- چطور میتوانم به انگلیسی یک قهوه ساده یا یک نوشیدنی پیچیده مثل «لاته وانیل با شیر بادام» سفارش دهم؟
- اگر باریستا (متصدی کافیشاپ) سوالی پرسید که متوجه نشدم، چه باید بگویم؟
- عبارات کلیدی برای درخواست پسورد وای-فای، پیدا کردن پریز برق یا پرسیدن در مورد کیکها چیست؟
- تفاوت بین سفارش برای «اینجا» (For here) و «بیرونبر» (To go) در مکالمه چگونه بیان میشود؟
- چگونه میتوانم مکالمه در کافی شاپ را با اعتماد به نفس و مثل یک فرد بومی شروع کنم و به پایان برسانم؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و بیشتر از آن پاسخ خواهیم داد. یادگیری مکالمه در کافی شاپ یکی از کاربردیترین مهارتها برای هر زبانآموزی است. کافیشاپها فقط محلی برای نوشیدن قهوه نیستند، بلکه فضایی اجتماعی برای کار، مطالعه و ملاقات با دوستان محسوب میشوند. به همین دلیل، تسلط بر دیالوگهای رایج در این محیط به شما کمک میکند تا با خیال راحت وارد هر کافهای در یک کشور انگلیسیزبان شوید و از تجربه خود لذت ببرید. ما قدم به قدم، از لحظه ورود تا زمان خروج، تمام عبارات، لغات و نمونه دیالوگهایی که نیاز دارید را به شما آموزش خواهیم داد.
ورود به کافیشاپ و شروع مکالمه
اولین قدم پس از ورود به یک کافیشاپ، برقراری ارتباط اولیه است. معمولاً یک سلام و احوالپرسی ساده کافی است. باریستا نیز با خوشامدگویی به شما پاسخ میدهد و برای گرفتن سفارش اعلام آمادگی میکند.
نمونه دیالوگ اولیه
شما وارد کافه میشوید و به سمت پیشخوان میروید. باریستا لبخند میزند و میگوید:
Barista: Hi there! How are you doing today? What can I get for you?
(سلام! حالتون چطوره؟ چه چیزی براتون آماده کنم؟)
You: Hi! I’m doing great, thanks. Can I see the menu, please?
(سلام! عالیام، ممنون. میتونم منو رو ببینم، لطفاً؟)
اگر هنوز تصمیم نگرفتهاید چه چیزی سفارش دهید، میتوانید از این جملات استفاده کنید:
- I’m not sure yet. What do you recommend? (هنوز مطمئن نیستم. شما چه چیزی پیشنهاد میکنید؟)
- I need a minute to decide, please. (لطفاً یک دقیقه به من فرصت بدید تا تصمیم بگیرم.)
- What are your specials today? (امروز چه پیشنهاد ویژهای دارید؟)
سفارش دادن: از قهوه ساده تا نوشیدنیهای سفارشی
این بخش، مهمترین قسمت مکالمه در کافی شاپ است. ساختار اصلی برای سفارش دادن بسیار ساده است. معمولاً با یکی از این عبارات شروع میکنید:
- Can I get a…? (میتونم یک… بگیرم؟)
- I’d like a… (من یک… میخواهم.)
- I’ll have a… (من یک… میخورم.)
سفارش یک قهوه ساده
برای سفارشهای ساده مثل قهوه سیاه یا چای، مکالمه کوتاه است.
Barista: What can I get for you?
(چه چیزی میل دارید؟)
You: Can I get a large black coffee, please?
(میتونم یک قهوه سیاه بزرگ بگیرم، لطفاً؟)
Barista: Sure. Anything else for you?
(حتماً. چیز دیگهای هم میخواهید؟)
You: No, that’s all. Thanks.
(نه، همین کافیه. ممنون.)
سفارش نوشیدنیهای پیچیدهتر (مانند لاته یا کاپوچینو)
وقتی نوشیدنی شما جزئیات بیشتری دارد (مانند نوع شیر، اندازه، افزودنیها)، باید آنها را به ترتیب مشخصی بیان کنید. فرمول کلی به این صورت است:
[اندازه] + [سرد یا گرم] + [نوع نوشیدنی] + [تغییرات خاص]
برای مثال:
- “I’d like a medium iced latte with almond milk.” (من یک لاته سرد سایز متوسط با شیر بادام میخواهم.)
- “Can I get a large decaf cappuccino with an extra shot of espresso?” (میتونم یک کاپوچینو بدون کافئین بزرگ با یک شات اسپرسو اضافه بگیرم؟)
- “I’ll have a small vanilla latte, but with soy milk, please.” (من یک لاته وانیل کوچک میخوام، اما با شیر سویا لطفاً.)
واژگان کلیدی برای سفارش دادن
برای اینکه بتوانید دقیقاً همان چیزی که میخواهید را سفارش دهید، این جدول کلمات را به خاطر بسپارید.
| دسته بندی | اصطلاحات انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| انواع قهوه | Espresso, Americano, Latte, Cappuccino, Mocha, Macchiato | اسپرسو، آمریکانو، لاته، کاپوچینو، موکا، ماکیاتو |
| اندازهها (Sizes) | Small (Tall), Medium (Grande), Large (Venti) | کوچک، متوسط، بزرگ (اسامی داخل پرانتز در استارباکس رایج است) |
| نوع شیر (Milk Options) | Whole milk, Skim milk, Soy milk, Almond milk, Oat milk | شیر پرچرب، شیر کمچرب، شیر سویا، شیر بادام، شیر جو دوسر |
| دما (Temperature) | Hot, Iced, Extra hot | داغ، سرد (یخی)، خیلی داغ |
| کافئین (Caffeine) | Regular, Decaf (Decaffeinated), Half-caff | معمولی، بدون کافئین، نیمه کافئین |
| افزودنیها (Add-ons) | An extra shot, Whipped cream, Syrup (Vanilla, Caramel) | یک شات اضافه، خامه زدهشده، سیروپ (وانیل، کارامل) |
پاسخ به سوالات باریستا
بعد از اینکه سفارش خود را دادید، باریستا ممکن است برای شفافسازی چند سوال بپرسد. آمادگی برای پاسخ به این سوالات، مکالمه در کافی شاپ را روانتر میکند.
