آیا تا به حال هنگام سفر به کشورهای خارجی یا خرید آنلاین از فروشگاههای بینالمللی، به دلیل ناآشنایی با عبارات انگلیسی مرتبط با خرید لباس، دچار سردرگمی شدهاید؟ نمیدانید چگونه سایز لباس مورد نظرتان را به انگلیسی بپرسید؟ چگونه رنگ دلخواه خود را توضیح دهید یا درخواست استفاده از اتاق پرو را مطرح کنید؟ آیا میخواهید با اعتمادبهنفس کامل وارد یک فروشگاه لباس شوید و به راحتی با فروشنده ارتباط برقرار کنید؟ در این مقاله جامع، به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد و شما را با پرکاربردترین جملات و اصطلاحات برای مکالمه خرید لباس به انگلیسی، از سلام و احوالپرسی اولیه تا پرداخت نهایی، آشنا خواهیم کرد تا تجربهای لذتبخش و بدون استرس از خرید داشته باشید.
شروع مکالمه: سلام و احوالپرسی در فروشگاه لباس
اولین گام برای یک مکالمه خرید لباس موفق، برقراری ارتباط با فروشنده است. مودب بودن و استفاده از جملات مناسب میتواند تجربه خرید شما را دلپذیرتر کند.عباراتی برای مشتری:
- “Hello / Hi!” (سلام!)
- “Excuse me, could you help me, please?” (ببخشید، ممکنه کمکم کنید؟)
- “I’m just browsing, thank you.” (فقط دارم نگاه میکنم، ممنون.) (اگر فعلاً قصد خرید خاصی ندارید.)
- “I’m looking for…” (من دنبال… میگردم.)
عباراتی برای فروشنده:
- “Hello! Welcome to our store.” (سلام! به فروشگاه ما خوش آمدید.)
- “Can I help you?” (میتوانم کمکتان کنم؟)
- “Are you looking for anything in particular?” (دنبال چیز خاصی هستید؟)
پرسیدن در مورد لباس و پیدا کردن آنچه میخواهید
بعد از سلام و احوالپرسی، نوبت به مطرح کردن نیازهایتان میرسد. اینکه بتوانید لباس مورد نظرتان را به درستی توصیف کنید، به شما کمک میکند تا فروشنده دقیقاً همان چیزی را که میخواهید پیدا کند.چگونه به دنبال یک آیتم خاص بگردید؟
- “I’m looking for a shirt/dress/pair of jeans.” (من دنبال یک پیراهن/لباس/شلوار جین هستم.)
- “Do you have any sweaters?” (ژاکت هم دارید؟)
- “Where can I find the women’s/men’s/children’s section?” (بخش زنانه/مردانه/بچگانه کجاست؟)
- “Do you have this in stock?” (آیا این کالا را موجود دارید؟)
توصیف نوع لباس:
- “I’m looking for something casual/formal.” (دنبال چیزی کژوال/رسمی هستم.)
- “Do you have any cotton shirts?” (پیراهن نخی هم دارید؟)
- “I need a dress for a wedding.” (برای عروسی به یک لباس نیاز دارم.)
سوال پرسیدن درباره سایز لباس (Asking About Size)
یکی از مهمترین بخشهای مکالمه خرید لباس، پرسیدن درباره سایز است. سایزبندی لباسها میتواند در کشورهای مختلف متفاوت باشد، بنابراین دانستن عبارات درست ضروری است.پرسیدن سایز از فروشنده یا مشتری:
- “What size are you?” (سایز شما چند است؟) (پرسیدن از مشتری توسط فروشنده)
- “What size do you wear?” (چه سایزی میپوشید؟)
- “What size is this?” (این چه سایزی است؟)
- “Do you have this in a size Medium/Large/Small?” (آیا این را در سایز مدیوم/لارج/اسمال دارید؟)
- “Do you have this in a larger/smaller size?” (آیا این را در سایز بزرگتر/کوچکتر دارید؟)
گفتن سایز خود:
- “I’m a size 38/Small/Medium/Large.” (من سایز ۳۸/اسمال/مدیوم/لارج هستم.)
- “I wear a size 40.” (من سایز ۴۰ میپوشم.)
- “I don’t know what my size is.” (نمیدانم سایزم چند است.)
مقایسه سایزبندی:
گاهی اوقات ممکن است فروشنده از شما بپرسد: “What size do you usually take?” (معمولاً چه سایزی میپوشید؟) در این صورت میتوانید سایز معمول خود را بگویید.
عباراتی برای توصیف فیت (Fit) لباس:
- “It’s too small.” (خیلی کوچک است.)
- “It’s a little too tight.” (کمی تنگ است.)
- “It’s too big.” (خیلی بزرگ است.)
- “It’s a little too loose.” (کمی گشاد است.)
- “It fits perfectly.” (کاملاً اندازه است.)
- “It doesn’t fit me well.” (خوب اندازهام نیست.)
انتخاب رنگ مناسب (Choosing the Right Color)
رنگها نقش مهمی در انتخاب لباس دارند. دانستن چگونگی پرسیدن و توصیف رنگها به شما کمک میکند تا انتخابی دقیق داشته باشید.پرسیدن درباره رنگها:
- “What color is this?” (این چه رنگی است؟)
- “Do you have this in other colors?” (آیا این را در رنگهای دیگر هم دارید؟)
- “What color are you looking for?” (دنبال چه رنگی هستید؟) (فروشنده از مشتری)
- “Is this available in red/blue/black?” (آیا این به رنگ قرمز/آبی/مشکی موجود است؟)
بیان ترجیح رنگ:
- “I’m looking for something in a neutral color like black or grey.” (دنبال چیزی با رنگ خنثی مثل مشکی یا طوسی هستم.)
