- چگونه در یک سوپرمارکت انگلیسیزبان، آدرس قفسهها و محصولات مورد نظرمان را بپرسیم؟
- برای پرسیدن قیمت، تخفیف یا تاریخ انقضای محصولات از چه جملاتی باید استفاده کنیم؟
- وقتی محصولی را پیدا نمیکنیم یا به کمک نیاز داریم، چطور باید از کارکنان فروشگاه کمک بخواهیم؟
- در هنگام پرداخت و پای صندوق، چه مکالمات و عباراتی رد و بدل میشود؟
- مهمترین لغات و اصطلاحات مربوط به خرید از سوپرمارکت به انگلیسی کدامند؟
در این مقاله، به تمام این سوالات به طور کامل پاسخ خواهیم داد و شما را با تمام جملات و عبارات ضروری برای یک تجربه خرید از سوپرمارکت به زبان انگلیسی آشنا میکنیم. فرقی نمیکند که در یک کشور انگلیسیزبان زندگی میکنید یا قصد سفر به آنجا را دارید، دانستن این عبارات به شما کمک میکند تا با اعتماد به نفس کامل و بدون استرس، خریدهای روزمره خود را انجام دهید. از لحظه ورود به فروشگاه تا زمان پرداخت، تمام مکالمات احتمالی را پوشش خواهیم داد.
ورود به سوپرمارکت و پیدا کردن وسایل
اولین مرحله در هر خرید، ورود به فروشگاه و پیدا کردن وسایل مورد نیاز است. در سوپرمارکتهای بزرگ، پیدا کردن یک محصول خاص میتواند چالشبرانگیز باشد. در اینجا جملاتی را یاد میگیرید که به شما در این مرحله کمک میکنند.
پرسیدن در مورد سبد خرید و چرخ دستی
معمولاً در بدو ورود به فروشگاه به یک سبد (basket) یا چرخ دستی (shopping cart/trolley) نیاز دارید. اگر نتوانستید آنها را پیدا کنید، میتوانید بپرسید:
- Excuse me, where can I find a shopping cart?
ببخشید، چرخ خرید را کجا میتوانم پیدا کنم؟ - Could you tell me where the shopping baskets are?
ممکن است بگویید سبدهای خرید کجا هستند؟
پیدا کردن قفسه یا بخش مورد نظر (Aisle)
سوپرمارکتها بر اساس بخشهای مختلفی مانند محصولات لبنی، نان، گوشت و غیره دستهبندی شدهاند. برای پیدا کردن یک بخش خاص میتوانید از سوالات زیر استفاده کنید:
- Where can I find the dairy section?
بخش لبنیات را کجا میتوانم پیدا کنم؟ - Could you point me to the frozen foods aisle?
ممکن است من را به سمت قفسه غذاهای منجمد راهنمایی کنید؟ - I’m looking for the bakery. Is it on this floor?
من دنبال بخش نانوایی هستم. در همین طبقه است؟
در این سوالات میتوانید به جای کلمات مشخص شده، از نام هر بخش دیگری که به دنبال آن هستید استفاده کنید. برای مثال:
- The produce section (بخش میوه و سبزیجات)
- The meat department (بخش گوشت)
- The snacks aisle (قفسه تنقلات)
- The beverage section (بخش نوشیدنیها)
پرسیدن در مورد یک محصول خاص
گاهی اوقات شما به دنبال یک کالای مشخص هستید و نمیدانید در کدام قفسه قرار دارد. در این شرایط، نشان دادن نام یا عکس محصول به یکی از کارکنان و استفاده از جملات زیر بسیار کارآمد است.
سوالات عمومی برای پیدا کردن محصول
- Excuse me, I’m looking for olive oil.
ببخشید، من دنبال روغن زیتون میگردم. - Do you sell organic milk?
آیا شما شیر ارگانیک میفروشید؟ - Could you tell me where the pasta is?
ممکن است بگویید پاستا کجاست؟ - I can’t seem to find the rice. Can you help me?
به نظر نمیآید بتوانم برنج را پیدا کنم. میتوانید کمکم کنید؟
وقتی یکی از کارکنان به شما کمک میکند و مکان محصول را نشان میدهد، معمولاً از عباراتی مانند اینها استفاده میکند:
- It’s in aisle 5, on the top shelf.
در قفسه ۵، طبقه بالاست. - You’ll find it in the refrigerated section, next to the yogurt.
آن را در بخش یخچالی، کنار ماست پیدا خواهید کرد. - Go straight down this aisle and turn left. You’ll see it there.
این راهرو را مستقیم بروید و به چپ بپیچید. آنجا آن را خواهید دید.
پرسیدن سوالات بیشتر در مورد محصولات
پس از پیدا کردن محصول، ممکن است سوالاتی در مورد قیمت، کیفیت، تخفیف یا موارد دیگر داشته باشید. این بخش از فرآیند خرید از سوپرمارکت بسیار مهم است تا انتخاب درستی داشته باشید.
پرسیدن قیمت
واضحترین سوالی که ممکن است بپرسید، در مورد قیمت است:
- How much is this?
قیمت این چند است؟ - How much are these tomatoes?
قیمت این گوجهها چقدر است؟ - What’s the price of this cheese?
قیمت این پنیر چیست؟ - Are these items on sale?
آیا این اقلام تخفیف خوردهاند؟
پرسیدن در مورد جزئیات محصول
گاهی لازم است اطلاعات بیشتری در مورد یک محصول کسب کنید. برای مثال:
- Is this fresh?
آیا این تازه است؟ (مخصوصاً برای میوه، سبزیجات، نان و گوشت) - What is the expiration date?
