- چطور به انگلیسی یک برنامه دوستانه برای آخر هفته ترتیب بدهیم؟
- رایجترین و طبیعیترین جملات برای قرار گذاشتن به انگلیسی کدامند؟
- اگر بخواهیم دعوتی را مودبانه رد کنیم یا زمان دیگری پیشنهاد دهیم، چه باید بگوییم؟
- چگونه جزئیات یک قرار ملاقات (زمان، مکان و فعالیت) را نهایی کنیم؟
- برای شروع مکالمه و پیشنهاد یک برنامه دوستانه از چه عباراتی استفاده کنیم؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و شما را با تمام مراحل و عبارات لازم برای قرار گذاشتن به انگلیسی با دوستانتان آشنا میکنیم. فرقی نمیکند بخواهید دوستی را برای نوشیدن یک قهوه دعوت کنید یا برای یک برنامه کامل آخر هفته برنامهریزی کنید، پس از خواندن این مطلب میتوانید با اعتماد به نفس کامل این کار را به زبان انگلیسی انجام دهید. از شروع مکالمه گرفته تا تایید نهایی قرار، تمام نکات و جملات کاربردی را به شما آموزش خواهیم داد.
چرا یادگیری نحوه صحیح قرار گذاشتن به انگلیسی مهم است؟
برنامهریزی برای آخر هفته یا یک دورهمی دوستانه، بخش مهمی از زندگی اجتماعی ماست. وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، این مهارت به شما کمک میکند تا روابط دوستانه خود را با افراد انگلیسیزبان تقویت کنید و از حالت یک زبانآموز صرف، به یک دوست و همراه تبدیل شوید. توانایی قرار گذاشتن به انگلیسی نشاندهنده تسلط شما بر جنبههای کاربردی و اجتماعی زبان است و به شما اجازه میدهد تا از دانش خود در دنیای واقعی استفاده کنید. این کار اعتماد به نفس شما را افزایش میدهد و فرصتهای بیشتری برای مکالمه و تقویت مهارتهای شنیداری و گفتاری فراهم میکند.
گام اول: شروع مکالمه و پیشنهاد اولیه
اولین قدم برای برنامهریزی، شروع کردن مکالمه و مطرح کردن پیشنهاد است. لازم نیست از همان ابتدا یک برنامه دقیق و مشخص داشته باشید. گاهی اوقات یک سوال ساده برای سنجیدن آمادگی دوستتان کافی است. در این مرحله، هدف این است که ببینید آیا دوست شما برای آخر هفته وقت آزاد دارد یا خیر.
عباراتی برای شروع و سنجیدن موقعیت
برای شروع میتوانید از سوالات و جملات غیررسمی و دوستانه زیر استفاده کنید. این عبارات نشان میدهند که شما به فکر گذراندن وقت با دوستتان هستید.
- ?Are you up to anything this weekend (برای این آخر هفته کاری انجام میدی؟)
- ?Have you got any plans for the weekend (برای آخر هفته برنامهای داری؟)
- ?What are you doing this weekend (این آخر هفته چیکار میکنی؟)
- ?Are you free on Saturday (شنبه وقتت آزاده؟)
این سوالات راه را برای ارائه پیشنهاد اصلی شما باز میکنند. اگر پاسخ دوستتان مثبت بود و وقت آزاد داشت، میتوانید وارد گام بعدی شوید.
ارائه پیشنهاد مستقیم
پس از اینکه متوجه شدید دوستتان احتمالاً وقت آزاد دارد، میتوانید پیشنهاد خود را به طور مستقیمتری مطرح کنید. در اینجا چند ساختار بسیار رایج و کاربردی وجود دارد:
- Would you like to…? (دوست داری که…؟) – این عبارت بسیار مودبانه و رایج است.
- .Would you like to see a movie this weekend? (دوست داری این آخر هفته یک فیلم ببینیم؟)
- ?Would you like to grab a coffee sometime (دوست داری یک وقتی با هم قهوه بخوریم؟)
- Do you want to…? (میخوای که…؟) – این عبارت کمی غیررسمیتر و دوستانهتر است.
- ?Do you want to go to the new café downtown (میخوای بریم اون کافه جدیده مرکز شهر؟)
- ?Do you want to hang out on Saturday (میخوای شنبه با هم وقت بگذرونیم؟)
- How about…? (نظرت در مورد… چیه؟) – این ساختار برای پیشنهاد دادن یک فعالیت عالی است.
- ?How about going for a walk in the park (نظرت در مورد پیادهروی در پارک چیه؟)
- ?How about we order a pizza and watch a series (چطوره پیتزا سفارش بدیم و سریال ببینیم؟)
استفاده از این جملات، فرایند قرار گذاشتن به انگلیسی را بسیار ساده و طبیعی جلوه میدهد.
گام دوم: پاسخ به پیشنهاد (قبول کردن یا رد کردن)
وقتی پیشنهادی دریافت میکنید، باید بدانید چگونه به آن پاسخ دهید. پاسخ شما میتواند قبول کردن، رد کردن مودبانه یا پیشنهاد یک جایگزین باشد.
عباراتی برای قبول کردن دعوت
اگر از پیشنهاد خوشتان آمده و وقت دارید، میتوانید با اشتیاق آن را بپذیرید. استفاده از عبارات مثبت، حس خوبی به طرف مقابل میدهد.
- .That sounds great (عالی به نظر میرسه!)
- .I’d love to (خیلی دوست دارم.)
- !Sounds like fun (به نظر خوش میگذره!)
- .Sure, I’m in (حتما، من پایهام.)
- !Definitely! Let’s do it (قطعا! بزن بریم.)
چگونه یک دعوت را مودبانه رد کنیم؟
گاهی اوقات شما برنامه دیگری دارید یا به هر دلیلی نمیتوانید در برنامه شرکت کنید. بسیار مهم است که دعوت را به شکلی رد کنید که دوستتان ناراحت نشود. همیشه سعی کنید یک دلیل کوتاه (حتی اگر کلی باشد) بیاورید و از دعوت او تشکر کنید.
- .I’d love to, but I have other plans (خیلی دوست داشتم، اما برنامههای دیگهای دارم.)
- .I’m sorry, I can’t make it. I’m busy this weekend (متاسفم، نمیتونم بیام. این آخر هفته مشغولم.)
- .I’m afraid I already have plans (متاسفانه از قبل برنامه دارم.)
- .Thanks for the invitation, but I won’t be able to join (ممنون بابت دعوتت، اما نمیتونم ملحق بشم.)
پیشنهاد یک زمان یا برنامه دیگر
اگر واقعا دوست دارید با دوستتان وقت بگذرانید اما زمان پیشنهادی برایتان مناسب نیست، بهترین کار این است که یک زمان جایگزین پیشنهاد دهید. این کار نشان میدهد که شما علاقهمند به این دوستی هستید.
- .I can’t on Saturday, but I’m free on Sunday. How about then (من شنبه نمیتونم، اما یکشنبه آزادم. اون موقع چطوره؟)
- .This weekend is a bit busy for me. Maybe next weekend (این آخر هفته یکم شلوغم. شاید آخر هفته بعد؟)
- .I’m not a big fan of horror movies. How about a comedy instead (من طرفدار فیلم ترسناک نیستم. به جاش کمدی چطوره؟)
گام سوم: نهایی کردن جزئیات قرار
بعد از اینکه هر دو طرف برای یک برنامه به توافق رسیدید، وقت آن است که جزئیات را مشخص کنید. این جزئیات شامل زمان دقیق، مکان و هر اطلاعات دیگری است که لازم باشد. این مرحله در فرایند قرار گذاشتن به انگلیسی بسیار حیاتی است تا از هرگونه سوءتفاهم جلوگیری شود.
تعیین زمان و مکان دقیق
از جملات زیر برای مشخص کردن زمان و مکان استفاده کنید:
- ?What time shall we meet (چه ساعتی همدیگر رو ببینیم؟)
- ?Where would you like to meet (دوست داری کجا همدیگر رو ببینیم؟)
- .Let’s meet at 7 PM at the cinema entrance (بیا ساعت ۷ عصر دم در سینما همدیگر رو ببینیم.)
