- چطور میتوانم تلفظ صحیح روزهای هفته به انگلیسی را یاد بگیرم؟
- برای گفتن تاریخ در انگلیسی از چه حروف اضافهای (on, in, at) باید استفاده کنم؟
- ریشه و معنی نامگذاری ماههای میلادی چیست؟
- چگونه میتوانم روزها و ماهها را در مکالمات روزمره انگلیسی به کار ببرم؟
در این مقاله جامع و کاربردی، به تمام این سوالات کلیدی پاسخ خواهیم داد. یادگیری روزهای هفته به انگلیسی و همچنین ماههای سال، یکی از اولین و اساسیترین قدمها برای تسلط بر مکالمه انگلیسی است. این کلمات در برنامهریزیهای روزانه، قرارهای کاری، صحبت در مورد سفر و رویدادهای مختلف نقشی حیاتی دارند. ما نه تنها شما را با تلفظ دقیق و املای صحیح آنها آشنا میکنیم، بلکه نکات و ترفندهایی را برای به کار بردن این واژگان در جملات واقعی به شما آموزش میدهیم تا بتوانید با اعتماد به نفس کامل از آنها در مکالمات خود استفاده کنید.
آشنایی کامل با روزهای هفته به انگلیسی (Days of the Week)
هفته در اکثر کشورهای انگلیسی زبان از روز یکشنبه (Sunday) آغاز میشود، هرچند در تقویمهای کاری و تجاری، دوشنبه (Monday) به عنوان اولین روز کاری هفته شناخته میشود. در ادامه، با هر یک از روزهای هفته، تلفظ، مخفف و ریشه نامگذاری آنها آشنا میشویم.
۱. Monday (دوشنبه)
تلفظ: /ˈmʌn.deɪ/ (ماندِی)
مخفف: Mon
اولین روز کاری هفته در بسیاری از کشورها. نام Monday از کلمات انگلیسی قدیم “Mōnandæg” به معنای “روز ماه” (Moon’s Day) گرفته شده است. این نامگذاری به دلیل تقدیم این روز به الهه ماه در اساطیر باستان بوده است.
۲. Tuesday (سهشنبه)
تلفظ: /ˈtjuːz.deɪ/ (تیوزدِی)
مخفف: Tue یا Tues
نام Tuesday از “Tiwesdæg” در انگلیسی قدیم میآید که به معنای “روز تیو” (Tiw’s Day) است. تیو (Tiw) خدای جنگ در اساطیر نورس (اسکاندیناوی) بوده که معادل مارس (Mars) در اساطیر رومی است.
۳. Wednesday (چهارشنبه)
تلفظ: /ˈwenz.deɪ/ (وِنزدِی) – توجه کنید که حرف ‘d’ در این کلمه تلفظ نمیشود.
مخفف: Wed
این روز به افتخار خدای اودین (Odin) یا وودن (Woden) در اساطیر نورس نامگذاری شده است. نام آن از “Wōdnesdæg” به معنای “روز وودن” (Woden’s Day) گرفته شده که معادل مرکوری (Mercury) در اساطیر رومی است.
۴. Thursday (پنجشنبه)
تلفظ: /ˈθɜːz.deɪ/ (ثِرزدِی)
مخفف: Thu یا Thurs
نام این روز از “Þūnresdæg” به معنای “روز ثور” (Thor’s Day) گرفته شده است. ثور (Thor)، خدای تندر و آذرخش در اساطیر نورس و پسر اودین است. معادل رومی او ژوپیتر (Jupiter) است.
۵. Friday (جمعه)
تلفظ: /ˈfraɪ.deɪ/ (فرایدِی)
مخفف: Fri
نام Friday به الهه فریگ (Frigg)، همسر اودین و الهه عشق و باروری در اساطیر نورس، تقدیم شده است. این نام از “Frīgedæg” به معنای “روز فریگ” (Frigg’s Day) میآید که معادل ونوس (Venus) در اساطیر رومی است.
۶. Saturday (شنبه)
تلفظ: /ˈsæt.ə.deɪ/ (سَتِردِی)
مخفف: Sat
شنبه تنها روزی از هفته است که نام آن از اساطیر رومی، و نه نورس، گرفته شده است. Saturday به معنای “روز سترن” (Saturn’s Day) است. سترن (Saturn) خدای کشاورزی و برداشت محصول در روم باستان بود.
۷. Sunday (یکشنبه)
تلفظ: /ˈsʌn.deɪ/ (ساندِی)
مخفف: Sun
همانطور که از نامش پیداست، Sunday به معنای “روز خورشید” (Sun’s Day) است. این روز در دوران باستان به خورشید تقدیم شده بود و در بسیاری از فرهنگها، به ویژه در کشورهای مسیحی، روز استراحت و تعطیلی محسوب میشود.
ماههای سال به انگلیسی (Months of the Year)
تقویم میلادی که امروزه در سطح بینالمللی استفاده میشود، دارای ۱۲ ماه است. یادگیری نام و تلفظ صحیح این ماهها برای تعیین تاریخ، صحبت در مورد تولدها، تعطیلات و رویدادهای سالانه ضروری است.
جدول ماههای میلادی
برای سهولت در یادگیری، اطلاعات کامل ماههای سال را در جدول زیر آوردهایم:
| نام ماه (انگلیسی) | تلفظ فارسی | مخفف | تعداد روزها |
|---|---|---|---|
| January | جَنیوئری | Jan. | 31 |
| February | فِبروئری | Feb. | 28 یا 29 (در سال کبیسه) |
| March | مارچ | Mar. | 31 |
| April | اِیپریل | Apr. | 30 |
| May | مِی | May | 31 |
| June | جون | Jun. | 30 |
| July | جولای | Jul. | 31 |
| August | آگِست | Aug. | 31 |
| September | سِپتِمبِر | Sep. / Sept. | 30 |
| October | آکتُبِر | Oct. | 31 |
| November | نُوِمبِر | Nov. | 30 |
| December | دیسِمبِر | Dec. | 31 |
کاربرد روزها و ماهها در مکالمه انگلیسی
صرفاً دانستن لغات کافی نیست. باید بتوانید از آنها در جملات و مکالمات واقعی استفاده کنید. در این بخش، به بررسی ساختارهای رایج و حروف اضافه مربوط به زمان میپردازیم.
حروف اضافه کلیدی: On, In, At
یکی از چالشهای اصلی زبانآموزان، استفاده صحیح از حروف اضافه زمان است. قانون کلی به شرح زیر است:
- On (برای روزهای خاص): از حرف اضافه `on` برای اشاره به یک روز مشخص از هفته یا یک تاریخ کامل استفاده میشود.Example: My birthday is on Saturday.
Example: The meeting is on October 25th.
- In (برای دورههای زمانی طولانیتر): از حرف اضافه `in` برای اشاره به ماهها، سالها، فصلها و دههها استفاده میشود.Example: I was born in August.
Example: We will travel to Europe in 2026.
- At (برای زمان دقیق و مشخص): از حرف اضافه `at` برای اشاره به ساعت دقیق یا اوقات مشخصی از روز استفاده میشود (مانند at night, at noon).Example: The class starts at 9 AM.
جملات و سوالات کاربردی
در اینجا چند نمونه از سوالات و پاسخهای رایج در مورد زمان آورده شده است:
- پرسیدن روز هفته:
- Question: What day is it today? (امروز چند شنبه است؟)
- Answer: It’s Monday. (امروز دوشنبه است.)
- Question: What day was it yesterday? (دیروز چند شنبه بود؟)
- Answer: Yesterday was Sunday. (دیروز یکشنبه بود.)
- پرسیدن تاریخ:
- Question: What’s the date today? (امروز چندم است؟)
- Answer: It’s November 22nd. (امروز ۲۲ نوامبر است.)
- صحبت در مورد برنامهها:
- We have an important meeting on Wednesday morning. (ما صبح چهارشنبه یک جلسه مهم داریم.)
- My vacation starts in July. (تعطیلات من در ماه جولای شروع میشود.)
- I will see you next Friday. (جمعه آینده شما را خواهم دید.) – نکته: وقتی از کلماتی مانند `next`, `last`, `this`, `every` استفاده میکنیم، دیگر نیازی به حرف اضافه `on` نیست.
نکات تکمیلی و تفاوتهای فرهنگی
دانستن چند نکته اضافی میتواند به درک بهتر شما از نحوه استفاده از تقویم در کشورهای انگلیسی زبان کمک کند.
شروع هفته
همانطور که اشاره شد، در کشورهایی مانند آمریکا و کانادا، هفته به طور رسمی از یکشنبه (Sunday) آغاز میشود. با این حال، در بریتانیا، استرالیا و بسیاری از کشورهای اروپایی، هفته از دوشنبه (Monday) شروع میشود. این تفاوت معمولاً در تقویمها و برنامهریزها مشهود است.
فرمت نوشتن تاریخ
فرمت نوشتن تاریخ در انگلیسی آمریکایی (American English) و انگلیسی بریتانیایی (British English) متفاوت است. این تفاوت میتواند گاهی باعث سردرگمی شود.
