- چگونه میتوانم با اعتماد به نفس در هتل اتاق رزرو کنم و درخواستهایم را به انگلیسی بگویم؟
- وقتی در رستوران هستم، چطور باید غذا سفارش دهم یا در مورد منو سوال بپرسم؟
- برای گرفتن تاکسی و دادن آدرس به راننده از چه جملاتی باید استفاده کنم؟
- اگر در شهر گم شدم، چگونه میتوانم از دیگران برای پیدا کردن مسیر کمک بگیرم؟
- در زمان خرید کردن، چطور قیمت بپرسم، تخفیف بخواهم یا سایز لباسی را سوال کنم؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد و شما را با عبارات و جملات ضروری برای انواع مکالمه انگلیسی در سفر آشنا خواهیم کرد. سفر به کشورهای خارجی تجربهای هیجانانگیز است، اما ندانستن زبان میتواند چالشبرانگیز باشد. هدف ما این است که با ارائه مثالهای کاربردی و دستهبندی شده، به شما کمک کنیم تا با اطمینان خاطر بیشتری با دیگران ارتباط برقرار کرده و از سفر خود نهایت لذت را ببرید. از لحظه ورود به هتل و کرایه تاکسی گرفته تا سفارش غذا و خرید، تمام مکالمات ضروری را قدم به قدم با هم مرور خواهیم کرد.
ورود به هتل: از رزرو تا دریافت کلید اتاق
اولین مکالمه شما در سفر معمولاً در هتل اتفاق میافتد. دانستن عبارات کلیدی برای رزرو اتاق (Reservation)، پذیرش (Check-in) و تحویل دادن اتاق (Check-out) بسیار مهم است. این بخش به شما کمک میکند تا این فرآیند را به راحتی طی کنید.
مکالمات مربوط به پذیرش (Check-in)
وقتی به هتل میرسید، اولین کاری که باید انجام دهید مراجعه به بخش پذیرش یا Reception است. در اینجا چند جمله کلیدی برای شروع مکالمه آورده شده است:
- Hello, I have a reservation under the name of [Your Name].
سلام، من یک رزرو به نام [نام شما] دارم. - I’d like to check in, please.
مایلم پذیرش شوم، لطفاً.
کارمند پذیرش احتمالاً از شما سوالاتی خواهد پرسید:
- Do you have a reservation?
آیا رزرو دارید؟ - Could I see your passport, please?
میتوانم پاسپورت شما را ببینم، لطفاً؟ - How long will you be staying?
چه مدت اقامت خواهید داشت؟
پس از تایید اطلاعات، کلید یا کارت اتاق را دریافت خواهید کرد. ممکن است این جملات را بشنوید:
- Here is your room key. Your room is on the third floor, room number 305.
این کلید اتاق شماست. اتاق شما در طبقه سوم، شماره ۳۰۵ است. - Breakfast is served from 7 to 10 a.m. in the restaurant.
صبحانه از ساعت ۷ تا ۱۰ صبح در رستوران سرو میشود.
درخواستها و سوالات رایج در هتل
در طول اقامت ممکن است به خدمات بیشتری نیاز داشته باشید. در اینجا چند درخواست متداول آورده شده است:
- Could I have a wake-up call at 6 a.m.?
میتوانم یک تماس بیدارباش در ساعت ۶ صبح داشته باشم؟ - Is there Wi-Fi in the room? What’s the password?
آیا در اتاق وای-فای وجود دارد؟ رمز عبور چیست؟ - Could you please send some extra towels to my room?
میشه لطفاً چند حوله اضافه به اتاق من بفرستید؟
تسویه حساب و تحویل اتاق (Check-out)
زمان ترک هتل، باید به پذیرش مراجعه کرده و تسویه حساب کنید.
- I’d like to check out, please.
مایلم اتاق را تحویل دهم. - Could I have the bill, please?
میتوانم صورتحساب را داشته باشم، لطفاً؟ - Everything was great, thank you.
همه چیز عالی بود، متشکرم.
در رستوران: از سفارش غذا تا پرداخت صورتحساب
یکی از لذتبخشترین قسمتهای سفر، امتحان کردن غذاهای محلی است. برای اینکه بتوانید به راحتی در رستوران غذا سفارش دهید، این عبارات مکالمه انگلیسی در سفر به شما کمک زیادی خواهد کرد.
ورود و درخواست میز
وقتی وارد رستوران میشوید، اولین قدم درخواست میز است.
- A table for two, please.
یک میز برای دو نفر، لطفاً. - Do you have a free table?
آیا میز خالی دارید؟ - Could we have a table by the window?
میتوانیم یک میز کنار پنجره داشته باشیم؟
سفارش دادن غذا و نوشیدنی
پس از نشستن، پیشخدمت (Waiter/Waitress) منو را برای شما میآورد. این جملات برای سفارش دادن به کارتان میآیند:
- Can I see the menu, please?
میتوانم منو را ببینم، لطفاً؟ - What do you recommend?
شما چه چیزی را پیشنهاد میکنید؟ - What’s today’s special?
غذای ویژه امروز چیست؟ - I’ll have the chicken pasta.
من پاستای مرغ را میخورم. - For my drink, I’d like an orange juice.
برای نوشیدنی، یک آب پرتقال میخواهم.