تاریخ انقضای آن کی است؟ - Do you have this in a smaller size?
آیا این را در سایز کوچکتر دارید؟ - Is this gluten-free?
آیا این محصول بدون گلوتن است؟ - Where is this product from?
این محصول ساخت کجاست؟
درخواست کمک برای برداشتن محصول
اگر محصولی در قفسهای بلند قرار دارد و دستتان به آن نمیرسد، میتوانید با احترام درخواست کمک کنید:
- Excuse me, could you help me get that box from the top shelf?
ببخشید، ممکن است به من کمک کنید آن جعبه را از قفسه بالا بردارم؟ - I’m too short to reach that. Can you grab it for me, please?
قدم برای رسیدن به آن کوتاه است. ممکن است لطفاً آن را برایم بردارید؟
در بخش صندوق و پرداخت (Checkout)
پس از اینکه تمام اقلام مورد نیاز خود را انتخاب کردید، به سمت صندوق (checkout counter) میروید. این مرحله آخرِ خرید از سوپرمارکت است و مکالمات خاص خود را دارد.
شروع مکالمه با صندوقدار
صندوقدار (cashier) معمولاً با یک عبارت ساده مکالمه را شروع میکند:
- Hello, did you find everything okay?
سلام، همه چیز را به راحتی پیدا کردید؟ - Next, please!
نفر بعدی لطفاً!
شما میتوانید با یک “Hello” یا “Hi” ساده پاسخ دهید.
سوالات مربوط به کیسه خرید
در بسیاری از کشورها، برای کیسههای پلاستیکی باید هزینه جداگانه پرداخت کنید. صندوقدار ممکن است بپرسد:
- Do you need a bag?
کیسه نیاز دارید؟ - Would you like to buy a bag?
مایل به خرید کیسه هستید؟
پاسخ شما میتواند یکی از این موارد باشد:
- Yes, please. One bag is fine.
بله لطفاً. یک کیسه کافی است. - No, thanks. I have my own bag.
نه، ممنون. من کیسه خودم را دارم.
پرداخت هزینه
وقتی صندوقدار مبلغ نهایی را اعلام میکند، نوبت به پرداخت میرسد.
صندوقدار میگوید:
- That’ll be $25.50.
مبلغ شما ۲۵ دلار و ۵۰ سنت میشود. - Your total is forty-two thirty.
مجموع حساب شما چهل و دو و سی سنت است.
سپس از شما میپرسد که چگونه پرداخت میکنید:
- How would you like to pay?
چطور پرداخت میکنید؟ - Will that be cash or card?
نقدی پرداخت میکنید یا با کارت؟
پاسخ شما:
- By card, please.
با کارت لطفاً. - I’ll pay with cash.
با پول نقد پرداخت میکنم.
اگر با کارت پرداخت میکنید، ممکن است از شما خواسته شود کارت را بکشید (swipe)، وارد کنید (insert) یا روی دستگاه نزدیک کنید (tap).
- Please insert your card.
لطفاً کارت خود را وارد کنید. - You can tap your card here.
میتوانید کارت خود را اینجا نزدیک کنید.
دریافت رسید و پایان خرید
در نهایت، صندوقدار رسید (receipt) را به شما میدهد.
- Here is your receipt.
این هم رسید شما. - Would you like your receipt in the bag?
رسید را داخل کیسه بگذارم؟
شما میتوانید با یک تشکر ساده مکالمه را به پایان برسانید:
- Thank you, have a nice day!
ممنون، روز خوبی داشته باشید! - Thanks, you too!
ممنون، شما هم همینطور!
جدول لغات و عبارات کلیدی برای خرید از سوپرمارکت
برای سهولت در یادگیری، لغات و عبارات پرکاربرد را در یک جدول جمعآوری کردهایم. مرور این جدول به شما کمک میکند تا دایره لغات خود را برای یک خرید از سوپرمارکت موفق، گسترش دهید.
| عبارت/لغت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| چرخ خرید | Shopping cart / Trolley |
| سبد خرید | Shopping basket |
| راهرو / قفسه | Aisle |
| صندوق | Checkout / Cash register |
| صندوقدار | Cashier |
| رسید | Receipt |
| تخفیف | Discount / On sale |
| تاریخ انقضا | Expiration date / Best before |
| محصولات لبنی | Dairy products |
| نانوایی | Bakery |
| گوشت و مرغ | Meat and poultry |
| میوه و سبزیجات | Produce / Fruits and vegetables |
| غذاهای منجمد | Frozen foods |
| نوشیدنیها | Beverages |
| پرداخت نقدی | Pay with cash |
| پرداخت با کارت | Pay by card |
جمعبندی و نکات نهایی
تسلط بر این جملات و عبارات، تجربه شما از خرید از سوپرمارکت در یک محیط انگلیسیزبان را به کلی تغییر خواهد داد. به یاد داشته باشید که اعتماد به نفس و آمادگی کلید اصلی ارتباط موفق است. نگران اشتباهات گرامری نباشید؛ اکثر مردم و کارکنان فروشگاهها بسیار صبور و یاریدهنده هستند. سعی کنید قبل از رفتن به خرید، لیستی از مواد مورد نیاز خود را به انگلیسی تهیه کنید. این کار نه تنها به شما کمک میکند چیزی را فراموش نکنید، بلکه یک تمرین عالی برای یادآوری لغات مرتبط است. با کمی تمرین، به زودی قادر خواهید بود به راحتی و بدون هیچگونه استرسی خریدهای خود را انجام دهید.