- فرمت آمریکایی: Month/Day/Year (ماه/روز/سال)Example: 11/22/2025 به معنای November 22, 2025 است.
- فرمت بریتانیایی: Day/Month/Year (روز/ماه/سال)Example: 22/11/2025 به معنای 22 November 2025 است.
برای جلوگیری از اشتباه، به خصوص در مکاتبات بینالمللی، بهتر است نام ماه را به صورت کامل یا مخفف بنویسید (مثلاً Nov 22, 2025) تا کاملاً واضح باشد.
تکنیکهای مؤثر برای به خاطر سپردن روزها و ماهها
یادگیری لغات جدید نیازمند تمرین و تکرار است. در اینجا چند روش ساده و کارآمد برای تسلط کامل بر روزهای هفته به انگلیسی و ماههای سال ارائه میشود:
- استفاده از فلش کارت: برای هر روز و ماه یک فلش کارت درست کنید. در یک طرف کلمه انگلیسی و در طرف دیگر معنی فارسی آن را بنویسید و روزانه مرور کنید.
- تغییر زبان دستگاهها: زبان تلفن همراه، کامپیوتر و شبکههای اجتماعی خود را به انگلیسی تغییر دهید. با دیدن مداوم تاریخ به انگلیسی، این کلمات به سرعت در ذهن شما ثبت میشوند.
- ساختن داستان یا آهنگ: کلمات را با یک داستان یا ریتم آهنگین به هم مرتبط کنید. به عنوان مثال، میتوانید یک داستان کوتاه بسازید که در آن هر روز هفته یک اتفاق خاص رخ میدهد.
- تمرین روزانه: هر روز از خود بپرسید “What day is it today?” و با صدای بلند به انگلیسی پاسخ دهید. همچنین برنامههای روزانه یا هفتگی خود را به انگلیسی بنویسید.
با به کارگیری این روشها و تمرین مستمر، نه تنها روزهای هفته به انگلیسی و ماههای سال را به خوبی یاد میگیرید، بلکه میتوانید با اعتماد به نفس و به درستی از آنها در مکالمات خود استفاده کنید و یک گام بزرگ به سمت تسلط بر زبان انگلیسی بردارید.
مقاله خیلی مفید و کاملی بود. همیشه توی تلفظ Thursday و Tuesday مشکل داشتم، مخصوصا وقتی سریع صحبت میکنم. این بخش تلفظ دقیق خیلی کمکم کرد.
خوشحالیم که مفید واقع شد! برای تمایز Thursday و Tuesday، به صدای ‘th’ در Thursday و ‘t’ محکم در Tuesday دقت کنید. تمرین با گوش دادن به پادکستها و فیلمها خیلی موثر است. میتوانید هر روز یکی از این کلمات را چند بار تکرار کنید تا ملکه ذهنتان شود.
واقعا عالی بود! مخصوصا قسمت حروف اضافه on, in, at برای تاریخها همیشه گیجم میکرد. حالا با مثالهایی که زدید کاملا متوجه شدم. مرسی!
خواهش میکنیم! خوشحالیم که این بخش برای شما روشنکننده بود. به طور خلاصه، ‘on’ برای روزهای خاص و تاریخهای کامل (on Monday, on May 10th)، ‘in’ برای ماهها و سالها و فصول (in May, in 2023, in summer)، و ‘at’ برای زمانهای دقیق و تعطیلات (at 7 pm, at Christmas) استفاده میشود. با تمرین بیشتر، کاملاً مسلط خواهید شد.
ممنون از مقاله خوبتون. من همیشه دنبال ریشه اسم ماهها بودم، واقعا جالب بود که بیشترشون رومی هستن. April از ‘aperire’ به معنی باز شدن، خیلی شاعرانهست.
بله، ریشه بسیاری از اسامی ماهها و حتی روزهای هفته، از فرهنگهای باستان به خصوص رومی و نورس (ژرمنی) میآید که بسیار غنی و جذاب هستند. ‘April’ واقعاً یک ریشه زیبا و مرتبط با شکوفایی بهار دارد. این جزئیات کمک میکنند تا کلمات را بهتر به خاطر بسپاریم.
سلام. یک سوال داشتم، توی مکالمات روزمره برای گفتن ‘امروز دوشنبه است’ معمولاً از ‘Today is Monday’ استفاده میکنیم یا ‘It’s Monday today’؟ فرقی دارن؟
سلام رضا جان. هر دو جمله ‘Today is Monday’ و ‘It’s Monday today’ کاملاً صحیح و رایج هستند و تفاوت معنایی خاصی ندارند. ‘It’s Monday today’ ممکن است کمی غیررسمیتر و محاورهایتر به نظر برسد، اما هر دو در مکالمات روزمره قابل استفادهاند. انتخاب به سلیقه شما بستگی دارد.
من یک ترفند برای یاد گرفتن ترتیب روزها استفاده میکنم: یک آهنگ انگلیسی درباره روزهای هفته گوش میدم. خیلی کمک میکنه. مقاله شما هم عالی بود برای اینکه تلفظ درستش رو بدونم.
ایده آهنگ گوش دادن برای یادگیری ترتیب روزها فوقالعاده است فاطمه خانم! موسیقی یکی از بهترین ابزارها برای حفظ کردن و به خاطر سپردن مطالب است، به خصوص برای کودکان و حتی بزرگسالان. با تشکر از به اشتراک گذاشتن این ترفند مفید!
میشه یک مثال دیگه از کاربرد ‘on’ برای یک روز خاص بگید؟ مثلاً ‘On my birthday’ درسته؟
بله، ‘On my birthday’ کاملاً صحیح است و یک مثال عالی از کاربرد ‘on’ برای یک روز خاص محسوب میشود. عباراتی مثل ‘On Christmas Day’ (در روز کریسمس) یا ‘On New Year’s Eve’ (در شب سال نو) نیز از همین قاعده پیروی میکنند.
همیشه گیج میشدم که چرا هفته از Sunday شروع میشه ولی Monday اولین روز کاریه. توضیح شما این ابهام رو برطرف کرد. واقعا ممنون.
خوشحالیم که این نکته برایتان روشن شد، زهرا خانم. این یک تفاوت فرهنگی و تقویمی است که در کشورهای مختلف متفاوت است. دانستن این جزئیات کمک میکند تا در مکالمات و محیطهای کاری انگلیسیزبان، دچار سوءتفاهم نشویم.
مطلب بسیار جامعی بود. از اینکه تلفظ دقیق و ریشه کلمات رو هم توضیح دادید واقعاً عالی بود. به اشتراک میگذارم با دوستانم.
متشکریم امیر عزیز از لطف و حمایت شما! هدف ما ارائه محتوای کامل و کاربردی است تا یادگیری زبان انگلیسی برای همه آسانتر و جذابتر شود. خوشحال میشویم اگر این مطلب برای دوستانتان هم مفید باشد.
کاش برای هر ماه یک جمله نمونه هم میذاشتید. مثلاً برای August. چطوری میتونم تو جمله ازش استفاده کنم؟
پیشنهاد بسیار خوبی است نازنین خانم! حتما در بهروزرسانیهای بعدی این مورد را در نظر خواهیم گرفت. برای ‘August’ میتوانید از جملاتی مثل ‘My vacation is in August.’ (تعطیلات من در آگوست است) یا ‘The weather is usually very hot in August.’ (هوا معمولاً در آگوست خیلی گرم است) استفاده کنید.
ایا مخفف روزهای هفته (مثل Mon, Tue) فقط برای نوشتن کاربرد دارن یا توی صحبت هم میشه استفاده کرد؟
سوال خوبی است محمد جان. مخفف روزهای هفته (مثل Mon, Tue, Wed) تقریباً منحصراً برای نوشتن به کار میروند، به خصوص در تقویمها، برنامهها، یا یادداشتهای کوتاه. در مکالمه، همیشه باید شکل کامل روز را بگویید (Monday, Tuesday, Wednesday).
من وقتی میخوام بگم ‘سومین شنبه ماه’، چطوری باید بگم؟ ‘The third Saturday of the month’ درسته؟
بله نگار خانم، کاملاً درست است! ‘The third Saturday of the month’ دقیقاً به معنی ‘سومین شنبه ماه’ است. میتوانید آن را با ‘on’ نیز به کار ببرید: ‘Our meeting is on the third Saturday of the month.’
چقدر خوب که به تلفظ صحیح این کلمات انقدر دقیق پرداخته شده بود. همیشه فکر میکردم September رو باید ‘سپتامبر’ گفت ولی انگار تلفظ انگلیسی ‘سِپتِمبِر’ هست.
دقیقا همینطور است کسری عزیز! تلفظ صحیح برای کلمات انگلیسی بسیار اهمیت دارد تا هم شنونده منظور شما را بهتر بفهمد و هم شما با اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید. ‘سِپتِمبِر’ با تاکید روی بخش اول آن، تلفظ درست است. ادامه دهید!
