آموزش مکالمه انگلیسی برای سلام و احوالپرسی (رسمی و دوستانه)

33 پاسخ

1. ممنون از مقاله خوبتون! همیشه توی سلام و احوالپرسی‌های رسمی مشکل داشتم و نمی‌دونستم کجا باید از “How do you do?” استفاده کنم. آیا این اصطلاح هنوز هم رایجه؟

   پاسخ

   1. خواهش می‌کنم سارا جان. خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده. در پاسخ به سوالتون، “How do you do?” هنوز هم یک احوالپرسی رسمی و مؤدبانه محسوب میشه، اما در مکالمات روزمره مدرن، کمتر از قبل شنیده میشه و بیشتر حالت سنتی داره. معمولاً در موقعیت‌های بسیار رسمی یا هنگام معرفی شدن به افراد مسن‌تر یا با جایگاه اجتماعی بالا کاربرد داره. برای موقعیت‌های رسمی که کمتر حالت خشک دارن، “How are you doing today?” یا “It’s a pleasure to meet you.” گزینه‌های رایج‌تری هستند.

2. این مقاله عالی بود! من همیشه توی فیلم‌ها و سریال‌ها می‌شنیدم “What’s up?” یا “Yo!” اما نمی‌دونستم چقدر دوستانه و غیررسمی هستن. می‌تونید بیشتر در مورد “What’s up?” توضیح بدید؟ دقیقاً چه زمانی باید استفاده بشه؟

   پاسخ

   1. ممنون علی عزیز! دقیقاً، “What’s up?” یک اصطلاح بسیار رایج و دوستانه است. معمولاً بین دوستان نزدیک، هم‌سن و سال‌ها، یا افرادی که با هم احساس راحتی زیادی دارند استفاده میشه. این عبارت بیشتر از اینکه یک سوال واقعی باشه که نیاز به پاسخ مفصل داشته باشه، یک جور احوالپرسیه برای شروع گفتگو، مثل “سلام، چه خبر؟” یا “چطور مطوری؟”. پاسخ معمول به اون هم میتونه “Not much, you?” یا “Nothing much.” باشه. “Yo!” حتی از “What’s up?” هم غیررسمی‌تره و بیشتر بین جوانان و در محیط‌های خاص مثل هیپ‌هاپ استفاده میشه.

3. من یک بار توی یک مصاحبه شغلی با “Hey there!” شروع کردم و بعداً فهمیدم خیلی غیررسمی بوده! کاش این مقاله رو زودتر می‌خوندم. این بخش اهمیت اولین برخورد خیلی مهمه. ممنون از نکات کاربردی.

   پاسخ

4. مقاله تون خیلی جامع بود. حالا که احوالپرسی رو یاد گرفتیم، چطور میشه مکالمه رو ادامه داد که خشک و بی‌روح نباشه؟ مثلاً بعد از “How are you?” چی بپرسیم؟

   پاسخ

   1. سوال بسیار مهمی پرسیدید رضا! بعد از “How are you?” که معمولاً یک پاسخ کوتاه مثل “I’m good, thanks, and you?” داره، می‌تونید مکالمه رو با سوالات باز ادامه بدید. مثلاً می‌تونید درباره آب و هوا (“How’s the weather treating you today?”), برنامه‌های آخر هفته (“Do you have any exciting plans for the weekend?”), یا حتی رویدادهای اخیر (اگر شخص رو می‌شناسید) صحبت کنید. کلیدش اینه که سوالی بپرسید که پاسخ “بله” یا “خیر” نباشه و طرف مقابل رو به صحبت کردن ترغیب کنه.

5. از مقاله خوبتون ممنونم. میشه لطفاً درباره تلفظ صحیح “How do you do?” یک راهنمایی بکنید؟ گاهی اوقات توی شنیدن این عبارت مشکل دارم.

   پاسخ

   1. خواهش می‌کنم نرگس جان. تلفظ “How do you do?” ممکنه کمی پیچیده به نظر برسه چون اغلب “do you” به صورت سریع و نزدیک به “joo” تلفظ میشه. یعنی در واقعیت بیشتر شبیه به “هاو دو یو دو” یا حتی “هاو جُو دو” شنیده میشه. نکته مهم اینه که با ریتم و لحن پرسشی گفته بشه. می‌تونید توی دیکشنری‌های آنلاین یا وب‌سایت‌های آموزش تلفظ، فایل صوتیش رو گوش کنید تا گوشتون بیشتر عادت کنه.

