- چگونه به زبان انگلیسی ساعت را بپرسیم؟
- رایجترین عبارات برای گفتن زمان به انگلیسی کدامند؟
- تفاوت بین روشهای رسمی و غیررسمی برای پرسیدن ساعت و تاریخ چیست؟
- چطور میتوانیم تاریخ امروز یا یک روز خاص را به درستی بپرسیم و بیان کنیم؟
- آیا عبارتهای خاصی برای صحبت در مورد قرارهای ملاقات و زمانبندی وجود دارد؟
در این مقاله جامع، به تمام این سوالات و نکات کلیدی دیگر پاسخ خواهیم داد. یادگیری نحوه پرسیدن ساعت و تاریخ به زبان انگلیسی یکی از اولین و اساسیترین مهارتهایی است که هر زبانآموزی باید کسب کند. این مهارت نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در محیطهای کاری، تحصیلی و هنگام سفر نیز بسیار کاربردی است. ما به شما نشان میدهیم که چگونه با اعتماد به نفس کامل و با استفاده از عبارات صحیح، زمان و تاریخ را بپرسید و به دیگران بگویید. با ما همراه باشید تا تمام فوت و فنهای این مکالمه ضروری را بیاموزید.
چگونه ساعت را به انگلیسی بپرسیم؟ (Asking for the Time)
پرسیدن ساعت یکی از متداولترین کارهایی است که در طول روز انجام میدهیم. در زبان انگلیسی، روشهای مختلفی برای این کار وجود دارد که برخی رسمیتر و برخی دیگر دوستانه و غیرر رسمی هستند. انتخاب عبارت مناسب به موقعیت و شخصی که با او صحبت میکنید بستگی دارد.
عبارات رایج و رسمی برای پرسیدن ساعت
این عبارات معمولاً در موقعیتهای رسمی، کاری یا زمانی که با یک غریبه صحبت میکنید، استفاده میشوند. مؤدبانه بودن در این شرایط اهمیت زیادی دارد.
- Could you tell me the time, please? (ممکن است لطفاً ساعت را به من بگویید؟) – این عبارت بسیار مؤدبانه و رسمی است.
- Excuse me, what time is it? (ببخشید، ساعت چند است؟) – یک روش استاندارد و کاملاً مؤدبانه.
- Do you have the time? (ساعت را دارید؟) – عبارتی رایج که کمی از حالت رسمی کم میکند اما همچنان مؤدبانه است.
- May I ask what time it is? (میتوانم بپرسم ساعت چند است؟) – این نیز یک گزینه بسیار رسمی و مؤدبانه به شمار میرود.
عبارات غیررسمی و دوستانه
وقتی با دوستان، خانواده یا افرادی که با آنها راحت هستید صحبت میکنید، میتوانید از عبارات سادهتر و خودمانیتری استفاده کنید.
- What time is it? (ساعت چنده؟) – سادهترین و رایجترین روش.
- Got the time? (ساعت داری؟) – یک نسخه کوتاهتر و غیررسمی از “Do you have the time?”.
- What’s the time? (ساعت چنده؟) – مشابه “What time is it?” و بسیار پرکاربرد.
چگونه ساعت را به انگلیسی بگوییم؟ (Telling the Time)
پس از یادگیری نحوه پرسیدن ساعت و تاریخ، نوبت به یادگیری پاسخ دادن میرسد. گفتن ساعت به انگلیسی دو روش اصلی دارد: روش دیجیتال (ساده) و روش کلاسیک (با استفاده از past و to).
روش ساده و دیجیتال (The Simple Way)
در این روش، شما به سادگی ابتدا عدد ساعت و سپس عدد دقیقه را میخوانید. این روش بسیار رایج و قابل فهم است.
- 7:10 -> It’s seven ten.
- 3:45 -> It’s three forty-five.
- 11:20 -> It’s eleven twenty.
- 9:05 -> It’s nine oh five. (توجه کنید که برای دقیقه صفر از “oh” استفاده میشود)
روش کلاسیک (با Past و To)
این روش کمی پیچیدهتر است اما توسط انگلیسیزبانان بومی بسیار استفاده میشود و یادگیری آن به طبیعیتر شدن مکالمه شما کمک میکند. قانون کلی این است:
- برای دقایق 1 تا 30، از کلمه past (گذشته) به همراه ساعت فعلی استفاده میکنیم.
- برای دقایق 31 تا 59، از کلمه to (مانده به) به همراه ساعت بعدی استفاده میکنیم.
مثالهایی برای درک بهتر:
- 8:10 -> It’s ten past eight. (ده دقیقه از هشت گذشته)
- 2:25 -> It’s twenty-five past two. (بیست و پنج دقیقه از دو گذشته)
- 4:35 -> It’s twenty-five to five. (بیست و پنج دقیقه مانده به پنج)
- 10:50 -> It’s ten to eleven. (ده دقیقه مانده به یازده)
اصطلاحات خاص برای گفتن ساعت
چند اصطلاح خاص نیز وجود دارد که باید آنها را بدانید:
- O’clock: برای ساعتهای کامل و بدون دقیقه استفاده میشود. مثال: It’s seven o’clock. (ساعت هفت است)
- A quarter: به معنی یک ربع (15 دقیقه) است.
- 3:15 -> It’s a quarter past three.
- 6:45 -> It’s a quarter to seven.
- Half: به معنی نیم (30 دقیقه) است و همیشه با past میآید.