یک سوال: چرا بعضی جاها میگن ‘in the morning’ ولی ‘on Monday morning’؟ چرا اینجا ‘on’ میاد؟
سوال بسیار دقیق و خوبی است آیدا! دلیلش این است که وقتی ما فقط به بخشهایی از روز اشاره میکنیم (morning, afternoon, evening, night)، از ‘in’ یا ‘at’ استفاده میکنیم (‘in the morning’, ‘at night’). اما وقتی آن بخش از روز به یک روز خاص وصل میشود (مثلاً Monday morning)، در واقع آن را به عنوان یک ‘روز خاص’ در نظر میگیریم و بنابراین از ‘on’ استفاده میکنیم، همانطور که برای ‘on Monday’ استفاده میشود.
مقاله حرف نداشت! از معدود جاهایی بود که انقدر کامل و با جزئیات به این مبحث پرداخته بود. دیگه کمتر سوتی میدم تو صحبت از تاریخ و روزها.
خوشحالیم که توانستیم به شما کمک کنیم مهدی جان! هدف ما این است که یادگیری زبان انگلیسی را برای شما هموارتر و لذتبخشتر کنیم. ادامه دادن به تمرین و مرور این نکات، شما را به سطح عالی خواهد رساند.
تلفظ Wednesday همیشه برای من سخت بوده، چون ‘d’ اش خونده نمیشه. خیلی باید دقت کنم. مرسی از توضیحات خوبتون.
بله، پریسا خانم، ‘Wednesday’ یکی از کلماتی است که تلفظ آن با املایش کمی متفاوت است و حرف ‘d’ در آن صامت (silent) است. این موضوع برای بسیاری از زبانآموزان چالشبرانگیز است. با تمرین و گوش دادن زیاد، به راحتی به آن مسلط خواهید شد. میتوانید بارها آن را تکرار کنید: ‘وَنزدی’.
ممنون از مقاله. کاش در مورد capitalisation (حرف بزرگ نوشتن) روزها و ماهها هم توضیح میدادید. مثلاً همیشه باید با حرف بزرگ شروع بشن؟
سوال بسیار مهمی پرسیدید سینا جان! بله، در زبان انگلیسی، روزهای هفته و ماههای سال **همیشه** باید با حرف بزرگ (Capital letter) شروع شوند، بدون توجه به اینکه کجای جمله قرار گرفتهاند. مثلاً: ‘I have a meeting on **M**onday.’ یا ‘Her birthday is in **J**uly.’ این یک قاعده گرامری ثابت است.
از این دست مقالات بیشتر بذارید لطفاً! این جزئیات کوچک توی مکالمه خیلی به آدم اعتماد به نفس میده. منتظر مطالب بعدی هستم.
لیلا خانم عزیز، با کمال میل! ما متعهدیم که محتوایی با کیفیت و کاربردی برای شما تولید کنیم. خوشحالیم که این جزئیات به شما کمک میکند. حتماً مطالب بعدی ما را دنبال کنید، نکات کاربردی بیشتری در راه است.
میشه یک مثال دیگه از ‘in’ برای یک دوره زمانی طولانی تر از ماه و سال بگید؟ مثلاً ‘in the 21st century’؟
بله آرش جان، مثال شما ‘in the 21st century’ کاملاً صحیح است. ‘in’ برای دورههای زمانی طولانیتر مانند قرنها (centuries)، دههها (decades) و حتی فصول (seasons) نیز استفاده میشود. مثلاً: ‘in the 1990s’ (در دهه ۹۰ میلادی) یا ‘in the Stone Age’ (در عصر حجر).
یادمه یه بار یه فیلمی دیدم که یکی میگفت ‘See you on Thursday!’ چقدر خوبه که الان دقیق میدونم چرا ‘on’ استفاده کرد.
چه مثال خوبی شیرین خانم! این نشان میدهد که چقدر یادگیری این قواعد به درک بهتر مکالمات واقعی کمک میکند. وقتی ‘on’ را قبل از یک روز خاص میبینید، همیشه به معنی ‘در فلان روز’ است. عالیه که متوجه این نکته شدید!
توضیحاتی که درباره ریشه نامگذاری Saturn و Sunday دادید خیلی برام جالب بود. همیشه به این فکر میکردم که چرا شباهت دارن.
خوشحالیم که این بخش از مقاله توجه شما را جلب کرد کوروش عزیز. ارتباط بین نام سیارات، خدایان رومی و نورس، و روزهای هفته بخش جذابی از تاریخ زبان است و دانستن آن به درک عمیقتر و بهتری از واژگان کمک میکند.