6. برای “Nice to meet you”، آیا عبارت‌های دیگه‌ای هم هست که بشه استفاده کرد؟ مثلاً رسمی‌تر یا دوستانه‌ترش؟

   پاسخ

   1. بله کیان عزیز، گزینه‌های جایگزین زیادی وجود داره! **رسمی‌تر:** “It’s a pleasure to meet you.” یا “Pleased to meet you.” (کمی رسمی‌تر و مؤدبانه‌تر)**دوستانه‌تر:** “Good to meet you.” (خیلی رایج و صمیمی) یا حتی “Great meeting you!” (وقتی مکالمه خوبی داشتید) برای خداحافظی بعد از اولین دیدار هم میتونید از “It was nice meeting you.” استفاده کنید.

7. خیلی برام جالب بود که اهمیت اولین برخورد چقدر توی فرهنگ انگلیسی زبان‌ها هم مهمه، درست مثل فرهنگ خودمون. این نشون میده که ارتباطات انسانی فارغ از زبان چقدر شباهت داره. ممنون از مقاله آموزنده‌تون.

   پاسخ

   1. کاملاً درسته مینا جان! این یک نکته بین‌فرهنگی بسیار جالبه. گرچه جزئیات و عبارات ممکنه متفاوت باشند، اما اصل اهمیت احترام، ادب و ایجاد یک فضای مثبت برای شروع ارتباط، در بسیاری از فرهنگ‌ها مشترکه. خوشحالیم که این مقاله تونست این دید رو به شما بده.

8. این عبارت “How’s it going?” رو توی فیلم‌ها زیاد شنیدم. آیا این هم دوستانه محسوب میشه؟ و اگه آره، با “How are you?” چه فرقی داره؟

   پاسخ

   1. بله امیر جان، “How’s it going?” یک احوالپرسی بسیار رایج و دوستانه است. تقریباً هم‌معنی “How are you?” در موقعیت‌های غیررسمی هست و هر دو به معنی “چطوری؟” یا “چه خبر؟” هستند. فرق اصلی در لحن و میزان رسمی بودنشه؛ “How’s it going?” کمی غیررسمی‌تر و محاوره‌ای‌تر از “How are you?” (که میتونه در موقعیت‌های کمی رسمی‌تر هم استفاده بشه) به حساب میاد. پاسخ‌های معمول به هر دو تقریباً مشابهه: “Good, thanks!” یا “Not bad.”

9. من خودم همیشه سعی می‌کنم به جای “Hi”, از “Hello” استفاده کنم چون حس می‌کنم یکم رسمی‌تر و مودبانه‌تره، حتی با دوستانم. این درسته یا زیادی وسواس دارم؟

   پاسخ

   1. زهرا جان، این اصلاً وسواس نیست! شما درست متوجه شدید. “Hello” از “Hi” کمی عمومی‌تر و در عین حال می‌تواند کمی رسمی‌تر یا حداقل خنثی‌تر باشد، در حالی که “Hi” بیشتر جنبه دوستانه و صمیمی دارد. استفاده از “Hello” در موقعیت‌های مختلف (هم رسمی و هم دوستانه) کاملاً ایمن است، اما “Hi” بیشتر برای افرادی که با آنها راحت‌تر هستید مناسب است. پس رویکرد شما کاملاً منطقیه!

10. ممنون از مقاله. یکی از مشکلاتی که داشتم، این بود که وقتی بهم میگفتن “How do you do?”، من هم در جواب میگفتم “I’m fine, thank you.” که بعداً فهمیدم اشتباهه. میشه بیشتر در مورد اشتباهات رایج توی احوالپرسی‌ها بگید؟

    پاسخ

    1. محسن عزیز، این یک اشتباه خیلی رایجه و کاملاً قابل درکه. در واقع، پاسخ مناسب به “How do you do?” اینه که خود شما هم در جواب بگید “How do you do?”. این یک نوع “احوالپرسی متقابل” است و نه یک سوال واقعی درباره حال شما. سایر اشتباهات رایج شامل استفاده از اصطلاحات خیلی عامیانه در موقعیت‌های رسمی، یا برعکس، استفاده از عبارات بیش از حد رسمی با دوستان نزدیک است که ممکن است کمی عجیب به نظر برسد. کلید کار، توجه به بافت و میزان رسمیت موقعیت است.

11. توی این مقاله به تفاوت‌های رسمی و دوستانه اشاره کردید. آیا مثلاً توی آمریکا و بریتانیا، تفاوت خاصی توی احوالپرسی‌ها هست؟

    پاسخ

    1. سوال بسیار خوبی پرسیدید لیلا جان! بله، تفاوت‌های ظریفی وجود دارد. به عنوان مثال، در بریتانیا ممکن است “How do you do?” کمی بیشتر از آمریکا استفاده شود، هرچند در هر دو کشور در حال کمرنگ شدن است. “Alright?” یک احوالپرسی بسیار رایج و دوستانه در بریتانیاست (به معنی “حالت چطوره؟” یا “همه چی خوبه؟”) که در آمریکا کمتر شنیده می‌شود. در آمریکا، عباراتی مانند “Hey!”، “What’s up?” و “How’s it going?” بسیار شایع‌تر هستند.