پرداخت صورتحساب
پس از اتمام غذا، زمان پرداخت صورتحساب است. در انگلیسی آمریکایی از “check” و در انگلیسی بریتانیایی از “bill” استفاده میشود.
- Could we have the bill/check, please?
میتوانیم صورتحساب را داشته باشیم، لطفاً؟ - Can I pay by credit card?
میتوانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ - Is the tip included?
آیا انعام در صورتحساب لحاظ شده است؟ - Keep the change.
بقیه پول برای خودتان.
در تاکسی: از کرایه کردن تا رسیدن به مقصد
استفاده از تاکسی یکی از راحتترین راهها برای جابجایی در یک شهر جدید است. یادگیری چند جمله کلیدی، مکالمه انگلیسی در سفر با راننده تاکسی را بسیار آسانتر میکند.
گرفتن تاکسی
شما میتوانید در خیابان تاکسی بگیرید یا از هتل بخواهید برایتان یک تاکسی رزرو کند.
- Excuse me, could you hail a taxi for me, please? (خطاب به دربان هتل)
ببخشید، ممکن است برای من یک تاکسی بگیرید؟ - Are you free? (خطاب به راننده در خیابان)
آزاد هستید؟ / مسافر نمیخواهید؟
گفتن مقصد و پرسیدن کرایه
قبل از حرکت، حتماً مقصد خود را به وضوح بگویید و در مورد هزینه سوال کنید.
- Could you take me to the airport, please?
میتوانید من را به فرودگاه ببرید، لطفاً؟ - I’d like to go to this address, please. (همراه با نشان دادن آدرس)
میخواهم به این آدرس بروم، لطفاً. - How much will it cost?
هزینهاش چقدر میشود؟ - Please use the meter.
لطفاً از تاکسیمتر استفاده کنید.
در طول مسیر و در مقصد
در طول مسیر ممکن است بخواهید درخواستهایی داشته باشید.
- How long will it take to get there?
چقدر طول میکشد تا به آنجا برسیم؟ - Could you please drive a bit slower?
میشود لطفاً کمی آرامتر رانندگی کنید؟ - You can stop here. This is fine.
میتوانید اینجا توقف کنید. همینجا خوب است. - How much is the fare?
کرایه چقدر است؟
پرسیدن آدرس و پیدا کردن مسیر
گم شدن در یک شهر غریبه میتواند استرسآور باشد، اما اگر بدانید چطور آدرس بپرسید، به راحتی مسیر خود را پیدا خواهید کرد.
شروع مکالمه برای پرسیدن آدرس
همیشه مکالمه را با یک عبارت مودبانه شروع کنید.
- Excuse me, could you help me, please?
ببخشید، میتوانید به من کمک کنید، لطفاً؟ - Excuse me, I’m lost.
ببخشید، من گم شدهام.
سوالات کلیدی برای پیدا کردن مکان
سوال خود را واضح و مشخص بپرسید.
- How do I get to the museum?
چطور میتوانم به موزه بروم؟ - Where is the nearest subway station?
نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ - Is there a pharmacy around here?
آیا در این اطراف داروخانه وجود دارد؟ - Is it far from here?
آیا از اینجا دور است؟
درک پاسخها و جهتها
به کلمات کلیدی برای جهتیابی دقت کنید:
| عبارت انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| Go straight ahead | مستقیم بروید |
| Turn left / Turn right | به چپ بپیچید / به راست بپیچید |
| It’s on the corner | سر نبش است |
| It’s next to the bank | کنار بانک است |
| It’s opposite the post office | روبروی اداره پست است |
| Go past the traffic lights | از چراغ راهنمایی رد شوید |
خرید کردن: از گشتن در مغازه تا پرداخت
خرید کردن بخش جداییناپذیر هر سفری است. با این عبارات میتوانید با فروشندهها ارتباط برقرار کرده و خریدی آسان داشته باشید.
ورود به مغازه و درخواست کمک
- I’m just looking, thanks. (اگر فقط در حال تماشا هستید)
فقط دارم نگاه میکنم، ممنون. - Excuse me, I’m looking for a t-shirt.
ببخشید، من دنبال یک تیشرت میگردم. - Do you have this in a different color?
آیا این را در رنگ دیگری دارید؟ - Do you have this in a larger/smaller size?
آیا این را در سایز بزرگتر/کوچکتر دارید؟
پرو لباس و پرسیدن قیمت
- Can I try this on?
میتوانم این را پرو کنم؟ - Where is the fitting room?
اتاق پرو کجاست؟ - How much is this? / How much does this cost?
قیمت این چقدر است؟ - Is this on sale?
آیا این در حراج است؟
پرداخت کردن
- I’ll take it.
این را میبرم. - Do you accept credit cards?
کارت اعتباری قبول میکنید؟ - Could I have a receipt, please?
میتوانم یک رسید داشته باشم، لطفاً؟
با به خاطر سپردن این جملات و عبارات کلیدی، میتوانید با اعتماد به نفس بیشتری در موقعیتهای مختلف سفر خود به زبان انگلیسی صحبت کنید. به یاد داشته باشید که مهمترین نکته، تلاش برای برقراری ارتباط است؛ حتی اگر جملات شما کامل نباشند، مردم معمولاً خوشحال میشوند که به شما کمک کنند. سفرتان خوش!