- ?How about we meet in front of the new mall around 5 PM (چطوره حدود ساعت ۵ جلوی پاساژ جدیده همدیگر رو ببینیم؟)
- .I can pick you up at 6:30 (میتونم ساعت ۶:۳۰ بیام دنبالت.)
جدول مقایسه عبارات رسمی و غیررسمی
اگرچه این مقاله بر روی قرارهای دوستانه تمرکز دارد، دانستن تفاوت بین عبارات غیررسمی و کمی رسمیتر میتواند مفید باشد.
| موقعیت | عبارت غیررسمی (Informal) | عبارت کمی رسمیتر (Slightly More Formal) |
|---|---|---|
| پیشنهاد اولیه | ?Wanna hang out this weekend | ?Would you be interested in meeting up this weekend |
| قبول کردن | .Yeah, sounds good | .That would be lovely, thank you |
| رد کردن | .Sorry, can’t make it | .Unfortunately, I won’t be able to attend |
| تعیین زمان | ?What time | ?What time would be convenient for you |
گام چهارم: تایید نهایی قرار
یک روز قبل یا صبح روز قرار، بهتر است یک پیام کوتاه برای تایید نهایی بفرستید. این کار نشاندهنده مسئولیتپذیری شماست و از اینکه دوستتان برنامه را فراموش نکرده، اطمینان حاصل میکنید.
- ?Hey! Just confirming our plans for tonight. Are we still on for 7 PM (سلام! فقط خواستم برنامه امشبمون رو تایید کنم. هنوز قرارمون ساعت ۷ برقراره؟)
- .Looking forward to seeing you tomorrow (مشتاقانه منتظر دیدنت در فردا هستم.)
- !See you tomorrow at the café (فردا تو کافه میبینمت!)
نمونه مکالمه کامل برای قرار گذاشتن به انگلیسی
بیایید تمام این مراحل را در یک مکالمه کامل ببینیم:
Alex: Hi Sam! Have you got any plans for the weekend?
(سلام سم! برای آخر هفته برنامهای داری؟)
Sam: Hey Alex! Not really, my weekend is pretty open. Why?
(سلام الکس! نه واقعا، آخر هفتهام تقریبا خالیه. چطور؟)
Alex: Great! Would you like to go see that new sci-fi movie everyone’s talking about?
(عالیه! دوست داری بریم اون فیلم علمی-تخیلی جدیده که همه در موردش حرف میزنن رو ببینیم؟)
Sam: That sounds great! I’d love to. What day were you thinking?
(عالی به نظر میرسه! خیلی دوست دارم. چه روزی مد نظرت بود؟)
Alex: How about Saturday evening?
(شنبه عصر چطوره؟)
Sam: Saturday works for me. What time shall we meet?
(شنبه برام خوبه. چه ساعتی همدیگر رو ببینیم؟)
Alex: The movie starts at 8 PM. Let’s meet at 7:45 PM in front of the cinema.
(فیلم ساعت ۸ شب شروع میشه. بیا ساعت ۷:۴۵ جلوی سینما همدیگر رو ببینیم.)
Sam: Perfect! So, Saturday at 7:45 PM. I’ll see you there.
(عالیه! پس، شنبه ساعت ۷:۴۵. اونجا میبینمت.)
Alex: Awesome. Looking forward to it!
(فوقالعادهاس. منتظرش هستم!)
جمعبندی نهایی
همانطور که دیدید، قرار گذاشتن به انگلیسی با دوستان یک فرآیند گام به گام است که با استفاده از عبارات و ساختارهای صحیح، بسیار ساده و لذتبخش میشود. کلید موفقیت در این کار، شروع مکالمه به شکلی دوستانه، ارائه پیشنهاد واضح، و سپس نهایی کردن جزئیات با توافق دوطرفه است. نترسید که پیشقدم شوید و برای آخر هفته برنامهریزی کنید. این یکی از بهترین راهها برای تمرین زبان انگلیسی در یک محیط واقعی و تقویت روابط اجتماعی شماست.
