Backward Compatibility منتشر می‌کنیم.

  10. تلفظ Gen شبیه به کلمه Gem (جواهر) هست یا جور دیگه تلفظ می‌شه؟

    1. زهرا جان، دقیقاً! صدای ابتدایی هر دو «ج» (Soft G) هست. تلفظش می‌شه /dʒɛn/، دقیقاً مثل شروع کلمه General.

  11. خیلی روان و عالی بود. من برای آزمون آیلتس آماده می‌شم، اینجور اصطلاحات موضوعی برای بخش اسپیکینگ خیلی خوبن.

  12. ببخشید یه سوال، ترکیب Cross-buy هم داریم؟ من روی استور پلی استیشن دیدمش.

    1. بله الهام عزیز! Cross-buy یعنی شما با خرید یک نسخه از بازی، اجازه دارید اون رو روی پلتفرم‌های دیگه (مثلاً هم PS4 و هم PS5) بدون هزینه اضافی داشته باشید. ممنون که این اصطلاح رو اضافه کردی!

  13. فقط یه نکته، توی متن نوشتید Among Us کراس-پلی داره، واقعاً بین گوشی و کنسول هم می‌شه؟

    1. بله شایان جان، بازی Among Us یکی از بهترین مثال‌ها برای Cross-play هست؛ چون بازیکن‌های موبایل، پی‌سی و کنسول همگی می‌تونن توی یک سرور با هم بازی کنن.

  14. مقاله خیلی کوتاهی بود ولی تمام ابهاماتم رو برطرف کرد. خسته نباشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *