X

معنی و ترجمه کلمه انگلیسی Line of fire به فارسی

ترجمه انگلیسی به فارسی کلمه Line of fire

(ارتش)
مسیر گلوله (یا پرتابه و غیره)، گذرراه
خط آتش، آتش کشا
(موقعیت یا جا) در معرض خطر یا حمله، در خط آتش
Baptism of fire
اولین باری که سربازان تازه زیر آتش دشمن قرار می گیرند، غسل آتش
(هر آزمونی که برای نخستین بار دلیری یا قدرت وغیره ی انسان را می سنجد) محک
Line of battle
خط رزمی، رزم کشا (کشتی ها یا سپاهیانی که برای نبرد آرایش بندی شده اند)
Line of credit
(در کارت های اعتباری) حداکثر اعتبار، حداکثر مبلغی که می توان کارت اعتباری از آن برای خرید یا وام استفاده کرد
Line of force
(نیروی مغناطیسی یا برق) راستای نیرو
Line of scrimmage
(فوتبال آمریکایی) خط بازی
Line of sight
مسیر دید، خط دید، راستای دید
(رادیو و تلویزیون – خط مستقیم از آنتن فرستنده به افق نمایان که برابر است با برد یا قدرت فرستندگی امواج پربسامد ایستگاه فرستنده – line of vision هم می گویند) کشای دید، کشه ی دید
Ship of the line
نبرد ناو بزرگ، کشتی جنگی بزرگ
Fire
آتش، آذر
آتش سوزی، حریق
(انگلیس) بخاری
(توپ و تفنگ و غیره) تیر اندازی، شلیک
حرارت، اشتیاق، تب و تاب
تیراندازی کردن، تیر در کردن، شلیک کردن
(همانند شلیک تفنگ) پشت سر هم پرسش (یا انتقاد یا توهین و غیره) کردن
اخراج کردن (از کار)، بیرون کردن
آتش افروزی کردن، حریق ایجاد کردن، آتش زدن 0
(موتورهای درون سوختی و غیره) احتراق ایجاد کردن، مشتعل شدن یا کردن، آتش کردن، روشن کردن 1
به هیجان آوردن، مشتاق کردن، انگیزاندن، هیجان، برانگیختگی، دامن زدن 2
(آجر و سفال و غیره را در کوره) پختن 3
آتش بازی 4
هر چیز آتش سان، گرم، داغ، درخشان 5
سختی، مرارت، سرد و گرم روزگار 6
تب، تب و لرز
Line
خط، کشه، رج، کشا
طناب، نخ، ریسمان، رسن، بند، رشته، رجه (که روی آن لباس می خشکانند – clothesline هم می گویند)، نوار متر، نوار اندازه گیری،سیم (به ویژه سیم یا ریسمان تراز)، طناب کشتی، افسار
خط تلفن، سیم تلفن (یا تلگراف و غیره)، شبکه ی سیم کشی، سیم برق، (تلفن) خط فرعی
لوله ی آب، لوله ی گاز، لوله کشی 5 – (در برخی بازی های ورزشی مانند فوتبال) خط دور زمین، (مسابقه ی دو و پرش و غیره) خط آغاز، خط پایان
خط مرزی، سرحد پایان
خط فاصل، خط جداساز، بخشگر، خط تفکیک
(جمع) برون نما، طرح، سبک
(قدیمی) سرنوشت، قسمت 0
(معمولا جمع) نقشه ی ساختمان، نقشه ی عملیات 1
صف، ردیف، رده، دخ، آمود، راسته، راستا 2
سطر، مصرع، بیت 3
سلسله، زنجیره 4
رجوع شود به lineage 5
اعقاب، بازماندگان، تبار، نسل، دودمان، خانواده 6
خط اتوبوس (یا ترن یا کشتی یا هواپیما و غیره)، شرکت اتوبوس رانی (یا راه آهن و غیره) ریل، خط آهن، شاخه ی راه آهن 7
مسیر، خط سیر، (ارتش) خط تیر 8

ترجمه و معنی انگلیسی به انگلیسی Line of fire

جمله، مثال و اصطلاحات کاربردی با کلمه Line of fire

پانویس

معنی و مفهوم لغت Line of fire در دیکشنری آنلاین و رایگان انگلیسی به فارسی | ترجمه تخصصی Line of fire به فارسی | کاربرد واژه Line of fire | اصطلاحات تخصصی و روزمره انگلیسی با کلمه Line of fire | هم خانواده های کلمه انگلیسی Line of fire | مترادف کلمه Line of fire | متصاد کلمه | ترجمه تخصصی عبارت Line of fire | دیکشنری آنلاین Line of fire | دیکشنری، فرهنگ لغت، فرهنگ لغات، انگلیسی به فارسی، دیکشنري، دیکشنری آنلاین، فرهنگ لغت آنلاین، واژه نامه | واژه نامه آموزشی | معنی و ترجمه واژه Line of fire در واژه نامه انگلیسی به فارسی به همراه مثال و تلفظ انلاین | معانی دیگر Line of fire و مشابه کلمه.

Dictionary English to Persian | Translation and Meaning of English Word Line of fire to PERSIAN
online source for English definitions of Line of fire | synonyms of Line of fire in persian | word origins and etymologies of Line of fire | audio pronunciations of Line of fire | example sentences for Line of fire.
slang phrases, idioms, word games, legal and medical terms, Word of the Day.