- “I prefer brighter colors.” (رنگهای روشنتر را ترجیح میدهم.)
- “I like the blue one.” (از آن آبیه خوشم میآید.)
- “I don’t like the color.” (این رنگ را دوست ندارم.)
جدول برخی رنگهای پرکاربرد:
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Red | قرمز |
| Blue | آبی |
| Green | سبز |
| Yellow | زرد |
| Black | مشکی |
| White | سفید |
| Grey | طوسی |
| Brown | قهوهای |
| Pink | صورتی |
| Purple | بنفش |
استفاده از اتاق پرو (Using the Fitting Room / Changing Room)
پرو کردن لباس قبل از خرید بسیار مهم است تا از مناسب بودن سایز و مدل اطمینان حاصل کنید.پرسیدن برای استفاده از اتاق پرو:
- “Can I try this on?” (میتوانم این را پرو کنم/امتحان کنم؟)
- “May I try this jacket on to see how it fits?” (ممکن است این ژاکت را پرو کنم تا ببینم چطور اندازهام میشود؟)
- “Where are the fitting rooms / changing rooms?” (اتاق پرو کجاست؟)
- “Do you have a fitting room?” (اتاق پرو دارید؟)
عبارات فروشنده در مورد اتاق پرو:
- “The fitting rooms are over there, next to the mirrors.” (اتاقهای پرو آنجا، کنار آینهها هستند.)
- “Why don’t you try it on in the fitting room?” (چرا آن را در اتاق پرو امتحان نمیکنید؟)
- “You can use the fitting room.” (میتوانید از اتاق پرو استفاده کنید.)
در داخل اتاق پرو:
- “Could I have a different size, please? This one is too small.” (ممکنه یک سایز دیگر داشته باشم؟ این یکی خیلی کوچک است.)
- “Could you bring me a larger/smaller size, please?” (ممکن است یک سایز بزرگتر/کوچکتر برایم بیاورید؟)
- “How does it look?” (چطور به نظر میرسد؟)
- “It suits you.” (به شما میآید.)
تصمیمگیری و پرداخت (Deciding and Paying)
پس از پرو کردن و انتخاب لباس، نوبت به تصمیمگیری نهایی و پرداخت میرسد.سوال درباره قیمت و تخفیف:
- “How much is it?” (قیمتش چند است؟)
- “How much does this cost?” (این چقدر هزینه دارد؟)
- “Is this on sale?” (آیا این تخفیف خورده است؟/حراج است؟)
- “What is the price after the discount?” (قیمتش با تخفیف چقدر است؟)
تصمیم نهایی:
- “I’ll take it.” (آن را برمیدارم/میخرم.)
- “I’ll take these.” (اینها را برمیدارم/میخرم.)
- “I’m not sure.” (مطمئن نیستم.)
- “I’ll think about it.” (دربارهاش فکر میکنم.)
- “Thank you, but I don’t think this is what I’m looking for.” (ممنون، اما فکر نمیکنم این همان چیزی باشد که دنبالش هستم.)
- “I’ve changed my mind.” (نظرم عوض شد.)
پرداخت:
- “Where is the checkout / till?” (صندوق/پیشخوان کجاست؟)
- “Can I pay by card?” (میتوانم با کارت پرداخت کنم؟)
- “Do you accept cash?” (پول نقد قبول میکنید؟)
- “Here you go.” (بفرمایید.) (هنگام دادن پول یا کارت)
عبارات مفید دیگر برای مکالمه خرید لباس
برای اینکه مکالمه خرید لباس شما کاملتر و راحتتر باشد، برخی عبارات عمومی دیگر نیز کاربردی هستند.- “What is this made of?” (جنس این چیست؟)
- “Are these washable?” (اینها قابل شستشو هستند؟)
- “Do you have a refund / exchange policy?” (آیا سیاست بازپرداخت/تعویض کالا دارید؟)
- “Can I exchange this if it doesn’t fit?” (اگر این اندازهام نبود، میتوانم آن را تعویض کنم؟)
- “Sorry, this item is sold out.” (متاسفم، این کالا تمام شده است.)
نمونه یک مکالمه کامل خرید لباس:
Customer: “Excuse me, could you help me, please?”
Salesperson: “Hello! Welcome to our store. How can I help you today?”
Customer: “I’m looking for a casual dress, maybe something for summer.”
Salesperson: “Sure! We have a great selection of summer dresses. What size are you?”
Customer: “I’m usually a size Medium, or sometimes a Large. Do you have this blue dress in a Medium?”
Salesperson: “Let me check… Yes, we do! And what about colors? We also have it in white and yellow.”
Customer: “I like the blue one. Can I try it on?”
Salesperson: “Absolutely! The fitting rooms are right over there, to your left.”
(After trying on the dress)
Customer: “Excuse me, could you bring me a Large size of this blue dress? This Medium is a little too tight.”
Salesperson: “Certainly! I’ll be right back.”
(Salesperson returns with the Large size)
Salesperson: “How does that one feel?”
Customer: “This fits perfectly! How much is it?”
Salesperson: “It’s $45, and it’s currently on a 10% discount today.”
Customer: “That’s great! I’ll take it.”
Salesperson: “Wonderful! You can pay at the checkout counter.”
Customer: “Thank you!”