- For here or to go? (اینجا میل میکنید یا بیرون میبرید؟)
پاسخ شما: “For here, please.” (اینجا لطفاً.) یا “To go, please.” (بیرونبر لطفاً.) - What size would you like? (چه سایزی میخواهید؟)
پاسخ شما: “Medium, please.” (متوسط لطفاً.) - Would you like any sugar or cream with that? (باهاش شکر یا خامه میل دارید؟)
پاسخ شما: “Just a little sugar, please.” (فقط کمی شکر لطفاً.) یا “No, thanks. I’m good.” (نه ممنون. خوبه.) - Can I get a name for the order? (میتونم یک اسم برای سفارش بگیرم؟)
پاسخ شما: “Sure, it’s [Your Name].” (حتماً، [اسم شما] هستم.)
دیالوگهای کاربردی دیگر در کافیشاپ
مکالمه شما فقط به سفارش دادن محدود نمیشود. ممکن است نیاز به اینترنت داشته باشید، بخواهید جایی بنشینید یا در مورد خوراکیها سوال کنید.
درخواست پسورد وایفای و پیدا کردن پریز
امروزه اینترنت بخش مهمی از تجربه کافیشاپ است. برای پرسیدن در مورد وای-فای از این جملات استفاده کنید:
- Excuse me, do you have Wi-Fi here? (ببخشید، اینجا وای-فای دارید؟)
- What’s the Wi-Fi password? (رمز وای-فای چیست؟)
- Could you please tell me the password for the Wi-Fi? (ممکنه لطفاً رمز وای-فای رو به من بگید؟)
اگر برای لپتاپ یا گوشی خود به پریز برق نیاز دارید، میتوانید بپرسید:
- Is there a power outlet I could use? (آیا پریز برقی هست که بتونم استفاده کنم؟)
- Excuse me, I’m looking for a table near an outlet. (ببخشید، من دنبال یک میز نزدیک پریز برق هستم.)
سفارش کیک و خوراکی
اگر در کنار نوشیدنی خود هوس کیک یا شیرینی کردهاید، به سادگی میتوانید آن را سفارش دهید.
You: Excuse me, what kind of cakes do you have?
(ببخشید، چه نوع کیکهایی دارید؟)
Barista: We have chocolate cake, cheesecake, and carrot cake today.
(امروز کیک شکلاتی، چیزکیک و کیک هویج داریم.)
You: I’ll take a slice of the cheesecake, please. Could you warm it up for me?
(یک تکه چیزکیک میگیرم، لطفاً. میتونید برام گرمش کنید؟)
Barista: Of course!
(حتماً!)
پرداخت و پایان مکالمه
وقتی سفارش شما کامل شد، نوبت به پرداخت میرسد. باریستا معمولاً مبلغ نهایی را به شما اعلام میکند.
Barista: Okay, so that’s one large latte and a slice of cheesecake. Your total is $9.50.
(خب، پس یک لاته بزرگ و یک تکه چیزکیک. مجموعاً میشه ۹.۵۰ دلار.)
شما میتوانید نحوه پرداخت را مشخص کنید:
- Can I pay by card? (میتونم با کارت پرداخت کنم؟)
- Do you accept credit cards/contactless payment? (کارت اعتباری/پرداخت غیرلمسی قبول میکنید؟)
- Here you go. (بفرمایید – هنگام دادن پول نقد یا کارت)
پس از پرداخت، یک تشکر و خداحافظی مودبانه، مکالمه شما را به خوبی به پایان میرساند.
Barista: Here is your receipt. Your order will be ready in a few minutes. We’ll call your name.
(این هم رسید شما. سفارشتون تا چند دقیقه دیگه آماده میشه. اسمتون رو صدا میزنیم.)
You: Thank you so much! Have a good day.
(خیلی ممنونم! روز خوبی داشته باشید.)
جمعبندی: نکات کلیدی برای یک مکالمه موفق
تسلط بر مکالمه در کافی شاپ با تمرین به دست میآید. این نکات را به خاطر بسپارید تا همیشه با اعتماد به نفس سفارش دهید:
- مودب باشید: همیشه از کلماتی مانند “please” و “thank you” استفاده کنید.
- واضح صحبت کنید: صدای موسیقی یا دستگاه قهوهساز ممکن است بلند باشد. شمرده و واضح صحبت کنید.
- از قبل آماده باشید: اگر میدانید چه میخواهید، سفارش شما سریعتر پیش میرود. اما اگر نیاز به زمان دارید، نگران نباشید و از باریستا کمک بخواهید.
- گوش دهید: به سوالات باریستا با دقت گوش دهید تا مجبور نشوید از او بخواهید حرفش را تکرار کند. اگر متوجه نشدید، به سادگی بگویید: “Sorry, could you repeat that?” (ببخشید، میشه تکرار کنید؟)
- لبخند بزنید: یک رفتار دوستانه همیشه تاثیر مثبتی در ارتباط شما خواهد داشت.
با استفاده از این راهنمای کامل، دیگر هیچ استرسی برای ورود به یک کافیشاپ انگلیسیزبان نخواهید داشت. اکنون شما تمام ابزارهای لازم برای یک مکالمه در کافی شاپ از سفارش سادهترین قهوه تا درخواستهای خاص را در اختیار دارید.