- 5:30 -> It’s half past five.
- Noon / Midday: برای ساعت 12 ظهر. مثال: It’s noon.
- Midnight: برای ساعت 12 شب. مثال: It’s midnight.
پرسیدن تاریخ به زبان انگلیسی (Asking for the Date)
همانند پرسیدن ساعت، پرسیدن ساعت و تاریخ نیز بخش مهمی از مکالمات روزمره است. برای پرسیدن تاریخ هم عبارات رسمی و غیررسمی وجود دارد.
عبارات رایج برای پرسیدن تاریخ
- What’s the date today? (امروز چندم است؟) – رایجترین و استانداردترین سوال.
- What’s today’s date? (تاریخ امروز چیست؟) – مشابه سوال قبلی.
- Could you tell me what the date is? (ممکن است بگویید تاریخ چندم است؟) – یک روش مؤدبانهتر و رسمیتر.
- What day is it? (امروز چه روزی است؟) – این سوال برای پرسیدن روز هفته (شنبه، یکشنبه و…) به کار میرود، نه تاریخ ماه.
چگونه تاریخ را به انگلیسی بگوییم؟ (Saying the Date)
برای گفتن تاریخ، باید با نام ماهها و اعداد ترتیبی (ordinal numbers) آشنا باشید. در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی تفاوتهای جزئی در بیان تاریخ وجود دارد.
ترتیب بیان تاریخ: ماه، روز، سال
در انگلیسی آمریکایی (American English)، ترتیب به صورت Month-Day-Year است.
- مثال: November 17, 2025
- نحوه خواندن: “November seventeenth, twenty twenty-five”
در انگلیسی بریتانیایی (British English)، ترتیب به صورت Day-Month-Year است.
- مثال: 17th November 2025
- نحوه خواندن: “The seventeenth of November, twenty twenty-five”
نکته مهم: برای گفتن روز ماه، همیشه از اعداد ترتیبی استفاده کنید (first, second, third, fourth, …). حتی اگر به صورت عددی (17) نوشته شود، باید به صورت ترتیبی (“seventeenth”) خوانده شود.
جدول ماههای سال و اعداد ترتیبی
برای سهولت در پرسیدن ساعت و تاریخ، بهتر است این موارد را به خوبی به خاطر بسپارید.
| عدد | عدد ترتیبی (Ordinal) | مخفف |
|---|---|---|
| 1 | First | 1st |
| 2 | Second | 2nd |
| 3 | Third | 3rd |
| 4 | Fourth | 4th |
| 21 | Twenty-first | 21st |
| 31 | Thirty-first | 31st |
مکالمات نمونه برای پرسیدن ساعت و تاریخ
دیدن این عبارات در قالب یک مکالمه به شما کمک میکند تا کاربرد عملی آنها را بهتر درک کنید.
مکالمه ۱: موقعیت غیررسمی
Alex: Hey, Sarah. Got the time? I think my watch is slow.
Sarah: Sure. It’s ten past three.
Alex: Oh, really? I’m late for my meeting. Thanks!
Sarah: No problem. Good luck!
مکالمه ۲: موقعیت رسمی
Tourist: Excuse me, could you tell me the time, please?
Local: Of course. It’s a quarter to five.
Tourist: Thank you so much. And I’m sorry to bother you again, but what’s the date today?
Local: Not at all. It’s October 26th.
Tourist: Perfect. Thank you for your help!
مکالمه ۳: صحبت در مورد روز و تاریخ
Colleague A: Are we still meeting on Friday?
Colleague B: Yes. Let’s confirm the date. What’s the date for this coming Friday?
Colleague A: Let me check. It’s the 12th of March.
Colleague B: Great. So, Friday, March 12th at half past nine in the conference room. See you then.
نکات تکمیلی و اشتباهات رایج
هنگام یادگیری نحوه پرسیدن ساعت و تاریخ، برخی نکات و اشتباهات رایج وجود دارد که باید از آنها آگاه باشید.
- استفاده از a.m. و p.m.: برای جلوگیری از سردرگمی بین صبح و بعد از ظهر، میتوانید از a.m. (برای ساعات قبل از ظهر) و p.m. (برای ساعات بعد از ظهر) استفاده کنید. مثال: “The meeting is at 3 p.m.“
- تفاوت “What day” و “What date”: به یاد داشته باشید که “What day is it?” برای پرسیدن روز هفته (e.g., Monday) و “What’s the date?” برای پرسیدن تاریخ ماه (e.g., the 15th) است.
- نگارش سال: برای خواندن سالها، معمولاً آنها را دو قسمت دو رقمی میکنیم. مثال: 1984 خوانده میشود “nineteen eighty-four” و 2025 خوانده میشود “twenty twenty-five”. برای سالهای 2000 تا 2009، معمولاً میگوییم “two thousand and…”، مثلاً 2006 میشود “two thousand and six”.
تسلط بر مهارت پرسیدن ساعت و تاریخ در زبان انگلیسی با تمرین و تکرار به دست میآید. سعی کنید از این عبارات در مکالمات روزمره خود استفاده کنید، به پادکستها و فیلمهای انگلیسیزبان گوش دهید و به نحوه استفاده بومیزبانان از این ساختارها دقت کنید. با کمی تلاش، به زودی قادر خواهید بود به راحتی و با اعتماد به نفس کامل در هر موقعیتی از زمان و تاریخ صحبت کنید.