12. واقعاً به این مطالب نیاز داشتم. به زودی برای مصاحبه کاری باید برم و استرسم برای شروع مکالمه کم شد. ممنون از راهنمایی‌های جامع و مفیدتون.

    پاسخ

    1. سامان عزیز، خوشحالیم که مقاله تونسته استرس شما رو کم کنه. با تمرین و استفاده از نکاتی که در مقاله ذکر شد، مطمئنیم که در مصاحبه شغلی‌تون موفق خواهید بود. فقط یادتون باشه لبخند و اعتماد به نفس هم نقش مهمی دارن! براتون آرزوی موفقیت می‌کنیم.

13. اگر با کسی که از قبل می‌شناسیمش و یک هفته است ندیدیمش، چطور باید احوالپرسی کنیم؟ مثلاً “How have you been?” درسته؟

    پاسخ

    1. بله پریسا جان، “How have you been?” کاملاً درست و مناسبه برای کسی که مدتی ندیده‌اید. این عبارت می‌پرسه که “از آخرین باری که دیدمت تا حالا چطور بودی؟”. گزینه‌های دیگه هم می‌تونه “Long time no see!” (مدت‌هاست ندیدمت!) یا “It’s good to see you again!” باشه. هر کدوم رو انتخاب کنید، نشان‌دهنده اینه که به یادشون بودید و به حالشون اهمیت می‌دید.

14. توی اینستاگرام دیدم بعضی‌ها از “Sup?” استفاده می‌کنن. این همون مخفف “What’s up?” هست؟ و میشه تو هر جمع دوستانه‌ای استفاده کرد؟

    پاسخ

    1. بله آرش عزیز، “Sup?” دقیقاً مخفف “What’s up?” هست. این یک شکل بسیار غیررسمی و عامیانه از احوالپرسیه و بیشتر بین جوانان و در فضای مجازی یا مکالمات خیلی صمیمی استفاده میشه. در مجموعه‌های دوستانه و صمیمی میشه استفاده کرد، اما دقت کنید که با افراد مسن‌تر یا در موقعیت‌های نیمه‌رسمی هم نباید استفاده بشه، چون ممکنه بی‌ادبانه تلقی بشه.

15. مقاله‌تون واقعاً عالی و کاربردی بود. خیلی از ابهاماتم برطرف شد. ممنون از تیم خوبتون.

    پاسخ

    1. سوگل عزیز، از لطف شما ممنونیم. خوشحالیم که تونستیم بهتون کمک کنیم و ابهاماتتون رو برطرف کنیم. همراهی شما باعث دلگرمی ماست!

16. میشه “Good to see you” رو در اولین دیدار هم استفاده کرد یا فقط برای کسانی هست که قبلاً دیدیم؟

    پاسخ

    1. حسن جان، “Good to see you” معمولاً برای کسانی استفاده می‌شود که قبلاً دیده‌اید یا به نوعی با آن‌ها آشنا هستید. برای اولین دیدار، بهتر است از “Nice to meet you” یا “It’s a pleasure to meet you” استفاده کنید. البته، اگر قبلاً در فضای مجازی با کسی صحبت کرده‌اید و حالا برای اولین بار حضوری ملاقات می‌کنید، “Good to finally meet you” هم می‌تواند مناسب باشد. اما به طور کلی، برای اولین برخورد بدون پیش‌زمینه، “Nice to meet you” انتخاب صحیح‌تری است.

17. یادمه یک معلم زبان داشتم می‌گفت لبخند زدن موقع احوالپرسی به اندازه خود کلمات مهمه! این مقاله هم به اهمیت اولین برخورد اشاره کرده که چقدر درسته. ممنون از یادآوری این نکات.

    پاسخ

    1. مریم عزیز، معلمتون نکته بسیار مهمی رو فرموده بودند! زبان بدن، به خصوص لبخند و تماس چشمی مناسب، در کنار کلمات، بخش بزرگی از یک احوالپرسی مؤثر و دوستانه رو تشکیل میده. این عناصر به طرف مقابل حس صمیمیت و احترام رو منتقل می‌کنن و تاثیرگذارترین برداشت رو ایجاد می‌کنن. ممنون که این نکته رو یادآوری کردید.